Astralpool EXCELLIUM EXC INV 30 User And Service Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Astralpool Manuals
  4. Heat Pump
  5. EXCELLIUM EXC INV 30
  6. User and service manual

Astralpool EXCELLIUM EXC INV 30 User And Service Manual

Swimming pool heat pump
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

SWIMMING POOL HEAT PUMP
EN
POMPE À CHALEUR POUR PISCINE
FR
A0142CIEXC02
EXCELLIUM INVERTER HEAT
Av. Alcalde Barnils, 69 - 08174 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) / Spain
User and service manual
Manuel d'installation et d'utilisation
Fluidra Global Distribution S.L.U.
www.astralpool.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EXCELLIUM EXC INV 30 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Astralpool EXCELLIUM EXC INV 30

Summary of Contents for Astralpool EXCELLIUM EXC INV 30

  • Page 1 SWIMMING POOL HEAT PUMP User and service manual POMPE À CHALEUR POUR PISCINE Manuel d’installation et d’utilisation EXCELLIUM INVERTER HEAT Fluidra Global Distribution S.L.U. Av. Alcalde Barnils, 69 - 08174 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) / Spain A0142CIEXC02 www.astralpool.com...
  • Page 3 English manual………………………………..…………....1~46 Notice en Français………………………………..………..….....47~93 Guarantee…………………………..……………………..…………...94~100...
  • Page 4 Regulation (EU) n° 517/2014 of 16/04/14 on fluorinated greenhouse gases and repealing Regulation (EC) n° 842/2006 Leak checks 1. Operators of equipment that contains fluorinated greenhouses gases in quantities of 5 tons of CO , equivalent more and not contained in foams shall ensure that the equipment is checked for leaks. For equipment that contains fluorinated greenhouse gases in quantities of 5 tons of equivalent or more, but of less than 50 tons of...
  • Page 5 INDEX INDEX INDEX 1. Description 2. Transport advertising 3. Specification 4. Accessories and options 5. Location and connection 6. Start-up of the Heat Pump 7. Troubleshooting 8. Electrical wiring 9. Exploded Diagram 10. Maintenance Thank you for using Excellium Inverter swimming pool heat pump for your pool heating, it will heat your pool water and keep the constant temperature when the air ambient temperature is at -12 to 43℃.
  • Page 6 Description Description Description 1.1 Dimension Model: EXC INV 30 / EXC INV 45 - 3 -...
  • Page 7 Description Description Description Model: EXC INV 60 / EXC INV 90 - 4 -...
  • Page 8 Description Description Description Model: EXC INV 130 - 5 -...
  • Page 9 Transport Transport Transport advertising advertising advertising 2.1 Delivery of the unit For the transportation, the heat pumps are fixed on the pallet and covered with a cardboard box. To protect from any damage, the heat pump must be transferred in its package. It is the responsibility of the addressee to notify of any damage incurred during delivery within 48 hours.
  • Page 10 Specifications Specifications Specifications Technical data Excellium inverter heating pumps CODE 75397 75398 75399 75400 75401 Model EXC INV 30 EXC INV 45 EXC INV 60 EXC INV 90 EXC INV 130 * Performance at Air 28℃, Water 28℃, Humidity 80% Turbo Heating capacity Smart Heating capacity Power consumption...
  • Page 11 * Above data are subjects to modification without notice. Accessories Accessories options options Accessories options 4.1 Accessories list Anti-vibration base, 4 pcs Draining plug, 2 pcs Waterproof box, 1 pc Modbus signal wire, 1 pc Water drainage pipes, 2 pcs 4.2 The By-Pass Kit (Not provided) The By-Pass Kit is the essential accessory for the installation of your heat pump, it is also a tool for the optimization of the heating of the water.
  • Page 12 Location Location Location connection connection connection ATTENTION: Please observe the following rules when installing the heat pump: 1. Any addition of chemicals must take place in the piping located downstream from the heat pump. 2. Always place the heat pump on a solid foundation and use the included rubber mounts to avoid vibration and noise.
  • Page 13 Location Location Location connection connection connection 5.2 Check-valve installation NOTE Note: If automatic dosing equipment for chlorine and acidity (pH) is used, it is essential to protect the heat pump against excessively high chemical concentrations which may corrode the heat exchanger. For this reason, equipment of this sort must always be fitted in the piping on the downstream side of the heat pump, and it is recommended to install a check-valve to prevent reverse flow in the absence of water circulation.
  • Page 14 Location Location connection connection Location connection 5.3 Typical arrangement This arrangement is only an illustrative example. NOTE The factory supplies only the heat pump. All other components, including a by-pass if necessary, must be provided by the user or the installer. ATTENTION: In order to heat the water in the pool (or hot tub), the filter pump must be running to cause the water to circulate through the heat pump.
  • Page 15 Location Location connection connection Location connection 5.4 Initial operation After all connections have been made and checked, carry out the following procedures: 1. Switch on the filter pump, check for leaks and verify that water is flowing from and to the swimming pool. 2.
  • Page 16 Location Location Location connection connection connection 5.5 Condensation The air drawn into the heat pump is cooled by the operation of the heat pump for heating the pool water, which may cause condensation on the fins of the evaporator. NOTE The amount of condensation may be as much as several liters per hour at high humidity.
  • Page 17 Start-up Start-up Heat Heat Pump Pump Start-up Heat Pump 6. Display Controller Operation 6.1. Guide for operation LCD Controller - Operation Different symbols meaning ① Heating Mode ⑥ Setting Button ② Intuitive information ⑦ Modes Setting Button ③ Mode of operation ⑧...
  • Page 18 Start-up Heat Pump Start-up Start-up Heat Heat Pump Pump 6.2. Initial starting Connect the power to the heat pump and press On / Off button on the LCD control panel. The unit will start up after the time delay expires. Running and standby status to display the Inlet water temperature (See picture below).
  • Page 19 Start-up Start-up Start-up Heat Heat Heat Pump Pump Pump 6.3.3 button Press to change the working modes in Turbo, Smart and Silent. The default mode is Smart Mode. While you choose the Turbo, the word “Turbo” will be lit, the heat pump will operate in ‘Full output’ only. Choose the Smart, the word “Smart”...
  • Page 20 Start-up Start-up Heat Heat Pump Pump Start-up Heat Pump 6.3.4 button Press for 2 seconds to enter level 2 menu, after choose the menu as left side by press , then press to confirm which the menu will becomes Blue (See picture below). 6.3.5 Heating/Cooling/Auto mode Select...
  • Page 21 Start-up Heat Pump Start-up Start-up Heat Heat Pump Pump 6.3.6 Parameter checking and then press Select enter to check the parameters D0-DB by press Code Condition Scope Remark 1d0/2d0 IPM mould temperature 0-120℃ Real testing value Inlet water temp. Real testing value -9℃～99℃...
  • Page 22 Start-up Start-up Start-up Heat Heat Heat Pump Pump Pump 6.3.7 Parameter setting ress enter to choose P0-P21 by press , press to enter the setting interface, in which parameter will flash. Code Name Scope Default Remark 0: Default normal operation(auto defrosting) Mandatory defrosting 1: Mandatory defrosting.
  • Page 23 Start-up Start-up Start-up Heat Heat Heat Pump Pump Pump Note: P08,P09,P10,P11,P19,P20 parameters are only for factory setting. Parameter P value Code with connect Description for Modbus EXC INV 30 75397 E001 EXC INV 45 75398 E002 EXC INV 60 75399 E003 EXC INV 90 75400...
  • Page 24 Start-up Start-up Heat Heat Pump Pump Start-up Heat Pump 6.3.8 Error code ATTENTION: It could be entered by press into Fault Description interface only if it found fault (See picture below) when you choose , otherwise will entered invalid by press 6.3.9 Time setting/Timer setting Select...
  • Page 25 Start-up Start-up Heat Heat Pump Pump Start-up Heat Pump 6.4 System filtration pilot function Option 1; P3=0 Filtration pump is related to heat pump operation to start and stop. Filtration pump starts 60s before compressor, filtration pump start 30s and then the water flow switch detect flow. Before the heat pump enters into Standby mode, the compressor stops first and after 5 minutes filtration pump stops.
  • Page 26 Start-up Start-up Start-up Heat Heat Heat Pump Pump Pump 6.5 Heating operation logic Working Water in For example, water Working mode Heat pump working level status temperature-T1 in temperature-T1 T1< Tset-1 T1< 27℃ Powerful mode-frequency F9 When you Tset-1≦T1 < Tset 27℃≦T1 <28℃...
  • Page 27 Start-up Heat Pump Start-up Start-up Heat Heat Pump Pump 6.6 Cooling operation logic Working Water in For example, water Working mode Heat pump working level status temperature in temperature T1≦Tset-1 T1≦27℃ Standby. When you select Tset-1<T1 ≦Tset 27℃< T1 ≦ 28℃ Silent mode-frequency F2 the "Smart Tset<T1≦Tset+1...
  • Page 28 Troubleshooting Troubleshooting Troubleshooting 7.1 Error code displays on controller Malfunction Error code Reason Solution Inlet water 1. The sensor in open or short circuit 1. Check or change the sensor. temperature sensor PP01 2. The wiring of sensor is loose 2.
  • Page 29 Troubleshooting Troubleshooting Troubleshooting Malfunction Error code Reason Solution 1. Choose the silent mode. 1. Ambient temperature is too high 2. Check the water flow or filtration pump. 2. Water temperature is too high 3. Check the fan motor under cooling 3.
  • Page 30 Troubleshooting Troubleshooting Troubleshooting Malfunction Error code Reason Solution 1. Signal is not in a good connected or 1. Stop the power supply and restart. Controller failure EE06 damaged 2. Re-connect the signal wire or replace a new one. 2. Controller failure 3.
  • Page 31 Troubleshooting Troubleshooting Troubleshooting Malfunction Error code Reason Solution 1. The compressor current is too large momentary 1. Check the compressor if it works normally. Input current over 1EE13/ 2. The water flow is abnormal 2. Check the waterway system. high protection 2EE13 3.
  • Page 32 Troubleshooting Troubleshooting Troubleshooting Malfunction Error code Reason Solution 1EE20/ Input power failure The supply voltage fluctuates too much Check whether the voltage is stable. 2EE20 1. Compressor runs out of step 1. Check the main board or change a new Software control 1EE21/ 2.
  • Page 33 Troubleshooting Troubleshooting Troubleshooting water out （℃） Compressor Stop and EE04 displays +7℃ SET Temp. Frequency Decrease +5℃ SET Temp. Normal Operation EE04 Water Overheating Protection water out （℃） Normal Operation -5℃ SET Temp. Frequency Decrease -7℃ SET Temp. Compressor Stop and PP11 displays PP11 Water Overcooling Protection 护...
  • Page 34 Troubleshooting Troubleshooting Troubleshooting 7.2 Other Malfunctions and Solutions ( No display on LED wire controller ) Malfunctions Observing Reasons Solution LED wire controller Check cable and circuit breaker if it is No power supply. no display connected. LED wire controller Heat pump under standby Startup heat pump to run.
  • Page 35 Electrical Electrical Electrical Wiring Wiring Wiring 8.1 Swimming pool heat pump wiring diagram EXC INV 30 - 32 -...
  • Page 36 Electrical Electrical Electrical Wiring Wiring Wiring EXC INV 45 - 33 -...
  • Page 37 Electrical Electrical Wiring Wiring Electrical Wiring EXC INV 60 - 34 -...
  • Page 38 Electrical Electrical Wiring Wiring Electrical Wiring EXC INV 90/EXC INV 130 Note: Above electrical wiring diagram only for your reference, please subject machine posted the wiring diagram. - 35 -...
  • Page 39 Electrical Electrical Electrical Wiring Wiring Wiring 8.2 Connection to Modbus PCB * Above electrical wiring diagram only for your reference, please subject machine posted the wiring diagram. 8.3 Electrical connection The power supply for the heat pump must come, preferably, from an exclusive circuit with regulatory protection components (30mA differential protection) and a magneto-thermal switch.
  • Page 40 Electrical Electrical Electrical Wiring Wiring Wiring The connections must be dimensioned according to the power of the device and the state of installation. Maximum length of the wire Models Circuit breaker 2,5 mm² 4 mm² 6 mm² 10 mm² EXC INV 30 40 m 65 m 97 m...
  • Page 41 Exploded Exploded Exploded Diagram Diagram Diagram 9.1 Exploded Diagram Model: EXC INV 30/EXC INV 45 - 38 -...
  • Page 42 Exploded Exploded Exploded Diagram Diagram Diagram 9.2 Spare parts list EXC INV 30 Name Name 108810069 Pillar PVC fixing board 108810074 Top cover 117110012 Water inlet temp. sensor TH6 108010155 Fan grill 108810007 Exchanger bracket 113712007 Waterproof box 113170084 Dehydrator filter pipe 117020281 Controller 113030224 4-way valve to exchanger 133030011 Waterproof controller box...
  • Page 43 Exploded Exploded Diagram Diagram Exploded Exploded Exploded Diagram Diagram Diagram Exploded Diagram 9.3 Spare parts list EXC INV 45 Name Name 108810069 Pillar PVC fixing board 108810074 Top cover 117110012 Water inlet temp. sensor TH6 108010150 Fan grill 108810007 Exchanger bracket 113712007 Waterproof box 113170048 Dehydrator filter pipe 117020281 Controller...
  • Page 44 Exploded Exploded Diagram Diagram Exploded Diagram 9.4 Model: EXC INV 60/EXC INV 90 - 41 -...
  • Page 45 Exploded Exploded Diagram Diagram Exploded Diagram 9.5 Spare parts list EXC INV 60 Name Name 108930034 Top cover 102050057 Water flange 108930031 Pillar 108930026 Exchanger bracket support 108010155 Fan grill 117110012 Water inlet temp. sensor TH6 108930038 Back panel 108930025 Exchanger bracket 132000035 Fan blade...
  • Page 46 Exploded Exploded Exploded Diagram Diagram Diagram 9.6 Spare parts list EXC INV 90 Name Name 108930034 Top cover 102050057 Water flange 108930031 Pillar 108930026 Exchanger bracket support 108010150 Fan grill 117110012 Water inlet temp. sensor TH6 108930038 Back panel 108930025 Exchanger bracket 132000035 Fan blade...
  • Page 47 Exploded Exploded Exploded Diagram Diagram Diagram 9.7 Model: EXC INV 130 - 44 -...
  • Page 48 Exploded Exploded Exploded Diagram Diagram Diagram 9.8 Spare parts list EXC INV 130 Name Name 180100002 Pillar 113170087 1#Dehydrator filter pipe 2 180100020 Back panel 113170088 1#Dehydrator filter pipe 3 180100009 Pillar 113030301 1#4-way valve to exchanger 2 106000011 Pressure gauge 113170086 1#Dehydrator filter pipe 1 180100003...
  • Page 49 Maintenance Maintenance Maintenance 10. Maintenance Warning! -Before any maintenance work on the appliance, you must cut the electricity supply as there is a risk of electric shock which may cause material damage, serious injury or even death. - It is recommended that the appliance undergo general servicing at least on a yearly basis to ensure its proper operation, maintain performance levels and prevent any possible failures.These operations are carried out at the user's expense, by a qualified technician.
  • Page 50 Règlement (UE) n° 517/2014 du 16/04/14 relatif aux gaz à effet de serre fluorés et abrogeant le règlement (CE) n° 842/2006 Contrôles d’étanchéité 1. Les exploitants d’équipements qui contiennent des gaz à effet de serre fluorés dans des quantités supérieures ou égales à 5 tonnes équivalent CO , veillent à...

  • Page 51: Table Of Contents

    SOMMAIRE SOMMAIRE SOMMAIRE 1. Descriptif 2. Condition de transport 3. Caractéristiques techniques 4. Accessoires et options 5. Installation et raccordement 6. Démarrage de la pompe à chaleur 7. Dépannage 8. Schéma électrique 9. Vue éclaté 10. Maintenance Merci d'avoir utilisé la pompe à chaleur de piscine Excellium Inverter pour le chauffage de votre piscine, elle chauffera l'eau de votre piscine et maintiendra la température constante lorsque la température de l'air ambiant est de -12 à...
  • Page 52 1.Desc 1.Descr iptif iptif 1.Desc iptif 1.1 Dimension Modèles : EXC INV 30/EXC INV 45 - 49 -...
  • Page 53 1.Desc 1.Descr 1.Desc iptif iptif iptif Modèle : EXC INV 60/ EXC INV 90 - 50 -...
  • Page 54 1.Desc 1.Desc 1.Descr iptif iptif iptif Modèle : EXC INV 130 - 51 -...

  • Page 55: Condition De Transport

    2.Condition de transport 2.1 Livraison de l'unité Pour le transport, la pompe à chaleur est fixée en usine sur une palette et protégée par un cartonnage. Afin d’éviter les dommages, la pompe à chaleur doit être transportée emballée sur sa palette. Même si le transport est à...

  • Page 56: Caractéristiques Techniques

    3. Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques des pompes à chaleur Excellium CODE 75397 75398 75399 75400 75401 Modèle EXC INV 30 EXC INV 45 EXC INV 60 EXC INV 90 EXC INV 130 *Performances à air 28℃, eau 28℃, humidité 80% Capacité...

  • Page 57: Accessoires Et Options

    4.Accessoires et options 4.1 Liste des accessoires Base anti-vibration, qté 4 Connecteur d’évacuation, qté 2 Couvercle de protection, qté 1 Modbus fil de raccordement , qté 1 Tuyaux de drainage de l'eau, qté 2 4.2 Le Kit By-Pass (Non fourni) Le Kit By-Pass est l'accessoire indispensable pour l'installation de votre pompe à...

  • Page 58: Installation Et Raccordement

    5.Installation et raccordement ATTENTION : Veuillez respecter les règles suivantes lors de l'installation de la pompe à chaleur : 1. Tout ajout de produits chimiques doit avoir lieu dans la tuyauterie située en aval de la pompe à chaleur. 2. Placez toujours la pompe à chaleur sur une base solide et utilisez les supports en caoutchouc inclus pour éviter les vibrations et le bruit.
  • Page 59 5.Installation et raccordement ATTENTION : N'installez jamais l'unité dans une pièce fermée avec un volume d'air limité dans lequel l'air expulsé de l'unité sera réutilisé, ou à proximité d'arbustes qui pourraient bloquer l'entrée d'air. De tels emplacements nuisent à l'apport continu d'air frais, ce qui entraîne une efficacité réduite et empêche éventuellement une production de chaleur suffisante.
  • Page 60 5.Installation et raccordement 5.3 Disposition type Cette disposition n'est qu'un exemple illustratif. REMARQUE Seule la pompe à chaleur est fournie. Les éléments nécessaires à son installation, y compris le by-pass, doivent être fournis par l’utilisateur ou l’installateur. ATTENTION: La pompe de filtration doit être en marche, la pompe à chaleur ne démarrera pas si l'eau ne circule pas.
  • Page 61 5.Installation et raccordement 5.4 Mise en service Une fois toutes les connexions effectuées et vérifiées, effectuez les procédures suivantes : Allumez la pompe de filtration, vérifiez les fuites et vérifiez que l'eau s'écoule de et vers la piscine. Connectez l'alimentation à la pompe à chaleur et appuyez sur le bouton Marche/Arrêt du panneau de commande électronique.
  • Page 62 5.Installation et raccordement 5.5 Condensation L'air aspiré dans la pompe à chaleur est refroidi par le fonctionnement de la pompe à chaleur pour chauffer l'eau de la piscine, ce qui peut provoquer de la condensation sur les ailettes de l'évaporateur. REMARQUE Le taux de condensation peut être important avec une humidité...

  • Page 63: Démarrage De La Pompe À Chaleur

    6.Démarrage de la pompe à chaleur 6. Fonctionnement du contrôleur d'affichage 6.1 Guide d'utilisation Signification des différents symboles ①Mode chauffage ⑥ Bouton de réglage ② Informations intuitives ⑦ Réglage du mode de fonctionnement ③ Mode de fonctionnement ⑧ Bouton bas ④...
  • Page 64 6.Démarrage de la pompe à chaleur 6.2 Démarrage initial Branchez l'alimentation à la pompe à chaleur et appuyez sur le bouton On / Off sur le panneau de commande LCD. L'unité démarrera après l'expiration du délai. État de fonctionnement et de veille pour afficher la température de l'eau d'entrée (voir l'image ci-dessous). 6.3 Les touches et leurs opérations 6.3.1 touches...
  • Page 65 6.Démarrage de la pompe à chaleur 6.3.3 touches Appuyez pour changer le mode de fonctionnement Turbo, Smart et silence. Le mode par défaut est Smart. Quand vous choisissez le mode Turbo, le mot "Turbo" sera allumé, la pompe à chaleur fonctionnera uniquement en "Pleine puissance".
  • Page 66 6.Démarrage de la pompe à chaleur 6.3.4 touches Appuyez menu de niveau 2 après 2 secondes, sélectionnez le menu de gauche et appuyez sur , puis appuyez pour confirmer, le menu deviendra bleu (Voir l’ image ci-dessous). 6.3.5 Chauffage/Refroidissement/Auto mode Appuyez puis appuyez sur pour entrer puis appuyez...
  • Page 67 6.Démarrage de la pompe à chaleur 6.3.6 Vérification des paramètres Appuyez puis appuyez entrer vérifier les paramètres d0-dB sélectionner en appuyant sur Le code Statut nom nom Le champ d’application remarques 1d0/2d0 Température du module IPM Valeurs réelles testées 0-120℃ Température d’entrée de l’eau -9℃～99℃...
  • Page 68 6.Démarrage de la pompe à chaleur 6.3.7 Paramétrage Appuyez entrer, appuyez choisir une option p0-p21, appuyez affiche l’écran de réglage des paramètres après avoir sélectionné Px. Code Porté Défaut Remarque 0: Fonctionnement normal par défaut (dégivrage automatique) Dégivrage forcé 1: Dégivrage forcée. 1: La pompe de filtration fonctionne en permanence.
  • Page 69 6.Démarrage de la pompe à chaleur Note: Les paramètres P08,P09,P10,P11,P19 ,P20 sont des réglages d'usine. Code avec connexion Paramètre P La description EXC INV 30 75397 E001 EXC INV 45 75398 E002 EXC INV 60 75399 E003 EXC INV 90 75400 E004 EXC INV 130...
  • Page 70 6.Démarrage de la pompe à chaleur 6.3.8 Code d'erreur ATTENTION: pour accéder appuyez aller à l’ écran de description de défaut seulement si un défaut est affiché (voir l’ image ci-dessous) lorsque vous sélectionner , sinon, vous ne pourrez pas entrer en en appuyant 6.3.9 Réglage de l'heure/Réglage de la minuterie...
  • Page 71 6.Démarrage de la pompe à chaleur 6.4 Pilotage de la filtration Option 1 ; P3=0 La pompe de filtration démarre et s’arrête en fonction de la pompe à chaleur. La pompe de filtration démarre 60 secondes avant le compresseur, la pompe de filtration démarre 30 secondes et actionne le détecteur de débit d'eau.
  • Page 72 6.Démarrage de la pompe à chaleur 6.5 Logique de fonctionnement du chauffage Exemple, L'eau Statut de Température de Niveau de travail pompe à Mode travail en température travail l’eau -T1 chaleur T1< Tset-1 T1< 27℃ Mode Turbo -fréquence F9 Tset-1≦T1 < Tset 27℃≦T1 <28℃...
  • Page 73 6.Démarrage de la pompe à chaleur 6.6 Logique de fonctionnement en refroidissement Statut de Par exemple, l'eau à Niveau de fonctionnement de Mode travail Eau en température travail température la pompe à chaleur T1≦Tset-1 T1≦27℃ Etre prêt Lorsque vous Tset-1<T1 ≦Tset 27℃<...

  • Page 74: Dépannage

    7.Dépannage 7.1 Le code d'erreur s'affiche sur le contrôleur Mauvais Code Raison Solution fonctionnement d'erreur 1. Raccordement défaillant 1. Connecter correctement Défaillance du capteur 2. Capteur en court-circuit ou défectueux 2. Vérifiez les valeurs où remplacer le de température d’eau PP01 capteur arrivée d1...
  • Page 75 7.Dépannage Mauvais Code Raison Solution fonctionnement d'erreur 1. Choisissez le mode silencieux. 2. Vérifiez le débit d'eau ou la pompe de 1. La température ambiante est trop élevée filtration. 2. La température de l'eau est trop élevée 3. Vérifiez le moteur du ventilateur en 3.
  • Page 76 7.Dépannage Mauvais Code Raison Solution fonctionnement d'erreur 1. Vérifiez le manomètre, veuillez remplir avec du gaz s'il manque de gaz. 2. Vérifiez la pompe de filtration ou le système de voie d'eau s'il y a de l'air ou s'il 1. Manque de gaz est coincé...
  • Page 77 7.Dépannage Mauvais Code Raison Solution fonctionnement d'erreur Défaillance de communication entre 1EE09/ 1. Le raccordement est défaillant 1. Vérifiez la connexion le contrôleur et la 2EE09 2. Le contrôleur est défaillant 2. Vérifier changer le câble carte de commande 1. Vérifiez la tension Protection haut 1.
  • Page 78 7.Dépannage Mauvais Code Raison Solution fonctionnement d'erreur 1. Vérifiez la carte principale ou remplacez 1. Exception de sortie du circuit thermique du la carte de commande. module IPM 2. Vérifiez si la vitesse du moteur est trop Protection trop élevée 1EE15/ 2.
  • Page 79 7.Dépannage Mauvais Code Raison Solution fonctionnement d'erreur Défaut puissance 1EE20/ La tension d'alimentation fluctue trop Vérifiez si la tension est stable. d’alimentation 2EE20 1. Le compresseur n'est plus en phase 1. Vérifiez la carte principale ou 1EE21/ 2. Mauvais programme remplacez-en une nouvelle.
  • Page 80 7.Dépannage Remarques: 1. En mode chauffage, si la température de sortie d'eau est supérieure de 7 à la température de réglage, le contrôleur affiche EE04 pour la protection contre la surchauffe de l'eau. 2. En mode refroidissement, si la température de sortie d'eau est inférieure de plus de 7 à la température définie, le contrôleur affiche PP11 pour la protection contre le refroidissement excessif de l'eau.
  • Page 81 7.Dépannage 7.2 Autres dysfonctionnements et solutions (pas d'affichage sur le contrôleur de fil LED) Dysfonctionnements Observations Raisons Solutions Aucun affichage Pas d'alimentation Vérifiez le disjoncteur du câble et du sur le contrôleur à circuit soit connecté Contrôleur à LED Pompe à chaleur en état de Démarrez la pompe à...

  • Page 82: Schéma Électrique

    8. Schéma électrique 8.1 Schéma électrique EXC INV 30 - 79 -...
  • Page 83 8. Schéma électrique EXC INV 45 - 80 -...
  • Page 84 8. Schéma électrique EXC INV 60 - 81 -...
  • Page 85 8. Schéma électrique EXC INV 90/ EXC INV 130 Note : Le schéma de câblage électrique ci-dessus est seulement valable pour votre référence, veuillez utiliser le schéma de câblage affiché sur la machine. - 82 -...
  • Page 86 8. Schéma électrique 8.2 Connexion au PCB Modbus  Les schémas électriques ci-dessus sont pour votre référence, merci de se référer à ceux apposé sur la machine. 8.3 Raccordement électrique L'alimentation électrique de la pompe à chaleur doit provenir, de préférence, d'un circuit dédié avec une protection réglementaires (protection différentielle 30 mA) et un disjoncteur.
  • Page 87 8. Schéma électrique Les raccordements doivent être dimensionnés en fonction de la puissance de l’appareil et de l’état de l’installation Longueur maximum de câble Protection tête de Modes ligne 2,5 mm² 4 mm² 6 mm² 10 mm² EXC INV 30 22 A 40 m 65 m...

  • Page 88: Vue Éclaté

    9. Vue éclaté 9.1 Diagramme éclaté Modèle : EXC INV 30/EXC INV 45 - 85 -...
  • Page 89 9. Vue éclaté 9.2 Liste des pièces de rechange EXC INV 30 Name Name 108810069 Pilier Planche fixe en PVC 108810074 Panneau supérieur 117110012 Sonde de température d'entrée d'eau 108010155 Grille de protection ventilateur 108810007 Support échangeur titane 113712007 Couvercle du contrôleur 113170084 Tube filtre 117020281 Contrôleur 113030224 Vanne 4 voies a échangeur...
  • Page 90 9.Vue éclaté 9.3 Liste des pièces de rechange EXC INV 45 Name Name 108810069 Pilier Planche fixe en PVC 108810074 Panneau supérieur 117110012 Sonde de température d'entrée d'eau 108010150 Grille de protection ventilateur 108810007 Support échangeur titane 113712007 Couvercle du contrôleur 113170048 Tube filtre 117020281 Contrôleur 113030143 Vanne 4 voies a échangeur...
  • Page 91 A0142 客户 变频商用机说明书 A5 版面封面彩印内容黑白-A0188CIEXC03-20220901 9.Vue éclaté 9.4 Modèle : EXC INV 60/EXC INV 90 - 88 -...
  • Page 92 9.Vue éclaté 9.5 Liste des pièces de rechange EXC INV 60 Nom des pièces Nom des pièces 108930034 Panneau supérieur 102050057 Bride de raccordement d'eau 108930031 Pilier 108930026 Embase support échangeur titane 108010155 Grille de protection ventilateur 117110012 Sonde de température d'entrée d'eau 108930038 Panneau arrière 108930025...
  • Page 93 9.Vue éclaté 9.6 Liste des pièces de rechange EXC INV 90 Nom des pièces Nom des pièces 108930034 Panneau supérieur 102050057 Bride de raccordement d'eau 108930031 Pilier 108930026 Embase support échangeur titane 108010150 Grille de protection ventilateur 117110012 Sonde de température d'entrée d'eau TH6 108930038 Panneau arrière 108930025...
  • Page 94 9.Vue éclaté 9.7 Modèle: EXC INV 130 - 91 -...
  • Page 95 Exploded Exploded Exploded Diagram Diagram Diagram 9.8 Liste des pièces de rechange EXC INV 130 Name Name 180100002 Pilier 113170087 1#Tube filtre 2 180100020 Panneau arrière 113170088 1#Tube filtre 3 180100009 Pilier 113030301 1#Vanne 4 voies a échangeur 2 106000011 Manomètre 113170086 1#Tube filtre 1...

  • Page 96: Maintenance

    10. Maintenance 10. Maintenance Avertissement! - Avant toute intervention d'entretien sur l'appareil, vous devez couper l'alimentation électrique car il existe un risque de choc électrique pouvant entraîner des dommages matériels, des blessures graves voire mortelles. - Il est recommandé que l'appareil fasse l'objet d'un entretien général au moins une fois par an pour assurer son bon fonctionnement, maintenir ses performances et éviter d'éventuelles pannes.
  • Page 97 ENGUARANTEECERTIFICATE 1 GENERAL TERMS In accordance with these provisions, the seller guarantees that the product corresponding to this guarantee (“the Product”) is in perfect condition at the time of delivery. The Guarantee Term for the Product is two (2) years from the time it is delivered to the purchaser. In the event of any defect in the Product that is notified by the purchaser to the seller during the Guarantee Term, the seller will be obliged to repair or replace the Product, at his own cost and wherever he deems suitable, unless this is impossible or unreasonable.
  • Page 98 ES - CERTIFICADO DE GARANTÍA 1 ASPECTOS GENERALES De acuerdo con estas disposiciones, el vendedor garantiza que el producto correspondiente a esta garantía (“el Producto”) no presenta ninguna falta de conformidad en el momento de su entrega. El Período de Garantía para el Producto es de dos (2) años y se calculará desde el momento de su entrega al comprador.
  • Page 99 FR - CERTIFICAT DE GARANTIE 1 ASPECTS GÉNÉRAUX Conformément à ces dispositions, le vendeur garantit que le produit correspondant à cette garantie (“le Produit”) ne présente aucun défaut de conformité à la date de sa livraison. La Période de Garantie pour le Produit est de deux (2) ans et elle sera calculée à partir du moment de sa remise à...
  • Page 100 DE - GARANTIEZERTIFIKAT ALLGEMEINE GESICHTSPUNKTE In Übereinstimmung mit diesen Verfügungen garantiert der Verkäufer, dass das Produkt dieser Garantie (“das Produkt”) entspricht und dass es im Moment der Übergabe in allen Punkten mit den Anforderungen übereinstimmt. Der Garantiezeitraum für das Produkt beträgt zwei (2) Jahre und wird ab dem Augenblick der Lieferung an den Käufer gerechnet.
  • Page 101 IT - CERTIFICATO DI GARANZIA 1 ASPETTI GENERALI Ai sensi delle seguenti disposizioni, il venditore garantisce che il prodotto corrispondente a questa garanzia (“il Prodotto”) non presenta alcun difetto di conformità al momento della sua consegna. Il Periodo di Garanzia per il Prodotto è di due (2) anni a decorrere dal momento della consegna dello stesso all’acquirente.
  • Page 102 NL - GARANTIECERTIFIKAAT 1 ALGEMENE ASPEKTEN In overeenkomst met de voorliggende bepalingen wordt door de verkoper gegarandeerd dat het produkt verkocht onder deze garantie (“het Produkt”) geen enkel defekt vertoont op het moment van levering. De Garantieperiode voor het Produkt bedraagt twee (2) jaar en is geldig vanaf het moment dat het Produkt aan de koper geleverd wordt.
  • Page 103 PT - CERTIFICADO DE GARANTIA 1 CONDIÇÕES GERAIS De acordo com estas disposições, o vendedor garante que, no momento da entrega, o produto correspondente a esta garantia (“o Produto”) não apresenta nenhum tipo de falta de conformidade. O Período de Garantia para o Produto é de dois (2) anos, contados a partir da data de entrega ao comprador. Se, durante o período de garantia, o comprador notificar ao vendedor alguma falta de conformidade do Produto, o vendedor deverá...

This manual is also suitable for:

Excellium exc inv 45Excellium exc inv 60Excellium exc inv 90Excellium exc inv 1307539775398 ... Show all

Table of Contents