Page 2
Installation des piles d’émetteur : Démarrage : SK17064 1 - Ouvrez le compartiment à piles. 1 - Démarrez la voiture. 2 - Pour déplacer le véhicule vers l’avant ou vers l’arrière poussez 2 - Placez les piles en respectant. les polarités + et – 3 - Replacez le couvercle.
Installazione delle pile del telecomando : Avvio : Instalação das pilhas no comando: Arranque: 1 - Aprite il vano delle pile 1 - Avviate l’auto. 1 - Abrir o compartimento das pilhas 1 - Arranque com o carro. 2 - Posizionate le pile rispettando le polarità + e - 2 - Per fare spostare il veicolo in avanti o all’indietro spingere rispet- 2 - Colocar as pilhas, respeitand as polaridades + e –...
Einbau der Senderbatterien: Inbetriebnahme: Instalace baterií do vysílacího zařízení: Spuštění: 1 - Das Batterieabteil öffnen. 1 - Das Fahrzeug in Betrieb setzen. 1 - Otevřete přihrádku na baterie. 1 - Spusťte auto. 2 - Die Batterien unter Beachtung der 2 - Um das Fahrzeug nach Vorn oder Hinten zu bewegen, ist der 2 - Vložte baterie, dodržujte předepsanou polaritu + a –.
Page 5
Installera batterier i sändaren: Start: Sådan installeres batterier i senderen: Kom i gang: 1 - Öppna batteriluckan. 1 - Starta bilen. 1 - Åbn batterirummet. 1 - Start bilen. 2 - Sätt i batterier, respektera polariteterna för + and –. 2 - För att köra bilen framåt eller bakåt, tryck gasreglaget framåt 2 - Sæt batterier i, og vær opmærksom på...
Page 6
FRANÇAIS ENGLISH This product Ce produit Catégorie d’âge : 5+ Age category: 5+ Fabricant : complies Importé/distribué par : Manufacturer: est conforme Imported/distributed by : ATTENTION with the WARNING: à la norme Silverlit Toys Mfy Ltd. SILVERLIT SAS Silverlit Toys Mfy Ltd. SILVERLIT SAS 2009/48/EC 2009/48/CE...
Page 7
ITALIAN SPANISH Questo Categoria d’uso: 5+ Edad: 5+ Este producto prodotto è Fabbricante : Importato/ Fabricante: Importado/ se ajusta a conforme AVVERTENZA ADVERTENCIA la norma Silverlit Toys Mfy Ltd. Silverlit Toys Mfy Ltd. distribuito da : distribuido por : alla norma 2009/48/CE 2009/48/CE Rm 1102, 98 Granville...
Page 8
PORTUGUÊS NEDERLANDS Este produto Classificação etária: 5+ Dit product Leeftijdscategorie: 5+ está em Fabricante : Importado/ Fabrikant Geïmporteerde/ voldoet conformidade ATENÇÃO WAARSCHUWING aan norm Silverlit Toys Mfy Ltd. Silverlit Toys Mfy Ltd. gedistribueerd door : distribuído por : com a norma 2009/48/CE 2009/48/CE Rm 1102, 98 Granville...
CZECH REPUBLIC HUNGARIAN Korosztály: 5+ Věková kategorie: 5+ Výrobek splňuje Ez a termék Výrobce: Dovezené/ Gyártó: Importált/ požadavky megfelel a POZOR směrnice 2009/48/EK Silverlit Toys Mfy Ltd. Silverlit Toys Mfy Ltd. distribuovány : forgalmazza: 2009/48/ES szabványnak. Rm 1102, 98 Granville Rm 1102, 98 Granville SILVERLIT SAS SILVERLIT SAS...
Page 11
SWEDISH NORWEGIAN Alderskategori: 5+ Ålderskategori: 5+ Dette produktet er i Produkten uppfyller Tillverkare Importerade/ Produsent Importert/ overensstemmelse kraven i standarden VARNING med EU-direktiv Silverlit Toys Mfy Ltd. Silverlit Toys Mfy Ltd. distribueras av distribuert av 2009/48/EG 2009/48/EC Rm 1102, 98 Granville Rm 1102, 98 Granville SILVERLIT SAS SILVERLIT SAS...
Page 12
DANISH FINNISH Ikäryhmä: 5+ Alderskategori: 5+ Dette produkt er i Tämä tuote on Fabrikant Importeret/ Valmistaja Tuotujen/jakamat overensstemmelse ADVARSEL standardin 2009/48/ VAROITUS med 2009/48/ Silverlit Toys Mfy Ltd. Silverlit Toys Mfy Ltd. SILVERLIT SAS distribueres a EY mukainen EF-standarden Rm 1102, 98 Granville Rm 1102, 98 Granville SILVERLIT SAS 80, rue Barthelemy Danjou...
Page 13
SILVERLIT SAS 80, rue Barthelemy Danjou 92100 Boulogne-Billancourt France...
Need help?
Do you have a question about the X-Wildfire and is the answer not in the manual?
Questions and answers