Table of Contents
Advertisement
Quick Links
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
SE
INSTALLATION INSTRUCTIONS / NOTICE D'INSTALLATION /
INSTALLATIONSANLEITUNG / INSTALLATIE INSTRUCTIES / MANUAL
DE INSTALACIÓN / MANUAL DE INSTALAÇÃO / ISTRUZIONI PER
L'INSTALLAZIONE / INSTALLATIONSINSTRUKTIONER
INSTALLATION / CARE / MAINTENANCE / SAFETY ADVICE - INSTALLATION / ENTRETIEN / MAINTENANCE / CONSEILS DE SÉCURITÉ - PFLEGE-/ WARTUNGS-/
SICHERHEITSHINWEISE - INSTALLATIE / ONDERHOUD / SERVICE / VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - INSTALACIÓN / CONSERVACIÓN / MANTENIMIENTO /
RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD - INSTALAÇÃO / ASSISTÊNCIA TÉCNICA / MANUTENÇÃO / CONSELHOS DE SEGURANÇA - INSTALLAZIONE / CURA /
MANUTENZIONE / CONSIGLI DI SICUREZZA - INSTALLATIN / SKÖTSEL / UNDERHÅLL / SÄKERHETSINSTRUKTIONER
FILTRATION / FILTRATION / FILTERUNG / FILTERING / FILTRACIÓN / FILTRAÇÃO / FILTRAZIONE / FILTRERING
CF COMFORT FILTRATION PUMP - FIXED SPEED / POMPE DE FILTRATION
CF COMFORT - VITESSE FIXE / CF-KOMFORT-FILTERUNGSPUMPE - FESTE
DREHZAHL / FILTERPOMP CF COMFORT - VASTE SNELHEID / BOMBA DE
FILTRACIÓN CF COMFORT - VELOCIDAD FIJA / BOMBA DE FILTRAÇÃO CF
COMFORT - VELOCIDADE FIXA / POMPA DI FILTRAGGIO CF COMFORT -
VELOCITÀ FISSA / CF COMFORT FILTRERINGSPUMP - FAST HASTIGHET
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for CF COMF9
- Page 1 MANUTENZIONE / CONSIGLI DI SICUREZZA - INSTALLATIN / SKÖTSEL / UNDERHÅLL / SÄKERHETSINSTRUKTIONER FILTRATION / FILTRATION / FILTERUNG / FILTERING / FILTRACIÓN / FILTRAÇÃO / FILTRAZIONE / FILTRERING CF COMFORT FILTRATION PUMP - FIXED SPEED / POMPE DE FILTRATION CF COMFORT - VITESSE FIXE / CF-KOMFORT-FILTERUNGSPUMPE - FESTE DREHZAHL / FILTERPOMP CF COMFORT - VASTE SNELHEID / BOMBA DE FILTRACIÓN CF COMFORT - VELOCIDAD FIJA / BOMBA DE FILTRAÇÃO CF...
- Page 3 EN ...............................7 FR ............................. 15 DE .............................23 NL ............................. 31 ES .............................39 PT .............................47 IT ..............................55 SE .............................63...
- Page 4 TECHNICAL DATA / DONNÉES TECHNIQUES / TECHNISCHE DATEN / TECHNISCHE GEGEVENS / DATOS TÉCNICOS / DADOS TÉCNICOS / DATI TECNICI / TEKNISKA DATA...
- Page 5 TECHNICAL DATA / DONNÉES TECHNIQUES / TECHNISCHE DATEN / TECHNISCHE GEGEVENS / DATOS TÉCNICOS / DADOS TÉCNICOS / DATI TECNICI / TEKNISKA DATA...
- Page 6 TECHNICAL DATA / DONNÉES TECHNIQUES / TECHNISCHE DATEN / TECHNISCHE GEGEVENS / DATOS TÉCNICOS / DADOS TÉCNICOS / DATI TECNICI / TEKNISKA DATA...
-
Page 7: Table Of Contents
WARRANTY ..........................14 PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE The CF filtration pump manual is intended to give you all the information you need for optimum installation, use and maintenance. Please familiarise yourself with this document and keep it in a safe, identifiable place for future reference. Failure to follow these instructions could result in injury. -
Page 8: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY WARNINGS Symbols and warnings are used in this manual to indicate a danger arising from failure to comply with the appropriate instructions: Failure to comply could result in death or serious injury. Failure to comply could result in a risk of electric shock. Warning Failure to comply could result in damage to the pump or installation. -
Page 9: List Of Equipment Supplied
LIST OF EQUIPMENT SUPPLIED • CF Comfort fixed speed filtration pump • 50 mm or 63 mm connectors according to the model • Installation and use instructions... -
Page 10: Installation
INSTALLATION ASSEMBLY LOCATION The pump must be installed in a dry, ventilated room, protected from any flooding and at a maximum ambient temperature of 40°C. It must be located below the water level without exceeding the height Hz or above the water level without exceeding the height Attach the pump horizontally through the holes in the pump base using screws (not supplied) suitable for the bracket. -
Page 11: Hydraulic Installation
INSTALLATION Single-phase pumps are fitted with a resettable thermal circuit breaker located on the terminal box of the electric motor. Three-phase pumps lack this protection. They must be protected by a Warning motor circuit breaker set to the current rating shown on the nameplate. HYDRAULIC SYSTEM Warning The pump must never run without water. -
Page 12: Start-Up
INSTALLATION START-UP Warning The pump must never run without water. PRIOR CHECKS Check that the mains voltage and frequency match those indicated on the Warning nameplate. Make sure the pump turns freely: insert a screwdriver into the slot in the motor shaft on the fan side and turn. -
Page 13: Appendix
APPENDIX TECHNICAL DATA Glossary Name Designation Technical Data Absorbed Electrical Power Restored Power Rated absorbed current Lpa 1m Acoustic pressure level at a distance of 1m Sound intensity mass of the pump Overload Switch Thermal circuit breaker Hmax Total Manometric Height Self-priming Maximum suction height Maximum loaded height... -
Page 14: Warranty
WARRANTY CF pumps are guaranteed against defects in materials and/or manufacturing for a period of 2 years from the date of delivery. The capacitor and mechanical seal are considered to be wear parts and are not covered by the warranty.