Page 1
MULTIFUNCTIONELE INTREKBARE LAMP INSTRUCTION MANUAL/ BEDIENUNGSANLEITUNG/ NOTICE D’UTILISATION/ GEBRUIKSAANWIJZING ITEM NUMBER: 51013/ ART.-NR.: 51013/ Référence de l‘article: 51013/ Item nummer: 51013 Before using the device, please read these instructions carefully and retain them for the future reference./ Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch.
Page 2
Deutsch PRODUKTBESCHREIBUNG Vorderansicht Rückansicht 1. Ausziehbarer Kopf mit einstellbarem Winkel 2. Lichtschalter: HIGH/ LOW/ OFF 3. Batteriefach 4. Sockel 5. USB-Anschluss (USB- Kabel nicht mitgeliefert) STROMVERSORGUNG Zur Stromversorgung der Lampe stehen Ihnen 2 Optionen zur Verfügung (siehe unten), je nach Ihrer Wahl: A.
Page 3
FUNKTIONSBESCHREIBUNG WARNUNGEN: Schauen oder starren Sie nicht direkt in den Lichtstrahl, um Augenschäden zu vermeiden. Richten Sie das Licht nicht direkt in die Augen. Die einziehbare Leuchte lässt sich in 2 Helligkeitsstufen einstellen: niedrige und hohe Leuchtkraft. TASCHENLAMPE SCHREIBTISCHLEUCHTE TELEFONHALTERUNG ODER LESELEUCHTE Halten Sie die Taschenlampe in 1.
Elektro- und Elektronikgeräte über ein Getrenntsammelsystem erfolgt. Es stellt eine Mülltonne mit Rädern dar, die durch ein Kreuz durchgestrichen ist. Importiert durch EML – Marke Prodis, 1 rue de Rome, 93110 Rosny-sous-Bois, Frankreich/ Hergestellt in der V.R.C. Vermarktung durch EUROTOPS VERSAND GMBH D-40764 LANGENFELD, Deutschland...
English PRODUCT DESCRIPTION Front view Back view 1. Extendable head with adjustable angle 2. Switch for the light: HIGH/ LOW/ OFF 3. Battery compartment 4. Base 5. USB port (USB cable not included) POWER SUPPLY To power the lamp, you have 2 options as indicated as below, as per your choice: C.
Page 6
The retractable lamp has 2 levels of brightness: low and high luminosity. TORCH DESK LAMP OR READING MOBILE PHONE HOLDER LAMP Hold the flashlight with your 1. Pull the lamp head upwards. Place the lamp body on the hand and push the switch to stand.
Page 7
This symbol indicates that electrical and electronic devices are collected selectively. The symbol shows a waste container crossed out with an X symbol. Imported by EML – Prodis, 1 rue de Rome, 93110 Rosny-sous-Bois, France. Made in P.R.C. Marketed by EUROtops Versand GmbH, Elisabeth-Selbert-Str.3, D-40764 LANGENFELD, Germany...
Français DESCRIPTION DU PRODUIT Vue de face Vue arrière 6. Tête extensible avec angle réglable 7. Interrupteur pour la lumière: forte/ Vive/Faible/ Éteinte 8. Compartiment à piles 9. Base 10. Port USB (câble USB non inclus) ALIMENTATION Pour alimenter la lampe, vous disposez de 2 options, au choix, comme indiqué ci-dessous : E.
Page 9
La lampe rétractable dispose de 2 niveaux de luminosité : faible et haute luminosité. TORCHE LAMPE DE BUREAU OU SUPPORT DE TÉLÉPHONE LAMPE DE LECTURE PORTABLE Tenez la lampe de poche avec 1. Tirez la tête de la lampe vers Placez le corps de la lampe sur votre main et poussez le haut.
équipements électriques et électroniques font l’objet d’une collecte sélective, il représente une poubelle sur roues barrée d’une croix. Importé par EML – enseigne Prodis, 1 rue de Rome 93110 Rosny-sous-Bois-France/ Fabriqué en R.P.C. Distribué par EUROTOPS VERSAND GMBH D-40764 LANGENFELD...
Page 11
Nederlands PRODUCTOMSCHRIJVING Vooraanzicht Achteraanzicht 1. Uitschuifbare kop met verstelbare hoek 2. Schakelaar voor het licht: HOOG/ LAAG/ UIT 3. Batterijvak 4. Basis 5. USB-poort (USB-kabel niet meegeleverd) VOEDING Om de lamp van stroom te voorzien, heb je 2 opties zoals hieronder aangegeven, afhankelijk van je keuze: G.
Page 12
De intrekbare lamp heeft 2 helderheidsniveaus: lage en hoge lichtsterkte. TORCH BUREAULAMP OF Houder voor mobiele LEESLAMP telefoon Houd de zaklamp met je hand 1. Trek de lampkop omhoog. Plaats het lamphuis op de vast en duw de schakelaar naar 2.
Dit pictogram geeft aan dat de elektrische en elektronische apparatuur speciaal moeten worden ingezameld. Het pictogram bestaat uit een doorgekruiste container op wielen. Geïmporteerd door EML – Prodis Merk, 1 rue de Rome, 93110 Rosny-sous-Bois, Frankrijk/ Gemaakt in de V.R.C. Op de markt gebracht door EUROTOPS VERSAND GMBH D-40764 LANGENFELD, Duitsland...
Need help?
Do you have a question about the 51013 and is the answer not in the manual?
Questions and answers