Page 1
Solar-Vogelstation mit Pflanzschale Art.-Nr.:29621 Bedienungsanleitung Beschreibung: - 4 in 1: Futterstation, Bad, Pflanzschale, Solarleuchte - Leistung des Solarfeldes: 1,2 V / 40 mAh - Korrosionsgeschützt und wasserdicht nach IP44 - Material: PP mit Messingfarbbeschichtung - Größe: L 50 × H 105 cm...
Page 2
Schaubild B 1. Batterieabdeckung 2. Ein/Aus-Schalter 3. Innerer Lampenschirm 4. Äußerer Lampenschirm Zusammenbau und Inbetriebnahme Legen Sie aus Sicherheitsgründen während des Zusammenbaus eine Schutzfolie aus, um Kratzer auf dem Boden zu vermeiden. Folgen Sie Schaubild A für den Zusammenbau der Vogelbadestation. 1.
Page 3
(6). 7. Setzen Sie die 4 Dachträger (5) in die entsprechenden Positionierungslöcher in der Grundplatte der Futterstation (6) ein und stecken Sie die Dachhalterung (3) auf die Dachträger (5). 8. Zum Schluss montieren Sie das Dach (2) auf die Dachhalterung (3) und stecken die Solarlampe (1) in das entsprechende Loch im Dach (2).
Page 4
Altgeräte. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung. Entfernen Sie zuvor die Batterien. Eurotops Versand GmbH Elisabeth-Selbert-Straße 3 40764 Langenfeld, Deutschland Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte in Deutschland an die 0180 5306363* oder info@eurotops.de in Österreich an die 01 230604312 oder info@eurotops.at...
Mangeoire d’oiseaux solaire avec vase Art. No.:29621 Manuel d’instructions Description: - Mangeoire d’oiseaux 4 en 1, bassinette d’oiseaux, vase et lampe solaire - Voltage du panneau solaire: 1.2V / 40mAh - Antirouille et hydrofuge IP44 - Matériau: PP avec brasse peint...
Page 6
Schéma B 1. Couvert de pile 2. Interrupteur MARCHE/ARRET 3. Abat-jour interieur 4. Abat-jour interieur Début & Assemblage Pour fin de sureté, placer une feuille protectrice pendant l’assemblage afin de ne pas endommager le plancher Référez-vous au schéma A pour plus d’instructions sur l’assemblage de la bassinette 1.
Page 7
6. Insérer le plateau de la mangeoire (4) dans le trou situé au milieu de la base de la mangeoire (6). 7. Insérer les 4 supports du toit (5) aux trous correspondants dans la base de la mangeoire (6) et attacher les attaches du toit (3) dans les supports de toit (5). 8.
Page 8
Apportez-les à un centre de recyclage pour appareils électriques ou électroniques usagés. Votre administration locale vous donnera des informations supplémentaires. Enlevez d’abord les piles. Eurotops Versand GmbH Elisabeth-Selbert-Straße 3 40764 Langenfeld, Allemagne Pour des renseignements techniques veuillez contacter en France 089 2700470 ** ou info@eurotops.fr...
Page 9
Voederstation voor vogels op zonne-energie met beplantingskom Art.nr.:29621 Instructiehandleiding Omschrijving: -4-in-1, voeding, bad, planter, zonne-licht - Zonnepaneel vermogen: 1,2V / 40mAh -Roestvrij en waterdicht IP44 - Materiaal: PP met messing geschilderd -Afmeting eenheid: L50 x H105CM Productoverzicht Diagram A 1. zonnelamp x 1 2.
Page 10
Diagram B 1. Batterijdeksel 2. Aan/uit-schakelaar 3. Binnenste lampenkap 4. Buitenste lampenkap Montage & opstarten Leg met het oog op de veiligheid een beschermfolie op de grond tijdens de montage om schade aan de vloer te voorkomen. Raadpleeg diagram A voor instructies tijdens de montage van het vogelbad. 1.
Page 11
4. Schroef het gemonteerde waterbassin(9) op de paal (11). 5. Monteer de voederbasis (6) op de tussenstang (7). 6. Voer de voeding door (4) in het het gat in het midden van de voederbasis (6). 7. Voer 4 daksteunen (5) in de bijbehorende gaten op de voederbasis (6) en steek de dakbeugel (3) in de daksteunen (5).
Page 12
Informatie hierover is verkrijgbaar bij de gemeentelijke of bevoegde instanties voor de afvalverwijdering. Eurotops Versand GmbH Elisabeth-Selbert-Straße 3 40764 Langenfeld, Duitsland Voor technische informatie, kunt u bellen of mailen in Nederland tel.: 026 3736 333 of info@eurotops.nl...
Page 13
Solar bird feeding station with planting bowl Art. No.:29621 Instruction Manual Description: - 4 in 1, feeder, bath, planter, solar light - Solar panel power: 1.2V / 40mAh - Rust proof and IP44 water proof - Material: PP with brass painted...
Page 14
Diagram B 1. battery cover 2. ON/OFF switch 3. inner lampshade 4. outer lampshade Assembly & Start up For the purpose of safety, lay out a protective sheet during assembly in order to prevent damage to the floor. Please refer to the diagram A for instructions during assembly of birdbath. 1.
Page 15
5. Mount the feeder base(6) on the interim rod(7). 6. Insert the feeding trough(4) into the locator hole situated in the middle of the feeder base(6). 7. Insert the 4 roof supports(5) into the corresponding locator holes on the feeder base(6) and plug the roof bracket(3) into the roof supports(5).
Page 16
Take them to a recycling center for used electrical and electronic devices. For more information you can consult your local government. Remove batteries first. Eurotops Versand GmbH Elisabeth-Selbert-Straße 3 40764 Langenfeld, Germany If technical support is needed, please call ...
Need help?
Do you have a question about the 29621 and is the answer not in the manual?
Questions and answers