Download
Share
Print this page
Golf Buddy aim L30 Stabilized User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Golf Buddy Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. aim L30 Stabilized
  6. User manual

Golf Buddy aim L30 Stabilized User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the aim L30 Stabilized and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Golf Buddy aim L30 Stabilized

Summary of Contents for Golf Buddy aim L30 Stabilized

  • Page 2 구성품 aim L30 본체 고급 자석형 가죽 파우치 사용설명서 USB C-Type 케이블 카라비너 마이크로 화이버 (※충전기 미포함) (렌즈 청소 전용) 전원/측정 버튼 초점 조절 대물렌즈 6배율 접안렌즈 슬로프 ON/OFF 및 충전 표시 LED 충전 단자 및 보호캡 레이저 수신부 모드 버튼 제품...
  • Page 4 제품 사용법 및 주요 기능 설명 ▶ 충전 방법 • 배터리 캡을 젖혀서 오픈 충전 케이블을 단자 끝까지 밀어 넣지 • 않아도 정상적으로 충전됨 • 전용 충전 케이블을 사용하여 충전 (5V, 2A 일반 충전기 사용 권장, ※ 무리한 힘이 가해질 경우 파손될 수 있습니다. 충전기...
  • Page 5 ▶ 거리 단위 표시 변경 • 모드 버튼을 약 3초간 누른 상태로 유지 시 LCD거리표시가 M(Meters) ↔ Y(Yards)로 전환 ▶ 고저(Slope) ON/OFF • 전면에 위치한 슬로프 스위치를 이용하여 ON/OFF 설정 ▶ 고저(Slope) 기능 • 측정 시, 슬로프 ON: 초록색 LED 점등 / 슬로프 OFF: 빨간색 LED 점등 직선거리...
  • Page 6 ▶ 초점 맞추기 (접안부 디옵터 조정 링) • 뷰 파인더를 통해 측정 목표 조준선 및 측정거리와 물체가 또렷하게 보일 때까지 조정 링을 돌려 초점 변경 ▶ 모드 설정(총 2가지 모드) • 모드 버튼을 짧게 누르면 표준 → 스캔 → 표준 모드의 순서로 번갈아 변경 됩니다. 모드...
  • Page 7 [표준 모드 및 핀 파인더 기능] 전원/측정 버튼을 길게 누르면 ‘핀 파인더 기능’ 켜짐 • 전원/측정 버튼을 짧게 한번 누르면, 목표물을 찾을 경우 진동과 함께 거리가 표시 • 전원/ 측정 버튼을 0.5초 이상 길게 누르면 자동으로 ‘핀 파인더 기능’이 켜짐 해당...
  • Page 8 ▶ OLED 밝기 조절 • 기본 설정 값은 자동(BR A, )이며, 외부 조도 환경에 따라 OLED 밝기가 자동으로 조절됩니다. • 수동 OLED 밝기 조절이 필요한 경우 자동 또는 1~4까지 밝기 조절이 가능합니다. • 제품이 켜진 상태에서 모드 버튼을 더블 클릭하여 ‘ 자동 → 1 → 2 → 3 → 4 → 자동’ 순으로...
  • Page 9 유의사항 기기 사용 전에 아래의 유의사항을 충분히 확인하시기 바랍니다. - 사람의 눈 또는 태양을 향해 직접 조사하지 마십시오. (시력 손상의 원인이 될 수 있습니다.) - 대물 렌즈 혹은 레이저 수신부를 바라보며 전원/측정 버튼을 누르지 마십시오. 레이저 제품은 유리를 투과하여 거리를 측정할 수 없으므로 사용...
  • Page 10 고장이 의심될 때, A/S 요청전 확인 사항 ▶ 제품이 켜지지 않을 때 • 전원/측정 버튼을 누름 • 전원/측정 버튼을 눌러도 제품이 켜지지 않을 경우, 배터리 충전 여부를 확인합니다. (충전이 되지 않거나, 충전 후에도 작동하지 않을 경우 A/S 접수를 진행합니다. ) ▶...
  • Page 11 제품 사양 및 규격 항목 규격 배율 크기 106.6 X 71.5 X 42 mm 무게 211g 측정 속도 0.15초 측정 범위 2~900M 측정 정확도 +/- 1 yard 대물렌즈 구경 21 mm 접안렌즈 구경 18 mm 배터리 종류 Rechargeable (Li-ion) 배터리 수명 완충/방전...

  • Page 13: Package Includes

    PACKAGE INCLUDES aim L30 Magnetic Leather Case User Guide USB C-Type Cable Carabiner Microfiber Cloth (※ Charger not included) (For the Lens) Power / Measurement Button Diopter Adjustment Objective Lens 6X Monocular Eyepiece LED light (States of slope On/ Off & Charging) Cable connector/ Laser Aperture Protection cover...
  • Page 14 Viewfinder(OLED) Description Slope-adjusted distance Distance unit (Meters/ Yards) Targeting Crosshair Focus Circle (Blinks when searching the target; stops when the target is captured) Displays when scan mode is activated Displays when pin finder feature is activated Measured Distance Height of the Target - Uphill: No indication, Downhill: indication with (-) Battery Indicator ※...

  • Page 15: Getting Started

    GETTING STARTED ▶ How To Charge • Open the protection cover located • Push the charging cable all the way into below the Eyepiece the terminal • Plug in the charging cable to start ※ It may be damaged if excessive force is applied. charging(5V, 2A charger recommended, charger not included) ▶...
  • Page 16 ▶ How to change distance unit • Press and hold Mode button for 3 seconds, LCD indication changes M(Meters) ↔ Y(Yards) ▶ How to turn ON / OFF Slope • ON/OFF setting by the slope switch located in front. ▶ Slope status indication •...
  • Page 17 ▶ Setting Focus (adjusting diopter dial) • Use the viewfinder to aim and turn the diopter dial until you can see the target clearly. ▶ Mode Setting [2 Modes] • With the click of Mode Button, the mode changes in the following order : Standard →...
  • Page 18 [Standard Mode and Pin Finder feature] Press and hold Power/ Measurement button to activate Pin finder feature • Press the Power / Measurement button to display the distance along with vibration. • Press and hold the Power / Measurement button for 0.5 seconds to activate Pin finder feature.
  • Page 19 ▶ OLED brightness control • The default setting value is Automatic , and OLED brightness is automatically adjusted according to the illumination environment. • When OLED brightness adjustment is required manually, automatic or 1-4 brightness adjustments are available. • With the aim L30 turned on, double-click the mode button to select ‘Auto →...
  • Page 20 SAFETY WARNING, CARE AND MAINTENANCE Please read the manual guide carefully before using the device. - Do NOT aim directly at the sun or an eye(as it may cause eyesight loss). - Do NOT turn the device on while looking into the laser aperture or objective lens(as it may cause eyesignt loss).

  • Page 21: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING ▶ The unit does not turn on. • Press the Power / Measurement button. • When the power doesn’t turn on after pressing the button, check the battery charging level. ▶ The distance is not shown on the display. •...

  • Page 22: Specification

    SPECIFICATION Item Spec. Magnification Physical size 106.6 X 71.5 X 42 mm Weight 211g Measuring Speed 0.15seconds Range 2~990Y / 2~900M Accuracy +/- 1 yard Objective lens diameter 21 mm Eye Relief 18 mm Battery type Rechargeable (Li-ion) Battery life Min 500 actuations No.
  • Page 24 構成品 aim L30本体 携帯用ケース 使用説明書 USB C-Typeケーブル カラビナ レンズクリーナー (※充電器未提供) 電源/計測ボタン 焦点調節リング 対物レンズ 6倍率接眼レンズ スロープモード/ 充電状態表示灯(LED) 充電端子/カバー レーザー受信部 モードボタン 製品ラベル...
  • Page 25 ビューファインダー(OLED)の説明 高低差補正距離 距離単位表示(メートル/ヤード) ターゲットマーク 計測ボックス（探索中：点滅/完了時：停止） スキャンモードサイン ピンファインダーモードサイン ターゲットまでの直線距離 垂直高さ表示（打ち下ろしの場合、数値の前に－表示） バッテリー残量表示 ※ aim L30 は2カラーOLEDを搭載してより鮮明で明るい視野を提供します。...
  • Page 26 操作方法/主要機能の説明 ▶ 充電方法 • 端子に充電ケーブルを完全に • 端子カバーをオープン 挿入しなくても正常に充電されます。 • 専用ケーブルで充電 (5V、2A充電器使用勧告/ ※ 無理な力を加えると破損の恐れがあります。 充電器未提供） ▶ 充電状態表示灯(LED) • 満充電：緑色のLEDが点灯 • 充電中：赤色のLEDが点灯 ※ 満充電すると1,500回計測可能 （使用環境により相異） ▶ 計測方法 1. 電源/計測ボタンを押して電源を入れる 2. モード選択（標準↔スキャン） 3. ターゲットマークに目標物を当てる 4. 電源/計測ボタンを押して計測...
  • Page 27 ▶ 距離単位変更 • モードボタンを3秒間長押して距離単位を変更（メートル↔ヤード） ▶ スロープ機能 • 計測時、スロープON：緑色/スロープOFF：赤色のLED点灯 直線距離 補正距離 直線距離 高低差 [スロープ ON] [スロープ OFF]...
  • Page 28 ▶ 焦点調節（焦点調節リングを利用) • ビューファインダーの中にターゲット、 ターゲットマーク、そして計測距離が鮮明に 見えるまで焦点調節リングを回す ▶ モード設定（2つのモード） • モードボタンを短く押すと[標準モード]↔[スキャンモード]にモード変更ができます。 モード変更は画面上に[ターゲットマーク]が表示されている時のみに変更でき、 [計測ボックス]が活性化されている際には変更できません。 電源/計測 ボタン モードボタン ※ [計測ボックス]は、電源/測定ボタン を一度押すたびに活性化/非活性化されるので、 非活性化された後にモードを変更して下さい。...
  • Page 29 [標準モード(ピンファインダー 機能の使用方法)] 電源/計測ボタンを長く押すと [ピンファインダー]機能ON • 電源/計測ボタンを一度押すと振動と共にターゲットまでの距離を表示 • 電源/計測ボタンを1秒以上長く押すと[ピンファインダー機能]ON [ピンファインダー]機能とは、複数のターゲットの中 で最も近い物体までの距離を計測し、ピンの裏側に木や岩などの 障害物があってもピンを選り分けて正確な距離を計測する機能です。 電源/計測ボタンを長く押しながらピンの裏側にある特定の物体にターゲットマークを当てた後、 ピンに向かってターゲットマークを移すと振動と共にピンまでの距離が確認できます。 [スキャンモード] • 複数のターゲットまでの距離を計測する時に便利なモード • スキャンモードで電源/計測ボタンを押すと5秒間連続スキャンに入り、 計測したい複数のターゲットまでの距離を連続的に計測して表示します。 ※ スキャンモードではピンファインダー機能を使用できません。 ※ 電源/計測ボタンを一度押すとスキャンを始め、ボタンを長く押す必要はありません。...
  • Page 30 ▶ OLEDの明度調整 • 基本設定は自動(BR A, )であり、周りの明るさによってOLEDの 明度が自動で調整されます。 • 手動でOLEDの明度を調整する場合、1～4段階まで調整できます。 • 製品の電源が入った状態でモードボタンをダブルクリックすると ‘自動 → 1 → 2 → 3 → 4 → 自動’の順番で変更されます。 [自動]...
  • Page 32 ▶本体を振ると内部から音が聞こえます。 • 製品不良ではなく、手振れ補正機能(OIS)の動作部の音ですので、ご安心ください。...
  • Page 33 製品仕様及び規格 項目 規格 倍率 サイズ 106.6 X 71.5 X 42 mm 重量 211g 測定速度 0.15秒 測定範囲 2~990Y / 2~900M 測定誤差 +/- 1 yard 対物レンズ口径 21 mm 接眼レンズ口径 18 mm バッテリー種類 Rechargeable (Li-ion) バッテリー寿命 フル充電/放電500回 1,500回 測定回数(フル充電基準) USB充電端子 USB Type-C ピンファインダー機能` あり...
  • Page 35 How to Obtain Warranty Service or Other Information 상호명 : ㈜골프존데카 제품명 : GOLFBUDDY aim L30 모델명 : aim L30 정격 : Li-ion Polymer 3.7V 800mAh/입력(Micro USB C):5V 300mAh 제조자/제조국가 : JINHUA LANHAI PHOTOELECTRICITY TECHNOLOGY CO.,LTD/ 중국 R-R-DET-AIML30 CLASS 1M LASER PRODUCT...