Joerns Hoyer Quickfit User Instruction Manual page 7

Francais
Comment Passer La Sangle En Position Assise
1
Assurez-vous que les attaches et les coutures se
trouvent à l'extérieur de la sangle et faites pas-
ser la sangle dans le dos du patient en veillant
à ce que la découpe arrive au bas de la colonne
vertébrale. La sangle doit être bien d'équerre
avec les épaules.
3
Croisez les attaches de jambe, puis accrochez-
les aux crochets avant du lève-personne par les
grandes boucles. Pour davantage de confort, Nous
recommande l'emploi de la barre d'extension,
comme illustré.
CONSEILS: LES ATTACHES DOIVENT ÊTRE LONGUES POUR LES JAMBES MAIS COURTES
2
Soulevez une jambe du patient pour faire passer
l'attache par-dessous puis faites-la ressortir entre
ses jambes. Assurez-vous que la sangle n'est
ni entortillée ni plissée sous la cuisse. Répétez
l'opération pour l'autre jambe.
4
Vérifiez que la sangle est plate sous le patient et que
la position est confortable. Placez le lève-personne
à la hauteur désirée, puis accrochez les attaches de
jambe à l'avant-dernière boucle. Soulevez le patient
à l'aide du lève-personne, puis accrochez les boucles
courtes des attaches d'épaules pour obtenir une posi-
tion assise verticale. Le lève-personne pourra pencher
en direction du patient pendant cette opération. Les
poignées à l'arrière du lève-personne sont pratiques
pour asseoir le patient dans une bonne position.
POUR LES ÉPAULES
Hoyer
®
Sangle Quickfit
7