Graco GM5000 Instructions-Parts List Manual page 4

RISQUES EN CAS DE MAUVAISE UTlLlSATlON DU MATERIEL
Consignes
generales
de securit.5 Pression
Toute utiiisation anormale de I'appareil de pulverisation ou des
accessoires comme, par exemple. la mise sous une pression
Ce pulverisateur peut produire une PRESSION MAXIMUM DE
TRAVAIL 270 bar
GIwo
lb/po.21. S'assurer que tous les
excessive, les modifications de pieces, I'utilisation de pro-
duits chimiques et de matieres incompatibles et l'utilisation
elements du pulverisateur et ses accessoires sont concus pour
resister B la pression maximum de travail de ce pulverisateur.
de pieces usees ou abimees peut causer des degits
a
I'ap-
pareil ou des ruptures de pieces et entrainer une injection de elements ou accessoires utilises avec cet appareil.
NE PAS depasser la pression maximum de travail d'aucun des
liquide ou d'autres blessures sbrieuses, un incendie, une ex- C o m p a t i b i l i t e c h i m i q u e d e s
corps
plosion ou dautres degilts.
Toujours porter une protection pour les yeux, des gants, des sont chimiquement compatibles avec les parties rnouillees in-
HEN S'ASSURER que tous les corps des solvants utilises
v6tements protecteur et un dispositif pour la respiration cor-
respondant aux recommandations des fabricants de fluides et
diquks dans
l e s
"Donnees techniques", au dos de la couver-
solvants.
ture. Toujours lire soigneusement les documents et brochures
du fabricant des fluides et solvants utilises avant de s'en servir
dans ce pulvbrisateur.
MESURES DE SECURITE CONCERNANT LES TUYAUX FLEXIBLES
tres dangereux. En cas de fuite sur le tuyau, de fissure,
Le fluide
B
haute pression circulant dans les tuyaux peut etre MANIPULER LES
dechirure ou rupture B la suite de I'usure, de d&g& ou dune
CHOlSlR SOIGNEUSEMENT LEUR CHEMIN. Nepasdeplacer
le fluide en tirant sur le tuyau. Ne pas utiliser de fluides ou de
mauvaise utilisation, les projections de fluide haute pression
qui en proviennent peuvent entrainer des blessures graves par
solvants qui ne sont pas compatibles avec I'enveloppe in-
terieure ou exterieure du tuyau. NE PAS exposer le tuyau B
penetration sous la peau ou par contact, ainsi que des degilts
materiels.
des temperatures superieures
B
82°C
1180"FI ou inferieures B
- 4 O O C
I-4O"Fl.
TOUS LES TUYAUX FLEXIBLES DOIVENT AVOlR DES
RESORTS SPIRALE DE PROTECTION AUX 2 BOUTS1
C ontin u it6
de
l a
mise a la
t e r r e
des
t u y a u x
Une bonne continuite de la mise 3 la terre des tuyaux est
pliures. de boucles ou de noeuds sur les tuyaux qui pourraient
Les spirales de protection contribuent B Bviter la formation de essentielle pour maintenir la mise B la terre de I'ensemble de
entrainer la rupture du tuyau B I'endroit du raccord ou B son fluides et a'air, au moins une fois par semaine. Si votre tuyau
vaporisation. Verifiez la resistance Blectrique de vos tuyaux
3
voisinage. ne comporte pas d'etiquette qui precise la resistance Blectri-
tion,
Le fluide sous pression
peut faire Sauter un
raccord ou la fabricant pour avoir les limites de resistance maximum.
SERRER F E R M ~ ~ E N T
tous les
raccords avant
utilisa.
que maximum. prenez contact avec
1 8
fournisseur de t w u x
desserre ou produire
un
jet 3 haute pression s'bchappant par
l e
Utilisez un metre de resistance de la gamme appropriee pour
raccord.
votre tuyau et verifiez la rbsistance. Si celle-ci depasse Ies
NE JAMAIS utiliser un tuyau endommag6. NE PAS essayer de
limites recommandees. remplacez le tuyau immbdiatement.
refaire le raccord d'un tuyau haute pression ni de rbparer le
Un tuyau sans mise
B
la terre ou avec une mise B la terre incor-
tuyau avec du ruban adhesif ou par tout autre moyen. Un
recte peut entrainer des risques pour votre systbme. Lisez
tuyau repare ne peut pas resister au fluide sous pression.
aussi LES RISQUES O'INCENDIE OU D'EXPLOSION ci-
dessus.
RISQUES D'INCENDIE OU D'EXPLOSION
grande vitesse dans la pompe et dans les tuyaux. Si toutes les
De 1'8lectricit6 statique est produite par le passage du fluide B 2. Pistolet: Rbaliser la mise B la terre en le raccordant B un
pieces de I'appareil de pulverisation ne sont pas convenable-
tuyau flexible et
B
un pulverisateur d6jA convenablement relies
ment reliees B la masse ou B la terre, des etincelles peuvent se
3,
Tuyaux Afin d,assurer la continuite de la miSe 3 la
B la terre.
peuvent egalement se produire
a
I' O CCaSi o n
du branchement
terre, n'utiliser que des tuyaux comportant une mise B la terre
produire et I'appareil risque d'etre dangereux. Des Btincelles
ou du debranchement du cordon d'alimentation ou de I'utilisa-
$$~~,,$~s~~!$~,&
T 1 2 z ! t
~ ~ ~ ~ ~ ~
!$or
tion d'un moteur B essence. Les Btincelles sont suffisantes du circuit de
a
la terre
des
tuyaux..,
pour allumer les vapeurs de solvants et le fluide pulverisb, les
flammables, quand on pulverise
3
I'intbrieur ou
3
I'extbrieur, et
tines particules de poussibre ainsi que d'autres substances in- 4. Recipient d'alimentation: observer le code ou le5 reglemen-
elles peuvent causer un incendie ou une explnsion. ainsi que 5,
objefs,
matdr;e~ ou surfaces recevant la
pul v er;sat;on;
tations locales.
des blessures graves et des degilts materiels. observer le code ou les reqlementations locales.
-
S'il se produit des etincelles d'8lectricit8 statique, ou si vous
6,
reus
les
seaox de solvants utilises
poir
le rincage:
observer
LA PULVERISATION. Verifiez que le svsteme entier est bien metal/;ques conducteurs de Velectricite. Ne pas menre le seau
mis
a
la m e . Ne vous Serve2 pas du srjteme avant que le pro- sur une surface non conductrice comme sur du papier ou du
blbme soit identifie et corrige.
Mise
B
la t e r r e
ou B
l a m a s s e
carton car cela interromprait la continuitb le la mise
a
la terre.
Pour reduire les risques de production detincelles d'electricite 'rince le ou quand. on lib& l a press;on, toujours
7. Pour consatver
la conrinuite
de la mise a la terre w a n d
on
trouvant dans
la
zone de pulverisation doivent &re relies
a
la cOntre
le
c , = , t e
,yun
seau en
, , , e t a /
puis appuyer sur la
detente
statique. le pulverisateur et tous les equipemenis utilises ou se maintenir
une partie metallique
du
ferrnement
appuyee
terre ou B la masse. Pour connaitre le detail des instructions de du pistolet,
mise B la terre dam la region et le type particulier d'equipe-
ment, CONSULTER le code ou les rbglementations electriques
Mesures de Securite concernant le Rincage
locales.
S'ASSIJRER
que
toUS
leS
equipemen%
de
pu~verisa-
Pour reduire les risques de blessures par penetration de la
tion suivants sont bien relies B la terre: peau et les risques dOs aux btincelles d'electricitb statique ou
aux Bclaboussures, observer la marche suivre pour le rincage
1. Pulv&isateur: Relier le fil de masses et le collier Ifournil B donnee
a
la page 14 de ce
manuel.
une bonne terre.
CeSSenteZ la moindre dbcharge- ARRETE "EDlATEMENT
le
code ou les reglementations locales. N'ufiliser que desseaux
RISQUES
DUS
AUX MOTEURS A ESSENCE
tourne ou quand
il
est chaud. Le carburant renverse sur une ferrnb B moins que les gaz d'bchappement ne SOient diriges
NE JAMAIS remplir le reservoir de carburant quand le moteur NE JAMAIS faire tourner un moteaur dans un bitiment
surface chaude peut s'enflammer et causer un incedie. TOU-
au dehors, Les gaz d'bchappement contiennent de Koxyde de
JOURS verser le carburant lentement pour Bviter d'en
carbone, un gaz toxique, inodore et invisible qui peut entrainer
renverser. Lire RISQUES D'INCENDIE OU D'EXPLOSION.
des malaises graves ou meme la mort se l'on le respire.