1. Manuals
  2. Brands
  3. HBM Machines Manuals
  4. Industrial Equipment
  5. 10995
  6. Instruction manual

HBM Machines 10995 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
HBM 150 EN 200 MM. NATSLIJPMACHINE EN
DROOGSLIJPMAHINE - 250 WATT
10995

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 10995 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for HBM Machines 10995

Summary of Contents for HBM Machines 10995

  • Page 1 HBM 150 EN 200 MM. NATSLIJPMACHINE EN DROOGSLIJPMAHINE - 250 WATT 10995...
  • Page 2 LEVERINGSOMVANG...
  • Page 3 Samenkomst...
  • Page 4 Samenkomst ongeveer 1,5 mm max. 2 mm...
  • Page 5 Samenkomst...
  • Page 6 Inbedrijfstelling Max.
  • Page 7 Gebruik STARTEN STARTEN Reset...
  • Page 8 Gebruik Test Test STARTEN STARTEN...
  • Page 9 Gebruik STOPPEN...
  • Page 10 Onderhoud...
  • Page 11 Onderhoud...
  • Page 12 Onderhoud...
  • Page 13 Onderhoud...
  • Page 14 Onderhoud...
  • Page 15 Schoonmaken/Bewaring...

  • Page 16: Technische Data

    NEDERLANDSE Technische data Slijp/slijpmachine combinatie Artikel nummer. 10995 Serviceverbinding 230 V~50 Hz Nominaal vermogen: 180W S1, 250W S2 30 min Onbelaste snelheid 2980 min Mate van bescherming IPX0 Diameter motoras: 12,7 mm Afmetingen doorslijpschijf K 80 200 x 40 x 20 mm...

  • Page 17: Apparaat Beschrijving

    NEDERLANDSE Gespecificeerde gebruiksvoorwaarden Restrisico Dit apparaat mag alleen worden gebruikt voor het Zelfs wanneer het apparaat correct wordt gebruikt en slijpen van bijv. bijlen, scharen, messen, alle veiligheidsvoorschriften worden nageleefd, kerfgereedschappen van verschillende lengtes en kunnen er nog restrisico's zijn. lemmetbreedtes, evenals texturen, kerfgereedschappen •...

  • Page 18: Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap

    NEDERLANDSE Verboden bediening van personen met b) Vermijd lichamelijk contact met geaarde of ketting. geaarde oppervlakken, zoals buizen, radiatoren, Gebruik het elektrische gereedschap niet fornuizen en koelkasten. Er is een verhoogd risico wanneer u een stropdas draagt. op elektrische schokken als uw lichaam geaard of geaard is.
  • Page 19 NEDERLANDSE g) Als er apparaten zijn voor het aansluiten van 4) Onderhoud stofafzuig- en opvangvoorzieningen, zorg er dan a) Laat uw elektrisch gereedschap onderhouden voor dat deze zijn aangesloten en correct door een gekwalificeerde reparateur die worden gebruikt. Het gebruik van stofafzuiging kan uitsluitend identieke vervangingsonderdelen stofgerelateerde gevaren verminderen.

  • Page 20: Garantie

    NEDERLANDSE Onderhoud Garantie Garantietermijn van 12 maanden geldt voor Koppel de machine los voordat u eraan gaat commercieel gebruik en 24 maanden voor privégebruik en gaat in op de dag van aankoop van het apparaat. werken. De garantie dekt uitsluitend onvolkomenheden Het apparaat mag niet worden gebruikt als het veroorzaakt door materiaalfouten of fabricagefouten.
  • Page 21 HBM 150 UND 200 MM. NASSSCHLEIFER UND TROCKENSCHLEIFER - 250 WATT 10995...
  • Page 22 LIEFERUMFANG...

  • Page 23: Montage

    Montage...
  • Page 24 Montage ca. 1,5 mm max. 2 mm...
  • Page 25 Montage...
  • Page 26 Inbetriebnahme Max.
  • Page 27 Betrieb STARTEN STARTEN Zurücksetzen...
  • Page 28 Betrieb Testen Testen STARTEN STARTEN...
  • Page 29 Betrieb STOPPEN...
  • Page 30 Wartung TIPP...

  • Page 31: Wartung

    Wartung...
  • Page 32 Wartung TIPP...
  • Page 33 Wartung...
  • Page 34 Wartung...
  • Page 35 Reinigung/Lagerung...

  • Page 36: Technische Daten

    DEUTSCHE Technische Daten Schleif-/Schärfmaschinenkombination Artikel Nummer. 10995 Serviceanschluss 230V~50Hz Nennleistung 180W S1, 250W S2 30 min Leerlaufdrehzahl 2980 min Stärke des Schutzes IPX0 Motorwellendurchmesser 12,7 mm Abmessungen Schleifscheibe K 80 200 x 40 x 20 mm Abmessungen Schleifscheibe K 36...
  • Page 37 DEUTSCHE Spezifizierte Nutzungsbedingungen Restrisiko Dieses Gerät darf nur zum Schleifen von zB. Äxten, Auch bei sachgemäßer Verwendung des Gerätes und Scheren, Klingen, Ausklinkwerkzeugen verschiedener Einhaltung aller Sicherheitsvorschriften können Längen und Klingenbreiten sowie Texturen, Restrisiken bestehen. Ausklinkwerkzeugen jeglicher Form, Spaten, Hobel aus •...

  • Page 38: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    DEUTSCHE Verbotene Bedienung von Personen mit b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Kette. oder geerdeten Oberflächen wie Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Es Bedienen Sie das Elektrowerkzeug nicht, besteht ein erhöhtes Stromschlagrisiko, wenn Ihr wenn Sie eine Krawatte tragen. Körper geerdet oder geerdet ist. Verbotener Betrieb von Personen mit langen c) Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht Regen oder Haaren.
  • Page 39 DEUTSCHE Sicherheitshinweise für Tischschleifer g) Wenn Geräte zum Anschluss von Staubabsaug- und Sammeleinrichtungen vorgesehen sind, Verwenden Sie kein beschädigtes Zubehör. stellen Sie sicher, dass diese angeschlossen Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch das Zubehör und bestimmungsgemäß verwendet werden. Die wie Schleifscheiben auf Späne und Risse. Nach Verwendung einer Staubabsaugung kann der Inspektion und Installation eines Zubehörs staubbedingte Gefahren reduzieren.

  • Page 40: Garantie

    DEUTSCHE Instandhaltung Garantie Die Gewährleistungsfrist beträgt 12 Monate bei Trennen Sie die Maschine vom Netz, bevor Sie gewerblicher Nutzung und 24 Monate bei privater Nutzung und beginnt mit dem Kaufdatum des Gerätes. daran arbeiten. Die Garantie erstreckt sich ausschließlich auf Mängel Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn aufgrund von Material- oder Herstellungsfehlern.
  • Page 41 HBM 150 ET 200 MM. BROYEUR HUMIDE ET BROYEUR SEC - 250 WATT 10995...

  • Page 42: Contenu De La Livraison

    CONTENU DE LA LIVRAISON...
  • Page 43 Assemblage...
  • Page 44 Assemblage environ 1,5 mm max. 2 mm...
  • Page 45 Assemblage...

  • Page 46: Mise En Service

    Mise en service Max.
  • Page 47 Fonctionnement DÉMARRER DÉMARRER Reset...
  • Page 48 Fonctionnement Test Test DÉMARRER DÉMARRER...
  • Page 49 Fonctionnement ARRÊTER...
  • Page 50 Entretien ASTUCE...

  • Page 51: Entretien

    Entretien...
  • Page 52 Entretien ASTUCE...
  • Page 53 Entretien...
  • Page 54 Entretien...
  • Page 55 Nettoyage/Stockage...

  • Page 56: Données Techniques

    FRANÇAISE Données techniques Combinaison de machines de meulage/affûtage N° d'article 10995 Connexion aux services 230 V~50 Hz Puissance nominale 180W S1, 250W S2 30 min Vitesse à vide 2980 min Degré de protection IPX0 Diamètre de l'arbre du moteur 12,7 mm...
  • Page 57 FRANÇAISE Conditions d'utilisation spécifiées Risque résiduel Cet appareil ne peut être utilisé que pour le meulage, Même lorsque l'appareil est utilisé correctement et que par exemple des haches, des ciseaux, des lames, des toutes les règles de sécurité sont respectées, des outils d'encochage de différentes longueurs et largeurs risques résiduels peuvent subsister.
  • Page 58 FRANÇAISE Opération interdite aux personnes avec b) Évitez tout contact corporel avec des surfaces chaînette. mises à la terre ou mises à la terre, telles que N'utilisez pas l'outil électrique lorsque vous des tuyaux, des radiateurs, des cuisinières et portez une cravate. des réfrigérateurs.

  • Page 59: Connexion Au Secteur

    FRANÇAISE Avertissements de sécurité concernant g) Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement des installations d'extraction et les meuleuses d'établi de collecte des poussières, assurez-vous qu'ils N'utilisez pas d'accessoire endommagé. Avant sont connectés et correctement utilisés. chaque utilisation, inspectez les accessoires tels L'utilisation d'un système de dépoussiérage peut que les meules abrasives pour les éclats et les réduire les risques liés à...
  • Page 60 FRANÇAISE Maintenance Garantie La période de garantie de 12 mois s'applique à l'usage Débranchez la machine avant toute intervention commercial et de 24 mois s'applique à l'usage privé et commence le jour de l'achat de l'appareil. dessus. La garantie couvre uniquement les insuffisances L'appareil ne doit pas être utilisé...
  • Page 61 HBM 150 EN 200 MM. NATSLIJPMACHINE EN DROOGSLIJPMAHINE - 250 WATT 10995...

  • Page 62: Scope Of Delivery

    SCOPE OF DELIVERY...
  • Page 63 Assembly...
  • Page 64 Assembly ca. 1,5 mm max. 2 mm...
  • Page 65 Assembly...
  • Page 66 Starting-up the device...
  • Page 67 Operation START START Reset...
  • Page 68 Operation Test Test START START...
  • Page 69 Operation STOP...
  • Page 70 Maintenance TIPP...

  • Page 71: Maintenance

    Maintenance...
  • Page 72 Maintenance TIPP...
  • Page 73 Maintenance...
  • Page 74 Maintenance...

  • Page 75: Cleaning & Storage

    Cleaning / Storage...

  • Page 76: Technical Data

    ENGLISH Technical Data Grinding/sharpening machine combination Art. No 10995 Service connection 230 V~50 Hz Rated power 180W S1, 250W S2 30min No-load speed 2980 min Degree of protection IPX0 Engine shaft diameter 12,7 mm Dimensions abrasive wheel K 80 200 x 40 x 20 mm...

  • Page 77: Device Description

    ENGLISH Specified Conditions of Use Residual Risk This device may only be used for grinding e.g. axes, Even when the device is used properly and all safety scissors, blades, notching tools of various lengths and regulations are complied with, there still may be some blade widths as well as textures, notching tools of any residual risks.

  • Page 78: General Power Tool Safety Warnings

    ENGLISH Forbidden operation for persons with chainlet 1) Electrical safety Do not operate the power tool when wearing a) Power tool plugs must match the outlet. Never a tie modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power Forbidden operation for persons with long tools.

  • Page 79: Mains Connection

    ENGLISH g) If devices are provided for the connection of Bench grinder safety warnings dust extraction and collection facilities, ensure Do not use a damaged accessory. Before each these are connected and properly used. Use of use, inspect the accessory such as abrasive dust collection can reduce dust- related hazards.

  • Page 80: Failure Removal

    ENGLISH Maintenance Guarantee Warranty period of 12 months applies to commercial Unplug the machine before any work on it. use and 24 months applies to private use and commences on the day of purchase of the device. The appliance must not be used if damaged or safety The guarantee solely covers inadequacies caused by equipment is defective.

  • Page 81: Certificate Of Compliance

    HBM Machines B.V. Grote Esch 1010 - NL 2841 MJ Moordrecht. E G – OVE REE NS TEM M INGSVE RKL ARI NG / E G – KONF O RM I TAE TS BES CHEI NI GUNG E G – DE CL AR ATI O N O F CO NFO RM I TY / DECL AR ATI O N DE CO NF O RM ITE EG Certificate of Compliance Volgens / Laut / in compliance with / Conformément à...

Table of Contents