1. Manuals
  2. Brands
  3. Bluefin SUP Manuals
  4. Sports & Outdoors
  5. E-SWIFT LITE
  6. Instruction manual

Bluefin SUP E-SWIFT LITE Instruction Manual

20psi air pump
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
E-SWIFT LITE
I N S T R U C T I O N
M A N U A L
2 0 P S I A I R P U M P

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the E-SWIFT LITE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Bluefin SUP E-SWIFT LITE

Summary of Contents for Bluefin SUP E-SWIFT LITE

  • Page 1 E-SWIFT LITE I N S T R U C T I O N M A N U A L 2 0 P S I A I R P U M P...

  • Page 2: Table Of Contents

    C O N T E N T S P A G E Parts List Inflation Process Deflation Process Troubleshooting Safety Precautions Breakdown Cover...
  • Page 3 Remember to activate your warranty by scanning the QR code (see ‘Breakdown cover’) or by visiting our website. We hope you enjoy your product and choose to explore the full Bluefin SUP range. To get the best of your product, we recommend that you read and refer back to the contents of this manual.

  • Page 4: Parts List

    E - S W I F T L I T E P A R T S L I S T Inflation inlet Decrease pressure button Deflation outlet On/off button 12V power adapter Handle Pressure value LCD screen Pump hose fixing Pressure unit toggle button Pump hose Increase pressure button...

  • Page 5: Inflation Process

    I N F L A T I O N P R O C E S S Connecting The Hose Connect the pump hose fixing to the inflation outlet and twist clockwise to tighten it, as Figure 1. Install the required nozzle adapter to the other end of the hose and twist clockwise to tighten it.
  • Page 6 I N F L A T I O N P R O C E S S Operating The Pump Press the pressure unit toggle button　　　　to select the PSI you need. Press the increase pressure button 　 　　　　or decrease pressure button　　　　to set the required pressure value you need.

  • Page 7: Deflation Process

    D E F L A T I O N P R O C E S S Switching To Deflate Remove the hose from the inflation outlet. Connect the pump hose fixing to the deflation inlet on the pump, and twist clockwise to tighten it, as Figure 1. Connect the nozzle end of the hose to an inflatable.

  • Page 8: Troubleshooting

    T R O U B L E S H O O T I N G Fault Inspection Solution The pump will The power is not Make sure that the power cord is plugged into a 12V DC not start. connected properly. electric outlet.

  • Page 9: Safety

    S A F E T Y The applied power source must be the 12V DC power source as Figure 1. Figure 1. Do not block the inflation outlet and deflation inlet, and ensure that the inflation outlet and deflation inlet shall remain smooth at all time. Disposal: Do not dispose of this product as unsorted waste.

  • Page 10: Precautions

    P R E C A U T I O N S ● Warning: In order to reduce the risk of injury, please keep children away from the pump and any power wires. Always supervise children when using the pump. ● Warning: The pump should be kept away from and not submerged in water. ●...

  • Page 11: Breakdown Cover

    BREAK DOWN ACTIVATE WARRANTY Or visit Bluefinfitness.com/activate...
  • Page 12 BLUEFIN SUP AIR PUMP IT: Raccolta MODEL: E-SWIFT LITE 20PSI AIR PUMP differenziata. Verifica RATED VOLTAGE: DC 12V 110W le disposizioni del tuo WEBSITE: BLUEFINFITNESS.COM Comune MADE IN CHINA UK IMPORTER ADDRESS: EU IMPORTER ADDRESS: USA IMPORTER ADDRESS: Bluefin Trading Ltd,...
  • Page 13 E-SWIFT LITE G E B R A U C H - S A N W E I S U N G 2 0 P S T L U F T P U M P E...
  • Page 14 I N H A L T S S E I T E Teileliste Aufpumpvorgang Ablassvorgang Fehlersuche Sicherheit Vorsichtsmaßnahmen Pannenschutz...
  • Page 15 I M C L U B Hey, Willkommen in der Bluefin SUP Community! Wir sind froh, dich an Bord zu haben. Deine Reise mit uns endet nicht mit dem Kauf. Als Mitglied unserer Community hast du Anspruch auf viele Vorteile, z. B. auf lebenslangen Kundendienst sowie eine erweiterte Garantie auf alle unsere Produkte.

  • Page 16: Teileliste

    E - S W I F T T E I L E L I S T E Aufblasöffnung Taste zum Verringern des Drucks Entlüftungsauslass Ein-/Aus-Taste 12V-Netzadapter Griff LCD-Bildschirm für Druckwert Fixierung des Pumpenschlauchs Taste zum Umschalten der Druckeinheit Pumpenschlauch Taste zum Erhöhen des Drucks Düsenadapter für den Schlauch...

  • Page 17: Aufpumpvorgang

    A U F B L A S - V O R G A N G Anschließen des Schlauchs Verbinde die Befestigung des Pumpenschlauchs mit dem Auslass zum Aufpumpen und drehe ihn im Uhrzeigersinn fest, wie in Abbildung 1 dargestellt. Befestige den erforderlichen Düsenadapter am anderen Ende des Schlauchs und drehe ihn im Uhrzeigersinn fest.
  • Page 18 A U F B L A S - V O R G A N G Bedienung der Pumpe Drücke die Taste zum Umschalten der Druckeinheit　　 　　　, um die gewünschte Einheit auszuwählen. Drücke die Taste zum Erhöhen des Drucks　　　　oder die Taste zum Senken des Drucks　　　　, um den gewünschten Druckwert einzustellen.

  • Page 19: Ablassvorgang

    L U F T A B L A S S - V O R G A N G Umschalten auf Luft ablassen Entferne den Schlauch vom auslass zum aufpumpen, schließe die Befestigung des Pumpenschlauchs an den Auslass zum Ablassen der Luft an der Pumpe an und drehe sie im Uhrzeigersinn, um sie festzuziehen (siehe Abbildung 1).

  • Page 20: Fehlersuche

    F E H L E R S U C H E Störung Inspektion Lösung Die Pumpe lässt Der Strom ist nicht Achte darauf, dass das Netzkabel in eine sich nicht richtig angeschlossen 12-V-Gleichstrom-Steckdose eingesteckt ist. starten. Der Motor ist überhitzt Lasse den Motor abkühlen, bevor du ihn wieder startest.

  • Page 21: Sicherheit

    S I C H E R H E I T Als Stromquelle muss die in Abbildung 1 dargestellte 12-V-Gleichstromquelle verwendet werden. Abbildung 1. Blockiere den auslass zum aufpumpen und den Einlass zum ablassen der luft nicht und sorge dafür, dass der auslass zum aufpumpen und der einlass zum ablassen der luft immer frei bleibent.

  • Page 22: Vorsichtsmaßnahmen

    V O R S I C H T S - M A ß N A H M E N ● Warnung: Um die Verletzungsgefahr zu verringern, halte Kinder bitte von der Pumpe und allen Stromkabeln fern. Beaufsichtige Kinder immer, wenn du die Pumpe benutzt. ●...

  • Page 23: Pannenschutz

    ABDECKUNG AKTIVIERE DEINE GARANTIE der besuche Bluefinfitness.com/activate...
  • Page 24 BLUEFIN SUP AIR PUMP IT: Raccolta NENNLEISTUNG: E-SWIFT LITE 20PSI AIR PUMP differenziata. Verifica STROMSPANNUNG: DC 12V 110W le disposizioni del tuo WEBSITE: BLUEFINFITNESS.COM Comune HERGESTELLT IN CHINA UK IMPORTEUR ADRESSE: EU IMPORTEUR ADRESSE: USA IMPORTEUR ADRESSE: Bluefin Trading Ltd,...
  • Page 25 E-SWIFT LITE M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S B O M B Í N A I R D E 2 0 P S T...
  • Page 26 Í N D I C E Lista de Piezas Proceso de Inflado Proceso de Desinflado Identificación de Problemas Seguridad Precauciones Cobertura de Daños...
  • Page 27 B I E N V E N I D A A L C L U B Hola, ¡Te damos la bienvenida a la comunidad de Bluefin SUP! Nos encata recibirte a bordo. Tú viaje con nosotros no acaba con la compra.

  • Page 28: Lista De Piezas

    L I S T A D E P I E Z A S D E E - S W I F T Entrada de inflado Botón de disminución de presión Salida de desinflado Botón de encendido/apagado Adaptador de corriente de 12V Mango Pantalla LCD de valor de presión Fijación de la manguera de la bomba...

  • Page 29: Proceso De Inflado

    P R O C E S O D E I N F L A D O Concectar el tubo del bombín Concecta la boquilla del tubo del bombín a la válvula de inflado y gíralo hacia la derecha para apretarlo, como en la Imagen 1. Pon la boquilla adecuada en el otro extremo del tubo y girala hacia la derecha para apretarla.
  • Page 30 P R O C E S O D E I N F L A D O Puesta en Funcionamiento del Bombín. Presiona el botón de la unidad de presión　　　　para seleccionar la presión que necesitas. Presiona el botón de aumento de la presión　　　　o el botón de disminución de presión　　　　para seleccionar la presión necesaria.

  • Page 31: Proceso De Desinflado

    P R O C E S O D E D E S I N F L A D O Conectar para Deshinchar. Saca el tubo de la válvula de inflado. Conecta el tubo del bombín a la válvula de desinflado del bombín, y gíralo a la derecha para apretarlo, como en la Imagen 1. Conecta la boquilla del tubo al hinchable.

  • Page 32: Identificación De Problemas

    I D E N T I F I C A C I Ó N D E P R O B L E M A S Problemi Ispezione Soluzione El Bombín no se No está conectado a Asegúrate de que el cable estáenchufado en una toma Enciende.

  • Page 33: Seguridad

    S E G U R I D A D La fuente de alimentación debe ser de 12V DC, como en la Imagen 1. Imagen 1. No bloquees la válvula de inflado ni de desinflado, y asegúrate de que tanto la válvu- la de inflado como la de desinflado están siempre limpias.

  • Page 34: Precauciones

    P R E C A U C I O N E S ● Atención: Para reducir riesgos de lesiones, por favor, mantén a los niños alejados del bombín y de cualquier cable eléctrico. Vigila siempre a los niños cuando uses el bombín. ●...

  • Page 35: Cobertura De Daños

    COBERTURA ACTIVA LA GARANTÍA O visita Bluefinfitness.com/activate...
  • Page 36 BLUEFIN SUP AIR PUMP MODELO: E-SWIFT LITE 20PSI AIR PUMP VOLTAJE: DC 12V 110W SITIO WEB: BLUEFINFITNESS.COM HECHO EN CHINA UK DIRECCIÓN DEL IMPORTADOR: EU DIRECCIÓN DEL IMPORTADOR: USA DIRECCIÓN DEL IMPORTADOR: Bluefin Trading Ltd, Comply Express Unipessoal Limitada, Bluefin Trading International LLC...
  • Page 37 E-SWIFT LITE M A N U E L D ' I N S T R U C T I O N S P O M P E À A I R 2 0 P S T...
  • Page 38 I N D E X Liste des pièces Processus de gonflage Processus de dégonflage Dépannage Sécurité Précautions Couverture en cas de pann...
  • Page 39 Nous espérons que vous apprécierez votre produit et que vous choisirez d'explorer la gamme complète de SUP Bluefin. Pour obtenir le meilleur de votre produit, nous vous recommandons de lire le contenu de ce manuel. Vous pouvez également trouver des conseils et ressources supplémentaires sur www.bluefinsupboards.com. L'équipe Bluefin SUP...
  • Page 40 L I S T E D E S P I È C E S E - S W I F T Entrée d'inflation Bouton de diminution de pression Sortie de déflation Bouton marche/arrêt Adaptateur secteur 12V Poignée Écran LCD de valeur de pression Fixation du tuyau de la pompe Bouton de bascule d'unité...
  • Page 41 P R O C E S S U S D E G O N F L A G E Connexion du tuyau Connectez la fixation du tuyau de la pompe à Sortie de gonflage et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour la serrer, comme Figure 1. Installez l'adaptateur de buse requis à...
  • Page 42 P R O C E S S U S D E G O N F L A G E Fonctionnement de la pompe Appuyez sur le bouton de l'unité de pression　　　　 pour sélectionner la pression souhaitée. Appuyez sur le bouton d'augmentation de la pression　　　　ou sur le bouton de diminution　　　　pour régler la valeur de pression dont vous avez besoin.
  • Page 43 P R O C E S S U S D E D É F L A T I O N Passer en mode dégonflage Retirez le tuyau de sortie de gonflage, connectez la fixation du tuyau de la pompe à la Entrée de dégonflage et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour la serrer, comme illustré...
  • Page 44 D É P A N N A G E Défaut Inspection Solution La pompe ne L'alimentation n'est pas Assurez-vous que le cordond'alimentation est branché démarre pas. correctement connectée dans une prise électrique de 12 V CC. Le moteur est surchauffé Laisser refroidir le moteur avant de redémarrer.
  • Page 45 S É C U R I T É La source d'alimentation électrique doit être la source d'alimentation 12 V CC comme illustré en Figure 1. Figure 1. Ne bloquez pas sortie de gonflage et entrée de dégonflage et assurez-vous que qu'elles restent libres de toute obstruction à...
  • Page 46 P R É C A U T I O N S ● Avertissement: Afin de réduire le risque de blessure, veuillez tenir les enfants éloignés de la pompe et tous les fils d'alimentation. Surveillez toujours les enfants lors de l'utilisation de la pompe. ●...
  • Page 47 ASSISTANCE EN CAS DE ACTIVER LA GARANTIE Ou visitez Bluefinfitness.com/activate...
  • Page 48 BLUEFIN SUP AIR PUMP IT: Raccolta MAQUETTE : E-SWIFT LITE 20PSI AIR PUMP differenziata. Verifica VOLTAGE : DC 12V 110W le disposizioni del tuo SITE WEB : BLUEFINFITNESS.COM Comune ABRIQUÉ EN CHINE UK ADRESSE DE L’IMPORTATEUR : EU ADRESSE DE L’IMPORTATEUR : USA ADRESSE DE L’IMPORTATEUR :...
  • Page 49 E-SWIFT LITE M A N U A L E D E L L E I S T R U Z I O N I P O M P A A D A R I A 2 0 P S T...
  • Page 50 I N D I C E Elenco delle parti Processo di Gonfiaggio Processo di Sgonfiaggio Risoluzione dei problemi Sicurezza Precauzioni Copertura in caso di guasti...
  • Page 51 N E L C L U B Buongiorno, Benvenuto nella comunità di Bluefin SUP! Siamo felici di averti a bordo. Il tuo viaggio con noi non finisce al momento dell'acquisto, è solo all’inizio. Come membro della nostra community, hai diritto a molti vantaggi, inclusi il supporto a vita da parte del nostro team di assistenza clienti e una garanzia estesa su tutti i nostri prodotti.

  • Page 52: Elenco Delle Parti

    E L E N C O P A R T I E - S W I F T Ingresso di gonfiaggio Pulsante di diminuzione della pressione Uscita di sgonfiaggio Pulsante di accensione/spegnimento Adattatore di alimentazione 12V Maniglia Schermo LCD del valore di pressione Fissaggio del tubo della pompa Pulsante di commutazione dell'unità...

  • Page 53: Processo Di Gonfiaggio

    P R O C E S S O D I G O N F I A G G I O Collegamento del tubo Collegare il tubo della pompa Uscita di Gonfiaggio e ruotare in senso orario per fissarlo, come mostrato in Figura 1. Installare l'adattatore dell'ugello richiesto sull'altra estremità...
  • Page 54 P R O C E S S O D I G O N F I A G G I O Azionare la pompa Premere il pulsante dell'unità di misura della pressione　 　　　per selezionare PSI/BAR. Premere il pulsante　　 　　　per aumentare la pressione o il pulsante　　　　 per diminuirla fino a impostare il valore di pressione di cui si ha bisogno.

  • Page 55: Processo Di Sgonfiaggio

    P R O C E S S O D I S G O N F I A G G I O Passare alla modalità sgonfiaggio Rimuovere il tubo uscita di gonfiaggio, collegarlo allo sgonfiaggio e ruotarlo in senso orario per serrarlo, come in Figura 1. Collegare l’estremità dell'ugello del tubo al gonfiabile.

  • Page 56: Risoluzione Dei Problemi

    R I S O L U Z I O N E D E I P R O B L E M I Problemi Ispezione Soluzione La pompa non L'alimentazione non è Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato a parte.

  • Page 57: Sicurezza

    S I C U R E Z Z A La fonte di alimentazione deve essere a 12 V CC come in Figura 1. Figura 1. Non bloccare ingresso per il gonfiaggio o l'Uscita di sgonfiaggio e assicurarsi che siano sempre liberi da eventuali ostruzioni. Smaltimento: non smaltire questo pro- dotto come rifiuto indifferenziato.

  • Page 58: Precauzioni

    P R E C A U Z I O N I ● Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, tenere i bambini lontani dalla pompa e dai cavi di alimentazione. Sorvegliare sempre i bambini quando si usa la pompa. ● Avvertenza: La pompa deve essere tenuta lontana dall’acqua e non immersa in essa. ●...

  • Page 59: Copertura In Caso Di Guasti

    COPER TURA ATTIVA LA GARANZIA Oppure visita Bluefinfitness.com/activate...
  • Page 60 BLUEFIN SUP AIR PUMP IT: Raccolta MODELLO: E-SWIFT LITE 20PSI AIR PUMP differenziata. Verifica VOLTAGGIO: DC 12V 110W le disposizioni del tuo SITO WEB: BLUEFINFITNESS.COM Comune FATTO IN CINA UK INDIRIZZO DELL’IMPORTATORE: EU INDIRIZZO DELL’IMPORTATORE: USA INDIRIZZO DELL’IMPORTATORE: Bluefin Trading Ltd,...
  • Page 61 E-SWIFT LITE H A N D L E I D I N G 2 0 P S T L U C H T P O M P...
  • Page 62 I N H O U D S T A B E L Onderdelen Opblazen Laten leeglopen Problemen & Oplossingen Veiligheid Voorzorgsmaatregelen Pechhulp...
  • Page 63 B I J D E C L U B Hallo, Welkom aan boord van de Bluefin SUP-community! We zijn blij dat je deel uitmaakt van onze club. En wees gerust, ons gezamenlijke avontuur eindigt niet bij de aankoop Als lid van onze community kun je genieten van verschillende voordelen, waaronder levenslange ondersteuning van onze klantendienst en een uitgebreide garantie op al onze producten.
  • Page 64 E - S W I F T O N D E R D E L E N Inlaat voor opblazen Knop voor het verlagen van de druk Uitlaat voor laten leeglopen Aan/uit-knop 12V-netadapter Handvat LCD-scherm met drukwaarde Bevestiging van de pomp slang Knop voor het wisselen van de drukeenheid Pomp slang Knop voor het verhogen van de druk...
  • Page 65 O P B L A Z E N De Slang Aansluiten Sluit de pompslang aan op het opblaasventiel en draai deze vast met de klok mee, zoals in Figuur 1. Installeer de aansluitnippel aan het andere uiteinde van de slang endraai deze vast met de klok mee.
  • Page 66 O P B L A Z E N De Pomp Gebruiken Druk op de drukeenheid-wisselknop　　　　om de gewenste eenheid te selecteren. Druk op drukverhoging 　　　　of drukverlaging　　　　om de gewenste druk te bereiken.De druk kan variëren van 0 tot 20PSI. Druk daarna op de aan/uit-knop　　　　om het opblazen te starten.Tijdens het opblazen kun je op de drukverhogings- of -verlagingsknop indrukken omde druk te wijzigen, via de wisselknop de drukeenheid...
  • Page 67 L E E G L O P E N Switching To Deflate Verwijder de slang van het opblaasventiel, sluit de pompslang-bevestiging aan op het leegloopventiel van de pomp, en draai met de klok mee om deze vast te draaien, zoals in Figuur 1. Sluit het uiteinde van de slang aan op het product dat je wilt opblazen.
  • Page 68 P R O B L E M E N & O P L O S S I N G E N Foutmelding Vaststelling Oplossing De pomp start Het toestel is niet Zorg ervoor dat het netsnoer is aangesloten op een 12V niet.
  • Page 69 V E I L I G H E I D De voedingsbron moet een 12V DC-voedingsbron zijn zoals in Figuur 1. Figuur 1. Blokkeer het opblaasventiel en leegloopventiel niet en zorg ervoor dat ze soepel blijven. Afval: Gooi dit product niet weg als ongesorteerd afval. Het moet apart worden ingezameldvoor speciale verwijdering.
  • Page 70 V O O R Z O R G - M A A T R E G E L E N ● Waarschuwing: houd kinderen uit de buurt van de pomp en de stroomkabels om risico op letsel te vermijden. Houd altijd toezicht op kinderen wanneer je de pomp gebruikt ●...
  • Page 71 GARANTIE ACTIVEER DE GARANTIE Of ga naar Bluefinfitness.com/activate...
  • Page 72 BLUEFIN SUP AIR PUMP IT: Raccolta MODEL: E-SWIFT LITE 20PSI AIR PUMP differenziata. Verifica VOLTAGE: DC 12V 110W le disposizioni del tuo WEBSITE: BLUEFINFITNESS.COM Comune VERVAARDIGD IN CHINA UK IMPORTER ADDRESS: EU IMPORTER ADDRESS: USA IMPORTER ADDRESS: Bluefin Trading Ltd,...
  • Page 73 E-SWIFT LITE I N S T R U K T I O N S - M A N U A L 2 0 P S T L U F T P U M P...
  • Page 74 I N N E H Å L L Lista över medföljande delar Påfyllning av luft Tömning av luft Felsökning Säkerhet Försiktighetsåtgärder Försäkring vid driftstopp...
  • Page 75 T I L L K L U B B E N Hej, Välkommen till Bluefin Sup Community! Vi är glada att ha dig med ombord. Din resa med oss tar inte slut i samband med ditt köp. Som medlem i vår community har du många fördelar, bland annat livslång support från vårt kundserviceteam och en utökad garanti på...

  • Page 76: Lista Över Medföljande Delar

    E - S W I F T L I S T A Ö V E R M E D F Ö L J A N D E D E L A R Inlopp för uppblåsning Knapp för minskning av trycket Utlopp för tömning På/av-knapp 12V-strömadapter...

  • Page 77: Påfyllning Av Luft

    P Å F Y L L N I N G A V L U F T Anslut slangen Anslut slangfästet till luftinloppet och vrid medurs för att spänna åt det, se Figur 1. Installera lämplig adapter för munstycket i slangens andra ände och vrid medurs för att spänna fast den.
  • Page 78 P Å F Y L L N I N G A V L U F T Användning av pumpen Tryck på reglaget　　　　för att välja den tryckenhet du vill ha. Tryck på knappen　　　　(högre tryck) eller　　 　　　(lägre tryck) för att ange det lufttryck du vill ha. Lufttrycket kan ställas in mellan 0 och 20 PSI.

  • Page 79: Tömning Av Luft

    T Ö M N I N G A V L U F T Växla till tömning Lossa slangen luftutlopp för påfyllning, anslut slangfästet till pumpens luftinlopp för tömning och vrid medurs för att spänna åt det, se Figur 1. Anslut slangens ände till en SUP-produkt.

  • Page 80: Felsökning

    F E L S Ö K N I N G Orsak Lösning Pumpen startar Strömmen är inte Kontrollera att strömkontakten är ansluten till ett inte. ansluten på rätt sätt. 12V-eluttag. Motorn är överhettad Låt motorn svalna innan denstartas på nytt. eller överbelastad.

  • Page 81: Säkerhet

    S Ä K E R H E T Strömkällan måste vara 12V, se Figur 1. Figur 1. Blockera inte luftinloppet eller luftutloppet, och säkerställ att inloppet och utloppet hela tiden flödar fritt. Kassering: Denna produkt får inte slängas i hushållssoporna. Den måste lämnas in för återvinning.

  • Page 82: Försiktighetsåtgärder

    F Ö R S I K T I G H - E T S Å T G Ä R D E R ● Varning: För att minska risken för skador ska barn hållas borta från pumpen och från eventuella strömkablar. Håll alltid barn under uppsikt medan pumpen används. ●...

  • Page 83: Försäkring Vid Driftstopp

    FÖRSÄKRING AKTIVERA GARANTI Eller besök Bluefinfitness.com/activate...
  • Page 84 BLUEFIN SUP AIR PUMP IT: Raccolta MODELL: E-SWIFT LITE 20PSI AIR PUMP differenziata. Verifica SPÄNNING: DC 12V 110W le disposizioni del tuo WEBBPLATS: BLUEFINFITNESS.COM Comune TILLVERKAD I KINA UK IMPORTÖRENS ADRESS: EU IMPORTÖRENS ADRESS: USA IMPORTÖRENS ADRESS: Bluefin Trading Ltd,...
  • Page 85 E-SWIFT LITE I N S T R U K C J A O B S Ł U G I P O M P A P O W I E T R Z A 2 0 P S I...
  • Page 86 S P I S T R E Ś C I Lista części Proces pompowania powietrza Proces opróżniania powietrza Rozwiązywanie problemów Bezpieczeństwo Środki ostrożności Ubezpieczenie Assistance drogowej...
  • Page 87 Mamy nadzieję, że będziesz cieszyć się naszym produktem i zdecydujesz się zapoznać z pełną gamą Bluefin SUP. Aby w pełni wykorzystać swój produkt, zalecamy zapoznanie się z zawartością tego podręcznika. Dodatkową pomoc i zasoby znajdziesz również na stronie www.bluefinsupboards.com.
  • Page 88 E - S W I F T P A R T S L I S T Wlot do napełniania Przycisk zmniejszania ciśnienia Wylot do spuszczania powietrza Przycisk włączania/wyłączania Zasilacz sieciowy 12V Uchwyt Ekran LCD z wartością ciśnienia Mocowanie wężyka pompy Przycisk przełączania jednostki ciśnienia Wężyk pompy Przycisk zwiększania ciśnienia...
  • Page 89 P R O C E S N A D M U C H I W A N I A Podłączanie węża Podłącz mocowanie węża pompy do wylotu pompowania powietrza i skręć w prawo, aby dokręcić, jak na Rysunku 1. Zainstaluj wymagany adapter dyszy na drugim końcu węża i skręć...
  • Page 90 P R O C E S N A D M U C H I W A N I A Obsługa pompy Naciśnij przycisk przełączania jednostki ciśnienia　　　, aby wybrać potrzebną jednostkę. Naciśnij przycisk zwiększania ciśnienia　　　　lub przycisk zmniejszania ciśnienia　　　　, aby ustawić wymaganą wartość ciśnienia.
  • Page 91 P R O C E S O P R Ó Ż N I A N I A Przełączanie na tryb opróżniania Usuń wąż z wylotu pompowania powietrza. Podłącz mocowanie węża pompy do wlotu opróżniania na pompie, i dokręć je w prawo, aby je dokręcić, jak pokazano na Rysunku 1.
  • Page 92 R O Z W I Ą Z Y W A N I E P R O B L E M Ó W Wada Inspekcja Rozwiązanie Rozwiązanie Zasilanie nie jest prawidłowo Upewnij się, że kabel zasilający jest podłączony do podłączone. gniazda elektrycznego 12V DC. Silnik jest przegrzany lub Pozwól, aby silnik ostygł...
  • Page 93 B E Z P I E C Z E Ń S T W O Zastosowany źródło zasilania musi być zasilaniem 12V DC, zgodnie z Rysunku 1 Rysunku 1 Nie blokuj wylotu pompowania i wejścia do spuszczania powietrza. Upewnij się, że wylot pompowania i wejście do spuszczania powietrza są...
  • Page 94 O S T R O Ż N O Ś Ć ● Ostrzeżenie: Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, trzymaj dzieci z dala od pompy i wszelkich przewodów zasilających. Zawsze nadzoruj dzieci podczas korzystania z pompy. ● Ostrzeżenie: Pompa powinna być trzymana z dala od wody i nie powinna być zanurzana. ●...
  • Page 95 POKRYCIE Lub odwiedź stronę Bluefinfitness.com/activate...
  • Page 96 BLUEFIN SUP AIR PUMP IT: Raccolta MODEL: E-SWIFT LITE 20PSI AIR PUMP differenziata. Verifica NAPIĘCIE: DC 12V 110W le disposizioni del tuo STRONA INTERNETOWA: BLUEFINFITNESS.COM Comune WYPRODUKOWANO W CHINACH ADRES IMPORTERA W UK: ADRES IMPORTERA UE: ADRES IMPORTERA W USA:...

Table of Contents