Tarmo 322934 Instructions

FI KAASUPOLTIN
Lue ohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. Noudata kaikkia annettuja ohjeita. Tar-
kista arvokilven kieli. Jos arvokilvessä oleva kieli ei ole sinun valitsemasi tai maasi viral-
linen kieli, vaihda arvokilpi soveltuvaan.
Turvallisuustiedot
- Tarkista, että tiiviste (osa nro 1) on paikallaan ja moitteettomassa kunnossa ennen kuin
yhdistät kaasupullon laitteeseen. Älä käytä laitetta, jos tiiviste on vahingoittunut tai ku-
lunut.
- Älä käytä laitetta, jos se on vahingoittunut tai vuotaa tai se ei toimi kunnolla.
- Laitetta saa käyttää ainoastaan hyvin ilmastoidussa tilassa (ilmanvaihdon vähimmäis-
vaatimus 5 m³/h), jotta voidaan taata virallisten ilmanvaihtostandardien edellyttämä pa-
lamisilman saanti sekä välttää palamattoman kaasun vaarallinen kertyminen.
- Aseta aina kaasupullon tukijalka paikalleen ennen laitteen käyttöä.
- Laitetta pitää käyttää tasaisella alustalla sen sytyttämistä seuraavan lämpenemisvai-
heen (vähintään 1 minuutti) aikana.
- Aseta laite aina tasaiselle alustalle, kun et käytä sitä.
- Käytä laitetta aina turvallisella etäisyydellä syttyvistä materiaaleista.
- Vähimmäisetäisyys seiniin: 25 cm.
- Vähimmäisetäisyys sisäkattoihin: 60 cm.
- Kaasupullot pitää asentaa ja vaihtaa ulkona etäällä sytytyslähteistä (esim. avoliekit, sy-
tytysliekit ja sähkötakat) sekä etäällä muista ihmisistä.
- Mikäli laite vuotaa (kaasun haju), vie se välittömästi ulos paikkaan, jonka läheisyydessä
ei ole liekkejä ja jossa vuodon voi havaita ja pysäyttää. Jos haluat tarkistaa, vuotaako lai-
te, suorita tarkistus ulkona. Älä käytä vuotojen havaitsemiseen liekkiä vaan saippuavettä.
Tekniset tiedot
- Laitteen koko: 210 x 58 x 135 mm
- Paino: 232 g (ilman kaasupulloa)
- Suositeltu polttoaine: butaani-propaaniseos (suo-
ra paine)
- Käyttölämpötila: noin 1100–1200 astetta
- Kaasunkulutus: 80 g/h (1,1 kW)
1. Tiiviste
2. Säätönuppi
3. Kaasupullo
4. Pietsosytyttimen painike
5. Poltin
Kokoamistiedot
- Varmista ennen laitteen kytkemistä kaasupulloon, että tiiviste (1) on paikallaan ja moit-
teettomassa kunnossa. Tämä pitää tarkistaa aina, kun kytket laitteen kaasupulloon.
- Varmista, että laitteen säätönuppi (3) on kytketty pois päältä (käännetty kokonaan myö-
täpäivään).
- Pidä kaasupulloa (4) pystysuorassa asennossa, kun yhdistät sen laitteeseen. Kierrä
kaasupullo huolellisesti laitteeseen ja varmista, että kaasupullo on kiinnitetty paikalleen
oikein ja että se on kunnolla kierteillään. Kaasupullon saa kiristää vain käsin. Älä kiristä
liikaa, jottei kaasupullon venttiili vahingoitu.
- Voit haistaa liitoskohtaa tarkistaaksesi, että laite on kiristetty tiiviisti kaasupulloon. Jos
epäilet, ettei liitos ole riittävän kaasutiivis, upota koottu laite saippuavedellä täytettyyn
astiaan. Vuodot näkyvät vuotokohdasta nousevina kuplina.
- Jos epäilet vuotoja laitteen käytön aikana, kytke laite säätönupin avulla (kääntämällä
se kokonaan myötäpäivään) välittömästi pois päältä, vie se ulos ja noudata kaasupullon
vaihtamista koskevia ohjeita.
Ohjeita laitteen käyttöön
- Laite kuumenee käytön aikana (erityisesti poltin [7]). Älä kosketa kuumia osia paljailla
käsillä. Suosittelemme käsineiden käyttöä.
- Pidä pienet lapset aina etäällä laitteesta.
- Käsittele laitetta varoen. Älä pudota sitä.
- Anna laitteen jäähtyä käytön jälkeen ennen kuin irrotat kaasupullon laitteesta. Säilytä
kaasupulloa ja laitetta etäällä lämmönlähteistä viileässä ja kuivassa paikassa.
- Kytke laite päälle kääntämällä säätönuppia (3) hitaasti vastapäivään (kohti "+"-merkit-
tyä nuolta) ja sytytä polttimen liekki painamalla pietsosytyttimen painiketta (6). Jos liekki
ei syty, vapauta pietsosytyttimen painike ja paina sitä jatkuvasti uudelleen lisäten samal-
la kaasuvirtausta kääntämällä säätönuppia (3), kunnes polttimen liekki syttyy.
Kun liekki on syttynyt, anna laitteen lämmetä yhden minuutin ajan pystysuorassa asen-
nossa ennen kuin liikutat sitä. Muutoin laitteen liekki voi leimahtaa (suuria keltaisia liek-
kejä).
- Säädä liekin kokoa kääntämällä säätönuppia (3). Suurenna liekin kokoa kääntämällä
säätönuppia kohti "+"-merkittyä nuolta (vastapäivään). Pienennä liekin kokoa tai sam-
muta laite kääntämällä säätönuppia kohti "-"-merkittyä nuolta (myötäpäivään).
- Varmista aina käytön jälkeen, että säätönuppi on käännetty kokonaan kiinniasentoon.
Kaasupullon vaihtaminen
- Lue kaasupullon merkinnät aina kaasupulloa vaihtaessasi.
- Vaihda kaasupullo aina ulkotiloissa ja etäällä muista ihmisistä.
- Tarkista, että polttimen liekki on sammunut ennen kaasupullon irrottamista.
- Irrota kaasupullo laitteesta kääntämällä kaasupulloa vastapäivään.
- Tarkista tiiviste (1) ennen kaasupullon yhdistämistä laitteeseen. Sen pitää olla pai-
kallaan sille tarkoitetussa urassa ja moitteettomassa kunnossa. Älä yhdistä laitteeseen
kaasupulloa, jos tiiviste on vahingoittunut tai kulunut.
- Noudata kokoamisohjeita yhdistäessäsi kaasupullon laitteeseen.
322934_kaasupoltin_ko_A4.indd 1
SV GASBRÄNNARE
Läs igenom bruksanvisningen noggrant före användning och följ alla instruktionerna.
Kontrollera märkplåtens språk. Om språket på märkplåten inte är det valda språket eller
ett officiellt språk i ditt land, byt ut märkplåten mot en passande plåt.
Säkerhetsinformation
- Kontrollera att tätningen (del nr 1) sitter på plats och är i gott skick innan du anslu-
ter gasbehållaren till apparaten. Använd inte apparaten om den har en skadad eller sli-
ten tätning.
- Använd inte en gasbrännare som läcker, är skadad eller fungerar felaktigt.
- Apparaten ska endast användas på en välventilerad plats (en ventilation på minst 5
m³/h krävs) för att uppfylla officiella ventilationsstandarder vad gäller tillförsel av till-
räckligt med förbränningsluft och för att undvika att farliga oförbrända gaser ansamlas.
- Montera alltid den stabiliserande foten på gasbehållaren innan du använder apparaten.
- Under uppvärmningsperioden efter tändningen (minst en minut) måste apparaten an-
vändas på ett plant underlag.
- Lägg alltid ner apparaten på ett plant underlag när den inte används.
- Använd alltid apparaten på ett säkert avstånd från brandfarliga material.
- Minsta avstånd från väggar: 25 cm.
- Minsta avstånd från innertak: 60 cm.
- Gasbehållare måste monteras och bytas ut utomhus på avstånd från tändkällor (t.ex.
öppna lågor, tändlågor, elkaminer) samt på avstånd från andra människor.
- Om det finns en läcka i apparaten (gaslukt) ska du genast ta ut den till en plats utan
eldslågor där läckan kan identifieras och stoppas. Om du vill kontrollera om apparaten
läcker ska du göra det utomhus. Försök inte att identifiera läckor med hjälp av en elds-
låga. Använd tvålvatten istället.
Specifikationer
- Apparatens storlek: 210 × 58 × 135 mm
5.
- Vikt: 232 g (utan gasbehållare)
2. - Rekommenderat bränsle: blandning av butan och
propan (direkt tryck)
4.
- Arbetstemperatur: cirka 1100–1200 grader
1.
- Gasförbrukning: 80 g/h (1,1 kW)
1. Tätning
2. Kontrollvred
3. Gasbehållare
3.
4. Piezotändningsknapp
5. Brännare
Monteringsanvisningar
- Innan du ansluter gasbehållaren till apparaten ska du kontrollera att apparatens tät-
ning (1) sitter på plats och är i gott skick. Kontrollera detta varje gång du ansluter appa-
raten till en gasbehållare.
- Försäkra dig om att apparatens kontrollvred (3) är avstängt (vridet helt medurs).
- Håll gasbehållaren (4) upprätt när du ansluter den till apparaten. Skruva försiktigt in
gasbehållaren i apparaten och var uppmärksam på att den skruvas fast korrekt så att
den inte korsgängas. Dra endast åt gasbehållaren för hand. Om du drar åt för hårt kan
du skada gasbehållarens ventil.
- Kontrollera att anslutningen mellan apparaten och gasbehållaren är gastät genom att
lukta vid kopplingen. Om du misstänker att kopplingen inte är tillräckligt gastät ska du
sänka ner den monterade apparaten i en skål med tvålvatten. Eventuellt läckage syns då
som bubblor som kommer från läckagepunkten.
- Om du misstänker att apparaten läcker under användning ska du genast slå av appa-
raten med kontrollvredet (vrida det helt medurs), ta ut apparaten utomhus och följa an-
visningarna för att byta ut gasbehållaren.
Användningsinformation
- Under användning blir apparaten mycket varm (särskilt brännaren (7)). Undvik att vidrö-
ra dessa delar med bara händer. Det rekommenderas att du använder handskar.
- Håll alltid små barn på avstånd från apparaten.
- Var försiktig när du hanterar apparaten. Se till att inte tappa den.
- Efter användningen ska du vänta tills apparaten har svalnat, skruva loss gasbehålla-
ren från apparaten och förvara båda delarna på en sval, torr plats på avstånd från vär-
mekällor.
- Tänd apparaten genom att vrida kontrollvredet (3) långsamt moturs (mot "+"-pilen) och
trycka på piezoknappen (6) för att tända brännarens låga. Om lågan inte tänds ska du
släppa upp piezoknappen och trycka på den igen upprepade gånger medan du ökar gas-
flödet genom att vrida på kontrollvredet (3) tills brännarens låga tänds.
Undvik efterförbränning (stora gula lågor) genom att värma upp den tända apparaten i
upprätt läge i en minut innan du flyttar runt den.
- Justera storleken på lågan genom att vrida på kontrollvredet (3). Öka lågans storlek ge-
nom att vrida kontrollvredet mot "+"-pilen (moturs). Minska lågans storlek eller stäng av
apparaten genom att vrida kontrollvredet mot "-"-pilen (medurs).
- Efter användning ska du alltid se till att kontrollvredet är helt avstängt.
Byta ut gasbehållaren
- När du byter ut gasbehållaren ska du alltid läsa markeringarna på gasbehållaren.
- Byt alltid ut gasbehållaren utomhus och på avstånd från andra människor.
- Kontrollera att brännarens låga är släckt innan du kopplar loss gasbehållaren.
- Koppla loss gasbehållaren från apparaten genom att skruva på gasbehållaren moturs.
- Kontrollera tätningen (1) innan du ansluter en gasbehållare till apparaten. Den ska sit-
ta på plats i dess styrspår och vara i gott skick. Anslut inte en gasbehållare till apparaten
om tätningen är skadad eller sliten.
- Följ monteringsanvisningarna när du monterar en gasbehållare på apparaten.
Info/ Tootja/ Ražotājs/ Gamintojas/ Изготовитель:
1008
Tarmo Finland, PO Box 499, FI-33101 Tampere, Finland / Тампере, Финляндия
322934
ko0319
5.
2.
4.
1.
3.
29.3.2019 9.25.13