Remplacement De L'ampoule; Reemplazo De La Bombilla - Sony HVL-20DX Instructions Manual

Battery video light
Table of Contents

Advertisement

Conseils relatifs a I'éclairage
« Eviter d'éclairer exactement dans la méme direction que la caméra.
« Ajuster l'éclairage et utiliser la lumiére réeflechie pour éviter des réflexions parasites
ou des ombres déformées et profondes. Dépiacer l'avant de la lampe vidéo dans
un arc et la pointer vers le plafond ou vers une feuille de papier blanc.
e Des éclairages fiuorescents ont tendance a produire des papillotements dans les
images. L'utilisation d'une lampe vidéo aidera a produire de bonnes images sans
couleurs floues et sans papiliotement.
« Lorsque le sujet est éclairé de derriére (contre-jour) par d'autres sources
lumineuses, utiliser la lampe vidéo pour éclairer la partie du sujet que l'on désire
filmer de l'avant.
¢ S'assurer que l'on ne filme jamais directement le soleil avec la caméra.
Voir lillustration Bj.
© Pour mettre le sujet en valeur utiliser une lampe vidéo en plus des autres sources
lumineuses (lampe d'intérieur, lampes vidéo sur secteur ou batterie, etc).
Conseils pour la sélection de 10 watts ou de 20 watts.
il est conseillé de choisir la position x1 (10 watts) lorsque le sujet est plut6t sombre
et lorsque la lampe vidéo est utilisée en tant que source auxiliaire. Choisir la position
x2 (20 watts) lorsque le sujet est sombre ou éclairé par derriére.
Remplacement de l'ampoule
Utiliser une lampe halogéne Sony XB-20DX (non fournie).
PRECAUTIONS
¢ Débrancher la batterie avant de remplacer l'ampoule.
(L''ampoule chauffe trés fort au moment de griller.)
e S'assurer que l'ampoule est assez froide pour la manipuler.
¢ Ne jamais toucher le réflecteur d'une ampoule neuve a mains nues. Les traces de
doigt ou la saleté réduisent la quantité de lumiére.
Voir l'illustration &.
1 Faire glisser le couvercle frontal vers le haut de maniére que les marques soient
alignées et enlever le couvercie frontal.
:
2 Retirer l'ampoule grillée en tenant la base et insérer yne nouvelle ampoule.
3 Remettre le couvercle en I'alignant sur les marques et le faire glisser vers le bas.
Nettoyage
Nettoyer la lampe vidéo avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de chiffon
humide ni aucun type de solvant tel que de I'alcool ou de la benzine car ils peuvent
endommager la finition.
;
Consejos sobre iluminacion
Emplee ia iluminacion adecuada para obtener hermosas imagenes en color.
« Evite iluminar en el mismo sentido que el de videofilmacién-
e Ajuste la iluminacién y emplee la luz reflejada reflexiones confusas o sombras
pronunciadas. Mueva la cara de la lampara en arco, y apunte con ella hacia e!
techo o hacia una hoja grande de papel blanco.
¢ Cuando el motivo esté iluminado desde atras (iluminacion a contraluz) por otras
fuentes de iluminacioén, emplee esta lampara para iluminar desde el frente la parte
dei motivo que desee videofilmar.
e No videofilme nunca directamente el sol con su videocamara.
Consulte la ilustracion fi.
Para realzar el motivo, emplee esta lampara ademas de otras fuentes de
iluminacion. (luz ambiental, lamparas para video de CA o de bateria, etc.)
Consejos para la seleccion de 10W 0 20W
Se aconseja emplear x1 (10W) cuando el motivo esté bastante obscuro y cuando la
lampara para video se utilice como fuente de iJuminacion auxiliar. Emplee x2 (20W)
cuando el motivo esté obscuro o iluminado a contraluz.
Reemplazo de la bombilla
Emplee una bombilla halogena XB-20DX Sony (no suministrada).
PRECAUCIONES
« Antes de reemplazar la bombilla, desconecte la clavija de la bateria.
« Cuando la bombilla se queme, estara muy caliente.
« Asegurese de que la bombilla esté lo suficientemente fria como para poder
tocarla.
* Nunca toque el reflector de la bombilla nueva con fas manos desnudas. Las
huellas dactilares o la suciedad reducirian el nivel de iluminacién.
Consulte la ilustracién &.
1 Destice de forma que las marcas queden alineadas y saque la tapa frontal.
2 Saque la bombilla vieja sosteniendo {a base e inserte otra nueva.
3 Vuelva a colocar la tapajalineando las marcas y deslizandola hacia abajo.
Limpieza
Limpie la lampara para video con un pafio suave y seco. No emplee un pafo
humedecido o ningun tipo de disolventes, tales como alcohol o bencina, ya que
éstos podrian dafiar el acabado de ja unidad.

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents