LG V-KC942HEM Owner's Manual page 12

Click!
¡Clic!
Clique!
Fitting pipe
Conducto de ajuste
Tubo de encaixe
Flexible Hose
Button
Tubo flexible
Botón
Mangueira flexível
Botão
3
Connecting the hose to the vacuum cleaner
Conexión del tubo flexible a la aspiradora
Conectando o bocal ao aspirador
Push the fitting pipe on the flexible hose into the
attachment point on the vacuum cleaner. To remove the
flexible hose from the vacuum cleaner, press the button
situated on the fitting pipe, then pull the fitting pipe out of
the vacuum cleaner.
Introduzca el conducto de ajuste del tubo flexible en el
punto de acople de la aspiradora. Para extraer el tubo
flexible de la aspiradora, presione el botón situado en el
conducto de ajuste y, a continuación, estire del conducto
de ajuste de la aspiradora hacia fuera.
Introduza o encaixe do bocal na mangueia flexível.
Coloque o conjunto no ponto de fixação do aspirador.
Para retirar o bocal flexível do aspirador, aperte o botão
localizado encaixe do tubo e, em seguida, retire-o do
aspirador.
Transport handle
Manija del transporte
Alça para transporte
Attachment Point
Punto de acople
Ponto de fixação
11