1. Manuals
  2. Brands
  3. macnil Manuals
  4. Security System
  5. GT ALARM GT5.0.130
  6. Installer manual

macnil GT ALARM GT5.0.130 Installer Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUALE INSTALLATORE
GT5.0.130
Italiano

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for macnil GT ALARM GT5.0.130

  • Page 1 MANUALE INSTALLATORE GT5.0.130 Italiano...

  • Page 2: Table Of Contents

    Sommario 1 – DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 2 – COMPOSIZONE DEL KIT 3 – REGISTRAZIONE INSTALLATORE 4 – INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI 5 – SCHEMA DI COLLEGAMENTO 6 – TEST RAPIDO DI FUNZIONAMENTO (OBBLIGATORIO) 7 – SEGNALAZIONI OTTICHE DEI LED 8 – DOVE POSIZIONARE LA CENTRALINA 9 –...

  • Page 3: Descrizione Del Prodotto

    1 – DESCRIZIONE DEL PRODOTTO GTFleet365 è un sistema di Localizzazione Satellitare basato su tecnologia telefonica e satellitare. Tale sistema consente in tempo reale di localizzare un veicolo visualizzandone la posizione via web e app su mappe cartografiche. 2 – COMPOSIZIONE DEL KIT - Centralina satellitare GT5.0.130 (impermeabile, classe di protezione IP54) - SIM Dati M2M (inserita nel dispositivo) - Antenna GSM e GPS sono integrate...

  • Page 4: Registrazione Installatore

    3 – REGISTRAZIONE INSTALLATORE ATTENZIONE: Prima di procedere con l’installazione del dispositivo è necessario iscriversi come installatori su www.gtalarm.it nella sezione ‘Area clienti’ per effettuare l’attivazione del servizio tramite web. 1 - Per l’attivazione del sistema è necessario essere registrati come installatori nell’AREA CLIENTI (Rif.

  • Page 5: Installazione E Collegamenti

    4 – INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI ATTENZIONE: - La centralina satellitare deve essere montata da un installatore autorizzato in accordo con quanto riportato sul presente manuale. - Si consiglia di saldare ed isolare tutte le connessioni. - Fissare la centralina ben salda in modo da evitare qualsiasi suo “movimento”. - Filo ROSSO (POSITIVO DI ALIMENTAZIONE GENERALE): collegare al polo positivo della batteria o ad un positivo permanente del veicolo tramite un fusibile da 5 A.

  • Page 6: Schema Di Collegamento

    5 – SCHEMA DI COLLEGAMENTO LEGENDA: = FUSIBILE DA INSERIRE CENTRALINA = COLLEGAMENTO POSITIVO MASSA BATTERIA FUSIBILE NERO ROSSO POSITIVO SOTTO BIANCO GIALLO CHIAVE +15/54 FUSIBILE GIALLO VERDE COLLEGARE ED ISOLARE ARANCIO BIANCO BLU BIANCO COMANDO BLOCCO VERDE BIANCO VIOLA AVVIAMENTO BIANCO Vedere schema...
  • Page 8 No. PIN NOME DEL PIN DESCRIZIONE ALIMENTAZIONE (10-30 DC) (VCC )10-30V DC+ USCITA DIGITALE CANALE 3. USCITA OPEN COLLECTOR. DOUT 3 MAX.0.5 A DC INGRESSO ANALOGICO CANALE 2. DIN 3 / AIN 2 RANGE: INGRESSO 0 -30V DC/INGRESSO DIGITALE, CANALE 3 INGRESSO DIGITALE, CANALE 2,INGRESSO NEGATIVO.

  • Page 9: Test Rapido Di Funzionamento (Obbligatorio)

    6 – TEST RAPIDO DI FUNZIONAMENTO (OBBLIGATORIO) ATTENZIONE: - L’ESECUZIONE DEL TEST È OBBLIGATORIA PER CERTIFICARE LA CONFORMITÀ DELL’IMPIANTO E L’AVVENUTO COLLAUDO DEL SISTEMA. - IL TEST DEVE ESSERE EFFETTUATO PRIMA DELL’ATTIVAZIONE DEI SERVIZI. Per entrare nella modalità di TEST RAPIDO procedere come segue: 1 - Scaricare l’App gratuita GT Sat Utility per smartphone (disponibile su Apple Store e Google Play).

  • Page 10: Segnalazioni Ottiche Dei Led

    7 – SEGNALAZIONI OTTICHE DEI LED LED VERDE NAVIGATION (GPS) STATO SIGNIFICATO ACCESO FISSO Segnale GPS assente Segnale GPS presente / Dispositivo in NORMAL LAMPEGGIO OGNI SECONDO MODE SPENTO Dispositivo in DEEP SLEEP MODE LED VERDE STATUS (GSM) STATO SIGNIFICATO LAMPEGGIO OGNI SECONDO Dispositivo in NORMAL MODE LAMPEGGIO VELOCE PER UN BREVE PERIODO...

  • Page 11: Dove Posizionare La Centralina

    8 – DOVE POSIZIONARE LA CENTRALINA La classe di protezione del dispositivo (IP54) consente il posizionamento dello stesso all’interno del veicolo. Si sconsiglia fortemente l’installazione del dispositivo: • nel vano motore • vicino a parti metalliche che oscurano il segnale GPS Di seguito alcuni suggerimenti circa il corretto posizionamento del dispositivo a bordo del veicolo.

  • Page 12: Come Fissare E Posizionare La Centralina

    9 – COME FISSARE E POSIZIONARE LA CENTRALINA ATTENZIONE: - Fissare saldamente la centralina tramite il biadesivo e le fascette in dotazione, per permettere la corretta auto-calibrazione del sensore crash. - L'antenna GPS/GLONASS è direzionale quindi si consiglia di posizionare la centralina con l'etichetta verso il cielo per garantire una migliore ricezione.

  • Page 13: Attivazione Dei Servizi

    11 – ATTIVAZIONE DEI SERVIZI ATTENZIONE: PRIMA DI PROCEDERE CON L’ATTIVAZIONE ASSICURARSI CHE IL VEICOLO SIA A CIELO APERTO E CHE CI SIA IL SUFFICIENTE CAMPO GSM E SEGNALE GPS (FARE RIFERIMENTO AL PARAGRAFO 7). L’attivazione del servizio può essere effettuata in 2 modi: A - ATTIVAZIONE TRAMITE WEB: - Effettuare il LOGIN inserendo il proprio UserID (Nome Utente - Rif.

  • Page 14: Privacy

    è necessario compilare la parte relativa all’Anagrafica Installatore) e del MOD. 2. 2 - Inviare il MOD 1 ed il MOD. 2 compilati alla mail customercare@macnil.it. ATTENZIONE: - IL MOD. 1 ED IL MOD. 2 DEVONO PERVENIRE NEGLI ORARI DI UFFICIO DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ...

  • Page 15: Informativa Sullo Smaltimento Del Prodotto

    14 – INFORMATIVA SULLO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO - In seguito all'entrata in vigore delle direttive RAEE, relative alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti”, il consumatore ha: - L'obbligo di non smaltire questo prodotto con i rifiuti urbani e di effettuare una raccolta separata presso i centri di raccolta comunali, in quanto rientrante tra i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
  • Page 16 Sede Legale ed Operativa: Viale Luigi Pasteur, 26 70024 Gravina in Puglia (BA) – Italy P.I. 05607900726 – Iscritta al REA di Bari al n. 428889 Tel. e WhatsApp: +39 080 2464245 www.macnil.it – www.gtalarm.it Assistenza Tecnica Installatori: Tel. e WhatsApp: +39 080 2464245 assistenza.tecnica@macnil.it Customer Service: Tel.
  • Page 17 INSTALLER MANUAL GT5.0.130 English...
  • Page 18 Summary 1 – DESCRIPTION OF THE PRODUCT 2 – KIT COMPOSITION 3 – INSTALLER REGISTRATION 4 – INSTALLATION AND CONNECTIONS 5 – CONNECTION DIAGRAM 6 – RAPID TEST (MANDATORY) 7 – OPTICAL LED SIGNALS 8 – WHERE TO PLACE THE CONTROL UNIT 9 –...

  • Page 19: Description Of The Product

    1 – DESCRIPTION OF THE PRODUCT GTFleet365 is a Satellite Tracking system based on telephone and satellite. Such a system enables real-time location of a vehicle by displaying its location via web and app on cartographic maps. 2 – KIT COMPOSITION - GT5.0.130 satellite control unit (waterproof, protection class IP54) - M2M Data SIM (embedded in the device) - GSM and GPS antennas are integrated...

  • Page 20: Installer Registration

    3 – INSTALLER REGISTRATION WARNING: Before proceeding with device installation, it is necessary to register as an installer at www.gtalarm.it in the 'Customer Area' section to perform service activation via the web. 1 - To activate the system, you must be registered as an installer in the CUSTOMER AREA (Ref.1) of www.gtalarm.it.

  • Page 21: Installation And Connections

    4 – INSTALLATION AND CONNECTIONS WARNING: - The satellite control unit must be installed by an authorized installer in accordance with what is reported in this manual. - It is recommended to solder and isolate all the connections - Fasten the control unit firmly in order to avoid any “movement”. - RED wire (POSITIVE OF GENERAL POWER SUPPLY): connect to the positive terminal fastener of the battery or to the permanent positive connection of the vehicle by means of a 5 A fuse.

  • Page 22: Connection Diagram

    5 – CONNECTION DIAGRAM LEGENDA: = FUSIBILE DA INSERIRE CENTRALINA = COLLEGAMENTO POSITIVO MASSA BATTERIA FUSIBILE NERO ROSSO POSITIVO SOTTO BIANCO GIALLO CHIAVE +15/54 FUSIBILE GIALLO VERDE COLLEGARE ED ISOLARE ARANCIO BIANCO BLU BIANCO COMANDO BLOCCO VERDE BIANCO VIOLA AVVIAMENTO BIANCO Vedere schema “Blocco avviamento”...
  • Page 24 No. PIN PIN NAME DESCRIPTION POWER (10-30 DC) (VCC )10-30V DC+ DIGITAL OUTPUT CHANNEL 3. OPEN COLLECTOR OUTPUT. DOUT 3 MAX.0.5 A DC ANALOG INPUT CHANNEL 2. DIN 3 / AIN 2 RANGE: INPUT 0 -30V DC/DIGITAL INPUT, CHANNEL 3 DIGITAL INPUT, CHANNEL 2, NEGATIVE INPUT.

  • Page 25: Rapid Test (Mandatory)

    6 – RAPID TEST (MANDATORY) WARNING: - PERFORMANCE OF THE TEST IS MANDATORY TO CERTIFY THE COMPLIANCE OF THE SYSTEM AND THE SUCCESSFUL TESTING OF THE SYSTEM. - THE TEST MUST BE PERFORMED BEFORE THE ACTIVATION OF SERVICES To enter the RAPID TEST mode, proceed as follows: 1 - Download the free GT Sat Utility App for smartphones (available in the Apple Store and Google Play).

  • Page 26: Optical Led Signals

    7 – OPTICAL LED SIGNALS GREEN LED NAVIGATION (GPS) STATUS MEANING PERMANENTLY SWITCHED ON GNSS signal is not received BLINKING EVERY SECOND Normal mode, GNSS is working Device is in DEEP SLEEP MODE GREEN LED STATUS (GSM) STATUS MEANING BLINKING EVERY SECOND NORMAL MODE BLINKING FAST FOR A SHORT PERIOD MODEM / GSM ACTIVITY...

  • Page 27: Where To Place The Control Unit

    8 – WHERE TO PLACE THE CONTROL UNIT The device's protection rating (IP54) allows it to be placed inside the vehicle. It is strongly recommended AGAINST the installation of the device: in the engine compartment • near metal parts that obscure the GPS signal •...

  • Page 28: How To Fasten And Place The Control Unit

    9 – HOW TO FASTEN AND PLACE THE CONTROL UNIT WARNING: - Securely attach the control unit using the double-sided tape provided, to allow the correct self- calibration of the crash sensor. - The GPS/GLONASS antenna is directional, so it is recommended to place the control unit with the label toward the sky to ensure better reception.

  • Page 29: Activation Of The Services

    11 – ACTIVATION OF THE SERVICES WARNING: BEFORE PROCEEDING WITH ACTIVATION MAKE SURE THAT THE VEHICLE IS IN THE OPEN SKY AND THAT THERE IS SUFFICIENT GSM FIELD AND GPS SIGNAL (REFER TO SECTION 7). Service activation can be done in 2 ways: A - ACTIVATION VIA WEB: - LOG IN by entering your UserID (UserName - Ref.

  • Page 30: Privacy

    Installer Code received in the e-mail confirming your registration as an installer, you do not need to complete the Installer Master Data part) and the MOD 2. 2 - Send the completed MOD 1 and MOD. 2 to the e-mail customercare@macnil.it. WARNING: - MOD 1 AND MOD 2 MUST BE RECEIVED DURING OFFICE HOURS FROM MONDAY TO FRIDAY FROM 8.30 AM AND BY 5.30 PM.

  • Page 31: Product Disposal Information

    14 – PRODUCT DISPOSAL INFORMATION - Following the entry into force of the WEEE directives, relating to the reduction of the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment, and on the disposal of waste," the consumer has: - The obligation not to dispose of this product with municipal waste and to collect it separately at municipal collection centers, as it falls under waste of electrical and electronic equipment.
  • Page 32 Registered and Operational Headquarters: Viale Luigi Pasteur, 26 – 70024 Gravina in Puglia (BA) – Italy VAT 05607900726 – Enrolled in the REA of Bari n. 428889 Phone and WhatsApp+39 080 2464245 www.macnil.it – www.gtalarm.it Tech assistance for Installers and Dealers: Phone and WhatsApp: +39 080 2464245 assistenza.tecnica@macnil.it...
  • Page 33 MANUEL INSTALLATEUR GT5.0.130 Français...
  • Page 34 Sommaire 1 – DESCRIPTION DU PRODUIT 2 – COMPOSITION DU KIT 3 – REGISTRATION INSTALLATEUR 4 – INSTALLATION ET RACCORDEMENTS 5 – SCHÉMA DE RACCORDEMENT 6 – TEST RAPIDE DE FONCTIONNEMENT (OBBLIGATOIRE) 7 – SIGNALEMENT VISUEL DES LED 8 – OÙ PLACER LE BOÎTIER 9 –...

  • Page 35: Description Du Produit

    1 – DESCRIPTION DU PRODUIT GTFleet365 est un système de repérage par satellite basé sur la technologie téléphonique et satellitare. Ce système permet de localiser un véhicule en temps réel en affichant sa position via le web et l'application sur cartographies. 2 –...

  • Page 36: Registration Installateur

    3 – REGISTRATION INSTALLATEUR ATTENTION: Avant de procéder à l'installation du dispositif, vous devez vous enregistrer en tant qu'installateur à l'adresse suivante www.gtalarm.it dans la section "Espace client" pour activer le service via le web. 1 - Pour activer le système, vous devez être enregistré en tant qu'installateur dans la ESPACE CLIENTS (Ref.

  • Page 37: Installation Et Raccordements

    4 – INSTALLATION ET RACCORDEMENTS ATTENTION: - Le boîtier du satellite doit être installé par un installateur agréé conformément à ce manuel. - Il est recommandé de souder et d'isoler toutes les connexions. - Fixez fermement le boîtier pour éviter tout "mouvement". - Fil ROUGE (FIL D'ALIMENTATION GÉNÉRALE POSITIVE): à...

  • Page 38: Schéma De Raccordement

    5 – SCHÉMA DE RACCORDEMENT LEGENDA: = FUSIBILE DA INSERIRE CENTRALINA = COLLEGAMENTO POSITIVO MASSA BATTERIA FUSIBILE NERO ROSSO POSITIVO SOTTO BIANCO GIALLO CHIAVE +15/54 FUSIBILE GIALLO VERDE COLLEGARE ED ISOLARE ARANCIO BIANCO BLU BIANCO COMANDO BLOCCO VERDE BIANCO VIOLA AVVIAMENTO BIANCO Vedere schema...
  • Page 40 No. PIN NOM DE LA BROCHE DESCRIPTION ALIMENTATION (10-30 DC) (VCC )10-30V DC+ SORTIE NUMÉRIQUE VOIE 3 SORTIE OPEN COLLECTOR.. DOUT 3 MAX.0.5 A DC ENTRÉE ANALOGIQUE VOIE 2. DIN 3 / AIN 2 RANGE: ENTRÉE 0 -30V DC/ ENTRÉE NUMÉRIQUE VOIE 3 ENTRÉE NUMÉRIQUE VOIE 2, ENTRÉE NEGATIVE.

  • Page 41: Test Rapide De Fonctionnement (Obbligatoire)

    6 – TEST RAPIDE DE FONCTIONNEMENT (OBBLIGATOIRE) ATTENTION: - L’EXÉCUTION DU TEST EST OBLIGATOIRE POUR CERTIFIER LA CONFORMITÉ DE L’INSTALLATION ET LA RÉCEPTION DE L’ESSAI DU SYSTÈME. - LE TEST DOIT ÊTRE EFFECTUÉ AVANT L’ACTIVATION DES SERVICES. Pour entrer en mode TEST RAPIDE, procédez comme suit: 1 - Téléchargez l'application gratuite GT Sat Utility pour smartphones (disponible sur Apple Store et Google Play).

  • Page 42: Signalement Visuel Des Led

    7 – SIGNALEMENT VISUEL DES LED LED VERT NAVIGATION (GPS) STATUS SIGNIFICATION ALLUMÉ EN PERMANENCE AUCUN SIGNAL GPS SIGNAL GPS PRÉSENT/ DISPOSITIF EN MODE CLIGNOTEMENT TOUTES LES SECONDES NORMAL ÉTEINT Dispositif en MODE DEEP SLEEP LED VERT STATUS (GSM) STATUS SIGNIFICATION CLIGNOTEMENT TOUTES LES SECONDES DISPOSITIF EN MODE NORMAL...

  • Page 43: Où Placer Le Boîtier

    8 – OÙ PLACER LE BOÎTIER La classe de protection de l'appareil (IP54) permet de le placer à l'intérieur du compartiment moteur. Il est vivement déconseillé l’installation du dispositif: dans le compartement moteur • à proximité de pièces métalliques qui brouillent le signal GPS •...

  • Page 44: Comment Fixer Et Placer Le Boîtier

    9 – COMMENT FIXER ET PLACER LE BOÎTIER ATTENTION: - Fixer solidement le boîtier à l'aide du ruban adhésif double face fourni, afin de permettre un auto-calibrage correct du capteur de collision. - L'antenne GPS/GLONASS est directionnelle, il est donc recommandé de positionner le boîtier avec l'étiquette vers le ciel afin d'assurer une meilleure réception.

  • Page 45: Activation Des Services

    11 – ACTIVATION DES SERVICES ATTENTION: AVANT DE PROCÉDER À L'ACTIVATION, ASSUREZ-VOUS QUE LE VÉHICULE EST À L'AIR LIBRE ET QUE LE CHAMP GSM ET LE SIGNAL GPS SONT SUFFISANTS (VOIR SECTION 7). L’activation du service peut être effectuée de deux façons: A - ACTIVATION VIA LE WEB: - Effectuez le LOGIN en saississant votre UserID (Nom d'utilisateur - Réf.

  • Page 46: Privacy

    MOD.2. 2 - Envoyer le MOD1 et le MOD2 remplis à la mail customercare@macnil.it. ATTENTION: - LE MOD.1 ET LE MOD2 DOIVENT PARVENIR DANS LES HEURES DE BUREAU DU LUNDI AU VENDREDI DE 8,30 ET AU PLUS TARD À...

  • Page 47: Information Sur L'élimination Du Produit

    14 – INFORMATION SUR L’ÉLIMINATION DU PRODUIT - Suite à l'entrée en vigueur des directives DEEE, concernant la réduction de l'utilisation des substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques et l'élimination des déchets, le consommateur a: - l'obligation de ne pas jeter ce produit avec les déchets municipaux et de le collecter séparément dans les points de collecte municipaux, étant donné...
  • Page 48 Viale Luigi Pasteur, 26 – 70024 Gravina in Puglia (BA) – Italy P.I. 05607900726 Inscrite au REA (répertoire économique administratif italien) de Bari sous le n° 428889 Tél. e WhatsApp: +39 080 2464245 www.macnil.it – www.gtalarm.it Assistance technique installateurs: Tél e WhatsApp. : +39 080 2464245 assistenza.tecnica@macnil.it...

Table of Contents