Advertisement
Available languages
Available languages
1010
1011
1012
5046,5047,
5048,5123
5103
5104
5105
5106
5108
5111,5112
5113
5114
5115
5116
5118
5119
5120
5121,5330,
5331
5122
5124
5125
5126
5332
1013
Various
6163,6164
6168,6286,
6288,6289,
6290,6291
6175
6176
6180
6181
6285
6382
CS 98 774
LM3914N
TK10311
TDAO820T
MSM5840H-91RS
MN6147
PCE2111P
Loudspeaker
Mains transformer
MW/LW Ant. coil assy
Coil 1.5 wWH
FM aerial coil
FM IF coil
FM Osc. coil
Osc. coil 54532 kHz
FM, Det. coil
Coil 1.2 wH
AM IF coil
AM RPF coil 55 MHz
AM RFF coil 55 MHz
AM RF coil 55 MHz
AM IF coil 468 kHz
AM Det. coil
BFO Osc. coil
Coil
1 mH
AM Osc. coil
Coil 33 wH
Coil 1H
Coil 47 wH
Coil 220 wH
LED bar 5x SLA1101
1N4148
BB809
1N4002
BB405B
BB112
BZX79-C3V9
1N4001
BZX79-C10
BZX79-C3V3
4822 209 82425
4822 209 82426
5322 209 81981
4822 209 10931
4822 209 10189
5322 209 81879
4822 240 30277
4822 146 20918
4822 158 60518
4822 157 51771
4822 156 30956
4822 153 50206
4822 157 51497
4822 156 30948
4822 153 50208
4822 157 51724
4822 153 10382
4822 156 30949
4822 156 30951
4822 156 30952
4822 156 30953
4822 153 10293
4822 156 30954
4822 157 50975
4822 156 30955
4822 156 20915
4822 156 90062
4822 156 20966
4822 157 51192
4822 130 90207
4822 130 30621
9322 130 31684
9322 130 30684
9322 130 34953
4822 130 32227
4822 130 31981
4822 130 31438
4822 130 34297
9322 130 31504
6106,6109,
6112,6122
6107,6108,
6123,6133
6110
Various
6117,6132
6120,6121
6128
Various
6280
6281
6313
6315
1019
1261
1262
1281
3175
3239
SK-D
SK-E
SK-B
SK-C
1101,1102
1104
1105
1106
1304
1305
} Brs24
} 1502c
BF982
1402C
BF410B
2SK168E
BF245A
1602C
BD136-16
BC547A
BF199
2SK168E
PTC thermistor
Trimpot 470 0,
Trimpot 2k2
Miscellaneous
Rotary switch
Line out cinch socket
Headphone socket 6.3 mm 4822 267 30385
DC socket 12 V
Switch BFO on/off
Switch distance/local
Switch aerial ferroceptor/
telescopic
Switch power on/off
Switch light on/off
ACG socket
Voltage selector switch
Telescopic aerial
Dial lamp
Cer. filter 10.7 MHz
Crystal 54532 kHz
Crystal 55000 kHz
Cer. filter 468 kHz
Crystal 4 MHz
Crystal 4.5 MHz
RF-Gain control 10k lin
BFO control 10k lin
Tone control 20k lin
Volume control 50k log
Matrix keyboard switch
Display LCD LC703850
- 4822 242 70249
4822 130 41448
4822 130 44195
4822 130 41817
4822 130 40937
4822 130 41908
4822 130 41943
5322 130 44499
4822 130 40941
4822 130 41194
4822 130 41019
4822 130 44154
4822 130 41943
2108,2133,
9317
: } Cap. trimmer 22 pF
4822 125 50201
4822 100 10743
4822 100 10743
4822 100 20125
4822 100 30046.
4822 116 40076
4822 100 10038
4822 100 10029
4822 278 90433
4822 130 90206
4822 273 20208
4822 267 30581
4822 267 30446
4822 276 10917
4822 276 10917
4822 276 10917
4822 276 11356
4822 276 11356
4822 265 20228
4822 272 10225
4822 303 30305
4822 134 40391
4822 242 70939
4822 242 70882
4822 242 70879
4822 242 70878
4822 242 70761
Safety regulations require that the set be restored to its original
Bei jeder Reparatur sind die geltenden Sicherheitsvorschriften zu
condition and that parts which are identical with those specified be
beachten. Der Originalzustand des Gerats darf nicht verandert werden:
used.
fir Reparaturen sind Original-Ersatzteile zu verwenden.
GD
ee
Veiligheidsbepalingen vereisen, dat het apparaat in zijn oorspronkelijke
Le norme di sicurezza esigono che l'apparecchio venga rimesso nelle
toestand wordt teruggebracht en dat onderdelen, identiek aan de
condizioni originali e che siano utilizzati i pezzi di ricambiago identici a
gespecificeerde, worden toegepast.
quelli specificati.
Les normes de sécurité exigent que l'appareil soit remis a |'état d'origine
et que soient utilisées les pieces de rechange identiques a celles
speécifiées.
Omdat MOS IC's in het algemeen zeer gevoelig zin voor
GS
ae
en te hoge spanning dient bij het meten
de
grootst mogelijke zorgvuldigheid in acht genomer
te
worden. Zie voor verdere instructies de bijsluiter in de
verpakking van de IC's.
Because, generally speaking, MOS
IC's are very sensitive to
Overload and too high voltages, measurements should be
carried out with greatest possible care.
For further instructions, see the directions enclosed
in the
separate |C-packages.
belastung und zu hohe Spannung sind, muss mandeim
Messen ausserst vorsichtig vorgehen.
|
Fur weitere Weisungen siehe den beigefUgten Zettel in der
Verpackung der IC's.
Parce qu'en général, les |}C MOS sont trés sensibles a la
CF) surcharge et a des tensions trop élevées, il faudra procéder
aux mesures avec le plus grand soin.
Pour plus de détails, voir les instructions accompagnant
l'emballage des IC.
CD) Da MOS IC''s im allgemeinen sehr empfindlich gen
Uber-
e alle tensioni troppo alte, occorrera procedere alle misure
con particolare cautela.
Per altu particolari riferirsi alla istruzioni comprese
nell'
imballagio di ogni IC.
cr) Dato che gli |C MOS sono molto sensibili alla sovracarica
Advertisement
