Clarion DB335 Owner's Manual

Clarion
1. PRECAUTIONS.... .. .. 17
2. COMMANDES... ... 3
3. NOMENCLATURE DES TOUCHES.... .18
4. CARACTERISTIQUES... . .... 19
5. MANIPULATION DES DISQUES COMPACTS. ..20
6. CLAVIER DE COMMANDE AMOVIBLE (DCP) ,,21
7. TELECOMMANDE (DB335 uniquement)... . 22
8. FONCTIONNEMENT ....... ..24
9. OEPISTAGE DES PANNES........ .28
10. AFFICHAGE DES ERREURS.. , 29
11. SPECIFICATIONS.. .. .. 30
• Contents
English
1.
PRECAUTIONS.
2. CONTROLS .
3. BUTTON TERMINOLOGY ...
4.
FEATURES .
5. HANDLING COMPACT DISCS ..
6. DCP (Detachable Control Panel) .
7. REMOTE CONTROL (OB335 only) ...
8. OPERATION ,
9. TROUBLESHOOTING ...
10. ERROR DISPLAYS
11. SPECIFICATIONS
• Table des matieres
Frallf
ais
. 2
3
. .4
, 5
" 6
" 7
.. 8
........ 10
. 14
........ 15
.16
AM/FM CD PLAYER
•
RADIO AM/FM-LECTEUR CD
•
RADIO AM/FM YREPRODUCTOR CD
.'ndice
Espanal
1. PRECAUCIONES.. . ..31
2. CONTROLES.... .3
3. NOMENCLATURA DE LOS BOTONES. .. .. " ..32
4. CARACTERisTICAS ' , ,33
5. MANEJO DE LOS DISCOS COMPACTOS 34
6. PANEL DE CONTROL OESMONTABLE (DCP) ...35
7. CONTROLADOR REMOTO (OB335 solamente)36
8. OPERACION.... .38
9. SOLUCION DE PROBLEMAS .42
10. INDICACIONES DE ERROR 43
11. ESPECIFICACION ES. . ... .44
[illoO~~
DIGITAL AUDIO