Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. UMAGE Manuals
  4. Home Lighting
  5. ASTERIA MOVE MINI
  6. User manual

UMAGE ASTERIA MOVE MINI User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
ASTERIA MOVE MINI
user guide
1

Advertisement

loading

Related Manuals for UMAGE ASTERIA MOVE MINI

Summary of Contents for UMAGE ASTERIA MOVE MINI

  • Page 1 ASTERIA MOVE MINI user guide...
  • Page 3 WITH LOVE FROM COPENHAGEN At UMAGE, our designers take inspiration from the dis- tinct nature of the Nordic landscape to create unique designs related to the way we live in an urban setting. Influenced by the design language, colours and materials found around us in Scandinavia, we create a collection that is rooted in our home but designed for everyone.
  • Page 4 0 to 40°C (32 to 104°F) Lichtstufe 2: 2600K - ~65 lm - CRI 92 Lichtstufe 3: 2600K - ~37 lm - CRI 92 • Asteria Move Mini can be used outdoors Lichtstufe 4: 2600K - ~7 lm - CRI 92 (IP44 rated) •...
  • Page 5 • Die Ladezeit kann je nach Akkukapazität des : 0 à 40°C (32 à 104°F) Geräts, Ladezustand, Alter des Akkus und Um- gebungstemperatur variieren. • Asteria Move Mini peut être utilisée à l'exté- rieur (conforme à la norme IP44). REINIGUNG: • Verwenden Sie ein feuchtes, weiches Tuch.
  • Page 6 (32 tot 104°F) Lystrin 2: 2600K - ~65 lm - CRI 92 Lystrin 3: 2600K - ~37 lm - CRI 92 • Asteria Move Mini kan buiten worden gebruikt Lystrin 4: 2600K - ~7 lm - CRI 92 (IP44-classificatie) • Specifikationer for batteri: Lithium-Ion...
  • Page 7 • Ráðlagður hitastig: 0 til 40°C (32 til 104°F) • Enheden kan blive varm under opladning; dette er helt normalt og vil gradvist køle ned • Asteria Move Mini getur verið úti (IP44-flokkur) igen, når opladningen er færdig. FORSIGTIG: • Brug kun det medfølgende stik og transformer •...
  • Page 8 Valovaihe 2: 2600K - ~65 lm - CRI 92. (32 til 104 °F) Valovaihe 3: 2600K - ~37 lm - CRI 92. Valovaihe 4: 2600K - ~7 lm - CRI 92. • Asteria Move Mini kan brukes utendørs (IP44-klassifisert). • Battery-ominaisuudet: (2x tyyppi 18650): Litium-Ion 5200 mAh, 3,7V.
  • Page 9 (32 till 104°F) Světelný stupeň 2: 2600K - ~65 lm - CRI 92 Světelný stupeň 3: 2600K - ~37 lm - CRI 92 • Asteria Move Mini kan användas utomhus Světelný stupeň 4: 2600K - ~7 lm - CRI 92 (IP44-klassad)
  • Page 10 (32 až 104°F) tuible; cuando la fuente de luz llegue al final de su vida útil, deberá sustituirse toda la luminaria. • Asteria Move Mini lze používat ve venkov- ním prostředí (krytí IP44) INFO: • Paso de luz 1: 2600K - ~124 lm - CRI 92 UPOZORNĚNÍ:...
  • Page 11 • Utilice únicamente el enchufe y el transforma- • Asteria Move Mini può essere utilizzato dor suministrados para recargar la lámpara. all'aperto (grado di protezione IP44). • El tiempo de carga puede variar en función de PRECAUZIONI: la capacidad de la batería del dispositivo, el •...

  • Page 12: Środki Ostrożności

    • Stopień światła 1: 2600K - ~124 lm - CRI 92 Stopień światła 2: 2600K - ~65 lm - CRI 92 • Az Asteria Move Mini kültéren is használható Stopień świetlny 3: 2600K - ~37 lm - CRI 92 (IP44 besorolású) Stopień...
  • Page 13 • Soovitatav töötemperatuur: 0 kuni 40°C dowania; jest to całkowicie normalne i stop- (32 kuni 104°F) niowo ostygnie po zakończeniu ładowania. • Asteria Move Mini võib kasutada välitingimus- • Do ładowania lampy należy używać wyłącznie tes (IP44 klassifikatsioon) dostarczonej wtyczki i transformatora.
  • Page 14 2 šviesos pakopa: 2600K - ~65 lm - CRI 92 3 šviesos pakopa: 2600K - ~37 lm - CRI 92 • Asteria Move Mini var izmantot ārpus telpām 4 šviesos pakopa: 2600K - ~7 lm - CRI 92 (IP44 kategorija) •...
  • Page 15 • Šviestuvui įkrauti naudokite tik pridedamą • O Asteria Move Mini pode ser utilizado no kištuką ir transformatorių. exterior (classificação IP44) • Įkrovimo laikas gali skirtis priklausomai nuo PRECAUÇÕES: prietaiso baterijos talpos, įkrovimo lygio, ba- • Certifique-se de que carrega a lâmpada regu- terijos amžiaus ir aplinkos temperatūros.
  • Page 16 Svetelný stupeň 2: 2600K - ~65 lm - CRI 92 Svetelný stupeň 3: 2600K - ~37 lm - CRI 92 • Asteria Move Mini poate fi utilizată în aer liber Svetelný stupeň 4: 2600K - ~7 lm - CRI 92 (clasificare IP44) •...
  • Page 17 0 до 40°C (32 до 104°F) • Čas nabíjania sa môže líšiť v závislosti od • Asteria Move Mini може да се използва на kapacity batérie zariadenia, úrovne nabitia, открито (клас IP44) veku batérie a teploty v okolí.

  • Page 18: Mjere Predostrožnosti

    ολόκληρο το φωτιστικό. (32 do 104°F) ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: • Asteria Move Mini može se koristiti na otvo- • Βήμα φωτός 1: 2600K - ~124 lm - CRI 92 renom (IP44 ocjena) Βήμα φωτός 2: 2600K - ~65 lm - CRI 92 Βήμα...

  • Page 19: Меры Предосторожности

    λοντος χώρου. • Рекомендуемая температура эксплуата- ции: 0 - 40°C (32 - 104°F) ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ: • Χρησιμοποιήστε ένα υγρό μαλακό πανί. • Asteria Move Mini можно использовать вне • Ποτέ μην χρησιμοποιείτε χημικά καθαριστικά помещений (класс защиты IP44) μέσα. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ: РУССКИЙ...
  • Page 20 • Время зарядки может варьироваться в • Астериа Мове Мини се може користити на зависимости от емкости батареи устрой- отвореном (ИП44 оцена) ства, уровня заряда, возраста батареи и температуры окружающей среды. ПРЕВЕНТИВНЕ МЕРЕ: • Уверите се да редовно пуните лампу да ОЧИСТКА: бисте...
  • Page 21 Işık adımı 2: 2600K - ~65 lm - CRI 92 Işık adımı 3: 2600K - ~37 lm - CRI 92 • Asteria Move Mini se lahko uporablja na pros- Işık adımı 4: 2600K - ~7 lm - CRI 92 tem (stopnja zaščite IP44) •...

  • Page 22: Bahasa Indonesia

    • Lambayı şarj etmek için yalnızca birlikte ve- • Asteria Move Mini dapat digunakan di luar ru- rilen fişi ve transformatörü kullanın. angan (dengan peringkat IP44) • Şarj süresi cihazın batarya kapasitesine, şarj PERHATIAN: seviyesine, bataryanın yaşına ve çevredeki • Pastikan Anda mengisi daya lampu secara teratur sıcaklığa bağlı...
  • Page 23 (32 hingga 104°F) 조명 2단계: 2600K - ~65lm - CRI 92 조명 3단계: 2600K - ~37lm - CRI 92 • Asteria Move Mini boleh digunakan di luar 조명 4단계: 2600K - ~7lm - CRI 92 rumah (berkadar IP44) • 배터리 사양: 리튬 이온 5200mAh, 3,7V LANGKAH BERJAGA-BERJAGA: (18650 형...
  • Page 24 • 램프 충전 시에는 제공된 플러그와 변압기만 注意事項 사용하세요. • 電池保護のため、定期的に充電してくださ い。 • 충전 시간은 기기의 배터리 용량, 충전 수준, • 充電中にデバイスが暖かくなることがありま 배터리 수명 및 주변 온도에 따라 달라질 수 있 すが、これは完全に正常であり、充電が完了 습니다. すると徐々に冷めていきます。 청소하기: • 젖은 부드러운 천을 사용합니다. •...
  • Page 25 • 建议工作温度： 0 至 40°C (32 至 104°F) • Type-C USB 透過外部轉換器和充電器底座充 電（均包含在內） • Asteria Move Mini 可在户外使用（IP44 防护 等级） • 建議工作溫度：0 至 40°C（32 至 104°F） 注意事项： • Asteria Move Mini 可在戶外使用（IP44 等級） • 确保定期为灯具充电，以保护电池。 預防措施: • 设备在充电过程中可能会发热；这完全正常， • 確保定期為燈泡充電以保護電池。...
  • Page 26 DESIGNED BY SØREN RAVN CHRISTENSEN “ Cosy living at the small dining table now makes sense (and space) with this tiny charged table lamp with a marble base making it sturdy and beautiful at the same time. ”...

  • Page 27: Assembly Guide

    ASSEMBLY GUIDE × 1 pc. × 1 pc. × 1 pc.
  • Page 28 HOW TO CHANGE/ADD PLUG IF NEEDED...
  • Page 29 CLICK!
  • Page 33 Remember to fully charge Asteria Move Mini before first use ~2 hours...
  • Page 34 ~10 hours...
  • Page 35 ~18 hours...
  • Page 36 ~26 hours...
  • Page 37 ~120 hours...
  • Page 38 HOW TO CHANGE/REPLACE OUTER TUBE IF NEEDED...
  • Page 44 HOW TO DISPOSE/REPLACE BATTERY ONLY USE BATTERIES SUPPLIED BY UMAGE...
  • Page 54 We are dedicated being sensible frontrunners on the environmental responsibility. If we provide timeless and functional quality designs that last, we know nature will prevail, as will UMAGE. “SAVING THE SCENT OF THE FOREST AFTER AN EARLY MORNING RAIN” GIVING BACK TO NATURE...
  • Page 55 MULTIFUNCTION AND FLEXIBILITY One of the key aspects of the designs at UMAGE is multiple functions and flexibility. Designing with more than one function in mind is a sustainable mindset as it reduces the number of products you need to buy to get a complete setting for your space.
  • Page 56 FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA @umagedesign | #umagedesign | umage.com...