Page 5
® Ready To Print Menus Printable Pages Support Menus Print Menu Map Supplies Info Menu Network Setup Menu Printer Setup Menu Printer Setup Menu Print Configuration Pages Set Front Panel Language Set Front Panel Language English Espanõl Français Deutsch Italiano Português...
Documentation updates are available Centreware Services. Référez-vous à on the web: la page 12. Des mises à jour de la www.xerox.com/officeprinting/support documentation sont disponibles sur le web à l’adresse : www.xerox.com/officeprinting/support De cd-rom met software bevat O CD-ROM de software contém...
Page 7
12. Las actuali- Dokumentation finden Sie im Internet zaciones de la documentación se en- unter: cuentran disponibles en la web: www.xerox.com/officeprinting/support www.xerox.com/officeprinting/support CD-ROM-en med programvare inneholder manualer i PDF-format. Informasjon er også tilgjengelig gjennom CentreWare-nettjenester: Se side 12.
Page 8
Launch CentreWare IS: From a web browser, enter your printer's IP address. Select Support. Select the Technical Support link to access PhaserSMART. For Windows: From your Phaser 860 printer driver properties, select the Troubleshooting tab. Select the Technical Support web link.
To avoid severe electrical Caution shock, use proper ground. Attention Pour éviter les risques d'électrocution, utilisez une mise à la terre appropriée. Attenzione Per evitare gravi scosse elettriche, usare la massa adatta. Vorsicht Sorgen Sie für eine ausreichende Erdung, Precaución um elektrische Schläge zu vermeiden.
Page 11
Evite superfícies quentes. Desligue para esfriar a tinta antes de mover. Voorkom contact met hete oppervlakken. Zet printer uit om inkt te laten drogen voor u deze verplaatst. Undvik heta ytor. Stäng av så att bläcket kallnar innan flyttning. Ikke ta på varme flater.
Printable Pages Pages imprimables Pagine di stampa Druckbare Seiten Páginas imprimibles Páginas imprimíveis Afdrukbare pagina's Utskrivbara sidor Sider som kan skrives ut Sider, der kan udskrives Tulostettavat sivut P h a s e r 8 6 0 Printable Pages Pages imprimables Pagine di stampa Druckbare Seiten Páginas imprimibles...
Page 13
Print Help Guide Imprimer le Guide d'assistance Stampa guida Hilfeanleitung drucken Imprimir guía de ayuda Imprimir o Guia de Ajuda Hulp bij afdrukken Skriv ut hjälpsidor Print Supplies Page Imprimer la page des consommables Stampa pagina materiali di consumo Verbrauchsmaterialseite drucken Imprimir página de suministros Imprimir Página de Consumíveis Verbruiksartikelenpagina afdrukken...
Administración de la impresora y utilidades Gerenciamento da impressora e utilitários A variety of printer management tools are Divers outils de gestion sont disponibles available on the Advanced Network sur le CD-ROM Advanced Network Man- Management Tools CD-ROM that shipped agement Tools fourni avec l'imprimante.
Page 15
Weitere Informationen zu unserer Drucker- Si desea más información acerca del soft- management-Software finden Sie unter: ware de administración de la impresora, www.xerox.com/officeprinting/860support visite el sitio web: (Klicken Sie auf den Link „CentreWare”.) www.xerox.com/officeprinting/860support y haga clic en el enlace CentreWare.
Loading Paper Chargement du papier Caricamento della carta in corso Einlegen von Papier Carga de papel Abastecimento de papel Papier plaatsen Ladda papper Legge i papir Ilægning af papir Paperin lataaminen Printable Pages Pages imprimables Pagine di stampa Druckbare Seiten Páginas imprimibles Páginas imprimíveis Afdrukbare pagina's...
Paper Tray Bac papier Cassetto per la carta Papierfach Bandeja de papel Bandeja do papel Papierlade Pappersfack Papirskuff Papirbakke Paperilokero Transparency Paper Also see infoSMART on page 7. Paper Transparency re n T ra...
Manual-Feed Slot Fente d’alimentation manuelle Slot di alimentazione manuale Fach für manuelle Zuführung Ranura de alimentación manual Passagem de papel de alimentação manual Sleuf voor handmatige invoer Fack för manuell matning Mateluke Manuel fødningsslot Käsinsyöyttölokero Waiting for manual feed En attente d'alimentation manuelle Pronta per alimentazione manuale Wartet auf manuelle Zuführung Esperando alimentación manual...
High-Capacity Paper Tray Bac papier grande capacite Unità cassetto carta ad alta capacità Hochkapazitäts-Papierfacheinheit Bandeja de papel de alta capacidad Bandeja de papel de alta capacidade Hoge capaciteit papierlade Högkapacitetsfack för OH-film/etiketter Papirskuff med høy kapasitet Stor papirbakke Suuri paperinsyöttölokero Also see infoSMART on page 7.
Phaser High Resolution Photo Paper Papier photo haute résolution Phaser Carta fotografica ad alta risoluzione Phaser Hochauflösendes Fotopapier Papel de fotografía de alta resolución Phaser Papel fotográfico Phaser de alta resolução Phaser fotopapier met hoge resolutie Phaser papper för högupplöst foto Phaser fotopapir med høy oppløsning Phaser High Resolution Photo Paper Phaser High Resolution -valokuvapaperi...
Labels Etiquettes Etichette Aufkleber Etiquetas Etiquetas Labels Etiketter Etiketter Etiketter Tarrat Also see infoSMART on page 7. Paper Transparency ar en Tr an Transparency Paper...
Business Cards Cartes de visite Biglietti da visita Visitenkarten Tarjetas de visita Cartões de visita Visitekaartjes Visitkort Visittkort Visitkort Käntikortit Also see infoSMART on page 7.
Phaser® 860. Gebruik alleen transparantenfolie uit de Xerox Phaser® 860-serie. Använd endast Xerox Phaser® 860 OH-film. RUS Use only Xerox Phaser® 7700 transparency film. Bruk bare transparenter som er laget for Xerox Phaser 860. Brug kun Xerox Phaser® 860- transparenter.
Envelopes Enveloppes Buste Umschläge Sobres Envelopes Enveloppen Kuvert Konvolutter Konvolutter Kirjekuoret #10...4.1 x 9.5 in. #6.75...3.7 x 6.5 in. Monarch... 3.8 x 7.5 in. DL... 110 x 220 mm C5... 162 x 229 mm Choukei 3 Gou...120 x 235 mm Choukei 4 Gou...90 x 205 mm Also see infoSMART...
Paper Jams Bourrages papier Inceppamenti della carta Papierstaus Atascos de papel Atolamentos de papel Papierstoringen Pappersstopp Papirstopp Papirstop Paperitukokset P h a s e r 8 6 0 Front Cover Panneau avant Coperchio anteriore Vordere Abdeckung Cubierta frontal Tampa frontal Voorklep Främre luckan Frontdeksel...
Exit Cover Panneau de sortie Coperchio di uscita Ausgabeabdeckung Cubierta de salida Tampa de saída Uitgangsklep Utgångslucka Deksel Udgangsdæksel Poistokansi...
Print-Quality Problems Problèmes de qualité d'impression Problemi di qualità di stampa Probleme mit der Druckqualität Problemas de calidad de impresión Problemas de qualidade de impressão Problemen met de afdrukkwaliteit Problem med utskriftskvaliteten Problemer med utskriftskvaliteten Problemer med udskriftskvaliteten Huono tulostuslaatu Support Support Assistenza...
Xerox Supplies Consommables Xerox Materiali di consumo Xerox Xerox Verbrauchs- materialien Suministros Xerox Consumíveis Xerox Xerox-toebehoren Xerox-tillbehör Xerox-rekvisita Xerox tilbehør Xerox-tarvikkeet www.xerox.com/officeprinting/860supplies Phaser Premium Color Printing Paper 90 g/m (24 lb. bond) Papier d'impression couleur de qualité supérieure Phaser A/Letter Carta Phaser di qualità...
Page 32
Phaser 860 Premium Transparency Film Transparent de qualité supérieure Phaser 860 Carta per lucidi Premium Phaser 860 Phaser 860 Transparentfolienfilm höchster Qualität Película de transparencia Premium Phaser 860 Transparência Phaser 860 Premium A/Letter Phaser 860 Premium transparantenfolie 8.5 x 11 in.
Page 33
Extended-Capacity Maintenance Kit Kit de maintenance à capacité étendue Kit di manutenzione capacità prolungata Erweitertes Wartungs-Kit Kit de mantenimiento de capacidad ampliada Kit de manutenção de capacidade estendida Onderhoudskit met uitgebreide capaciteit Underhållssats med utökad kapacitet Utvidet vedlikeholdssett Udvidet vedligeholdelsespakke Laajennettu huoltotarvikesarja ≤...
Page 35
Printer and Consumables Warranty, Material Safety Data Sheets: see the User Guide on the Software CD-ROM. Garantie de l’imprimante et des consommables, fiche de sécurité du matériel ; consulter le Guide de l’utilisateur sur le CD-ROM du logiciel. Garanzia stampante e materiali di consumo, schede sulla sicurezza dei materiali; fare riferimento alla guida per l’utente nel software del CD_ROM.
Need help?
Do you have a question about the Phaser 860 and is the answer not in the manual?
Questions and answers