Mantenimiento - Milwaukee M18 HSFSM Original Instructions Manual

aparato eléctrico vibra durante 5 segundos, el indicador de carga parpadea y
el aparato eléctrico se desconecta automáticamente.
Para conectarlo de nuevo, soltar el botón de encendido y después
conectarlo otra vez.
Bajo cargas extremas la batería se calienta demasiado. En este caso, todas
las luces del indicador de carga parpadean hasta que la batería se enfría.
Cuando se apaga el indicador de carga se puede trabajar de nuevo.
TRANSPORTE DE BATERÍAS DE IONES DE LITIO
Las baterías de iones de litio caen bajo las disposiciones legales relativas al
transporte de mercancías peligrosas.
El transporte de estas baterías recargables debe llevarse a cabo,
observando las normas y disposiciones locales, nacionales e
internacionales.
• Los consumidores pueden transportar estas baterías recargables sin el
menor reparo en la calle.
• El transporte comercial de baterías recargables de iones de litio por
empresas de transportes está sometido a las disposiciones del transporte
de mercancías peligrosas. Las preparaciones para el envío y el transporte
deben ser llevados a cabo exclusivamente por personas instruidas
adecuadamente. El proceso completo debe ser supervisado por personal
competente.
Los siguientes puntos se deben observar para el transporte de las baterías
recargables:
• Se debe asegurar que los contactos estén protegidos y aislados para
evitar que se produzcan cortocircuitos.
• Preste atención a que el conjunto de baterías recargables no se pueda
desplazar dentro del envase.
• Las baterías recargables deterioradas o derramadas no se deben
transportar.
Rogamos que para cualquier información adicional se dirija a su empresa
de transportes.
DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO
1 Tapa de conector de espiral
2 Asa telescópica
3 Botón de desbloqueo del asa
4 Espiral
5 Clip de espiral
6 Regulación de velocidad
7 Indicador de OnekeyTM
8 Interruptor de sentido de rotación de espiral
9 Compartimento de batería de OnekeyTM
10 Tarjeta de OnekeyTM
11 Batería
12 Tambor
13 Interruptor de pedal
INDICACIONES PARA EL TRABAJO
Disposición del limpiador de tubos
Coloque el limpiador de tubos a una distancia de como máximo 60 cm
delante de la apertura del tubo. ¡ADVERTENCIA! Si la distancia es mayor, la
espiral se puede torcer, doblar, romper o desviar.
Retirar el interruptor de pedal del soporte, desenrollar el cable de conexión y
colocarlo en un lado para asegurarse de que no se enrede con la espiral.
Consejos adicionales para el uso
Tenga en cuenta lo representado en las imágenes para el uso correcto del
dispositivo.
Extraer la espiral e introducirla en el tubo al menos a 60 cm de profundidad.
¡ADVERTENCIA! Llevar puestos siempre guantes de cuero sobre los
guantes de látex o de goma a fi n de que estos no se queden atrapados en
la espiral.
48
Solo una persona puede controlar la espiral y manejar el interruptor de pedal
simultáneamente. Si la espiral deja de girar, el operador debe ser capaz de
poder APAGAR el equipo para evitar daños y lesiones.
Retirar la espiral lentamente para que el golpeador con cadena pueda
eliminar el bloqueo. Si se bloquea el equipo, soltar inmediatamente el
interruptor de pedal.
Repetir los pasos 2-5 (véase la parte con imágenes) hasta que el tubo esté
limpio.
Extracción de la espiral del tubo
Soltar el interruptor de pedal. La espiral debe haberse parado por completo
antes de extraerla del tubo.
Poner el interruptor Adelante/Apagado/Atrás en la posición O (apagado).
Sacar la espiral del tubo.
MONTAJE DEL GOLPEADOR CON CADENA
Véanse las ilustraciones en la parte con imágenes
Seleccionar la conexión del sistema
Cadenas Cadenas de
estándar metal duro
32-40 mm HFSM-SC3240 HFSM-CC3240
50 mm HFSM-SC50 HFSM-CC50
75 mm HFSM-SC75 HFSM-CC75
110 mm HFSM-SC110 HFSM-CC110
Utilizar solo golpeadores con cadena para espirales de 5/16 pulgadas.
Seleccionar el golpeador con cadena adecuado según el tamaño del tubo y
la aplicación deseada.
Los golpeadores con cadena sin placas de corte de metal duro se
pueden utilizar para tipos de tubo normales. Este tipo de golpeadores son
adecuados para obstrucciones debidas a contenido graso y similares. Los
golpeadores con cadena y placas de corte de metal duro sirven para eliminar
restos de cal y raíces en el tubo. Las cadenas con placas de corte de metal
duro están diseñadas para eliminar impurezas resistentes y pueden dañar
los tubos de material blando o fi no (como, p. ej., tubos de plástico o de arena
de tipo Orangeburg). También es posible que se produzcan daños si se usa
el golpeador con cadena demasiado tiempo para limpiar el mismo sitio.
No utilizar golpeadores con cadena para limpiar tubos de vidrio, cerámica,
porcelana u otros materiales similares. De lo contrario, se pueden provocar
daños.
Distancia de unión al ras
Una distancia de unión al ras adecuada permite que las cadenas se puedan
extender de forma adecuada al rotar para limpiar las paredes del tubo.
Utilice el distanciador suministrado con el tamaño adecuado correspondiente
para el golpeador con cadena. Si se requiere más fl exibilidad para limpiar
una parte del tubo en curvatura, es posible retirar el distanciador y ajustar la
distancia de unión al ras con una cinta métrica. En caso de funcionamiento
sin distanciador, ello aumenta la probabilidad de que la espiral se desvíe o
se dañe durante su uso. No utilizar nunca cadenas con placas de corte de
metal duro sin distanciador para no dañar la espiral.
Espiral expuesta
La longitud de la espiral expuesta (sin revestimiento) no debe ser superior
a 6 mm. Cuanto más larga sea la zona expuesta, mayor riesgo habrá de
que la espiral se desvíe o se dañe. Se puede proteger una espiral expuesta
con un trozo de revestimiento (manguito del golpeador). Utilizar solo
revestimientos que se correspondan con el diámetro de la espiral. Al cortar
el revestimiento, tener cuidado de que el corte sea limpio y recto. No dañar
la espiral al cortar el revestimiento.
Probar el ajuste del golpeador con cadena y del distanciador en la espiral
tal y como se muestra en la ilustración. Las cadenas deben estar rectas.
No realizar el montaje con cadenas retorcidas. El extremo de la espiral
debe estar al ras con la pieza de unión. Controlar la longitud de la espiral
expuesta.
Para fi jar el golpeador con cadena a la espiral, apretar los tornillos de
ajuste con la llave hexagonal suministrada. Si no se realiza esta fi jación
correctamente se pueden producir daños o el golpeador puede extraviarse
dentro del tubo.
ESPAÑOL
TRANSPORTE
Antes del transporte, poner el interruptor Adelante/Apagado/Atrás en la
posición O (apagado) o retirar la batería.
Antes del transporte, asegúrese de que el asa ha quedado bloqueada en la
posición superior.
No utilizar el equipo para transportar otro tipo de cargas y no cargar sobre el
mismo ningún otro producto adicional.
Antes del transporte, asegurarse de que se ha guardado correctamente el
interruptor de pedal y de que la espiral está enrollada.
Retirar obstáculos potenciales antes de llevar a cabo el transporte.
Para transportar el equipo de un sitio a otro, extraer el asa y volcar el equipo
para que pueda desplazarse sobre las ruedas.
LIMPIEZA
Extraer la batería antes de llevar a cabo la limpieza. Líquidos de limpieza
o agua sucia que puedan penetrar en el equipo pueden dañar la batería y
causar un incendio.
Pasar un paño y limpiar la espiral extraída y enrollarla en el tambor.
Cabezal de empuje
Se debe limpiar a fondo la espiral y el tambor con agua abundante después
de cada uso a fi n de eliminar los depósitos de suciedad y los residuos.
HSFSM-PH
¡ADVERTENCIA! Llevar puestos unos guantes de cuero. Después de
limpiar la espiral y el tambor, dejar que se sequen por completo. Antes de
enrollar la espiral, frotarla con un paño impregnado de aceite lubricante
(véase el apartado «Cómo montar la espiral»).
Prestar atención a que no penetre agua en el compartimento de la batería
o en las conexiones eléctricas. Antes de colocar la batería, asegurarse de
que las conexiones eléctricas están secas. ¡ADVERTENCIA! Llevar puestos
siempre guantes de cuero sobre los guantes de látex o de goma a fi n de que
estos no se queden atrapados en la espiral.
¡ADVERTENCIA! Si se atasca la espiral al enrollarla, su extremo puede salir
proyectado dando un latigazo.

MANTENIMIENTO

Reparación del extremo dañado de la espiral
Un extremo de espiral recién cortado tiene bordes afi lados. Usar guantes
protectores cuando se manipula la espiral.
1. Retirar la batería.
2. Realizar un corte limpio y recto del extremo dañado de la espiral.
3. Desbarbar los bordes afi lados en el extremo de la espiral.
4. Medir la longitud del trozo de espiral expuesto.
5. Eliminar el revestimiento a aproximadamente 20 cm de longitud del
extremo de la espiral utilizando una herramienta pelacables.
Utilice solamente accesorios y repuestos Milwaukee. En caso de necesitar
reemplazar componentes no descritos, contacte con cualquiera de nuestras
estaciones de servicio Milwaukee (consultar lista de servicio técnicos).
Puede solicitar, en caso necesario, una vista despiezada del aparato bajo
indicación del tipo de máquina y el número de seis dígitos en la placa
indicadora de potencia en su Servicio de Postventa o directamente en
Techtronic Industries GmbH, -Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
SÍMBOLOS
Lea las instrucciones detenidamente antes de conectar el
dispositivo.
¡ATENCIÓN! ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO!
Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo en
la máquina.
Usar guantes protectores
Para trabajar con la máquina, utilizar siempre gafas de
protección.
¡Siempre son necesarias dos personas para transportar
el equipo!
¡Advertencia! ¡Riesgo de descarga eléctrica!
Proteger la batería contra la humedad.
No se suba encima ni lo pise.
Parte superior.
¡No ingiera las pilas de botón!
Los residuos de pilas y de aparatos eléctricos y
electrónicos no se deben desechar junto con la basura
doméstica. Los residuos de pilas y de aparatos eléctricos y
electrónicos se deben recoger y desechar por separado.
Retire los residuos de pilas y acumuladores, así como
las fuentes de iluminación de los aparatos antes de
desecharlos.
Infórmese en las autoridades locales o en su distribuidor
especializado sobre los centros de reciclaje y los puntos
de recogida.
Dependiendo de las disposiciones locales al respecto, los
distribuidores minoristas pueden estar obligados a aceptar
de forma gratuita la devolución de residuos de pilas,
aparatos eléctricos y electrónicos.
Contribuya mediante la reutilización y el reciclaje de sus
residuos de pilas y de aparatos eléctricos y electrónicos a
reducir la demanda de materias primas.
Los residuos de pilas (sobre todo de pilas de iones de litio)
y de aparatos eléctricos y electrónicos contienen valiosos
materiales reutilizables que pueden tener efectos negativos
para el medio ambiente y su salud si no son desechados
de forma respetuosa con el medio ambiente.
Antes de desecharlos, elimine los datos personales que
podría haber en los residuos de sus aparatos.
n
Velocidad en vacío
0
V
Tensión
Corriente continua
Marcado de conformidad europeo
Marcado de conformidad británico
Marcado de conformidad ucraniano
certifi cado EAC de conformidad
ESPAÑOL 49