Advertisement
Use
Utilizare
04
Diagonal cut
Coupe
diagonale
Cięcie
pod kątem
Tăietură
diagonală
Corte diagonal
Corte diagonal
ROMW13093-01_208813_s1_s2_Magnusson 430mm Manual tile cutter_5059340104225 V1.indd 9
Utilisation
Uso
Loosen the locking screws. Make sure the
ruler is completely retracted. Adjust the angle
guide to the desired angle. Ensure both locking
screws are tightend before placing the tile on
the product.Align the tile against the angle
guide and position it so one corner rests in the
corner slot and the cutting line aims towards the
corner slot. Support the tile with one hand.
Desserrer les vis de verrouillage. S'assurer que
la règle est complètement rétractée. Régler
l'équerre giratoire à l'angle souhaité. S'assurer
que les deux vis de verrouillage sont serrées
avant de placer le carreau sur le produit.
Aligner le carreau sur l'équerre giratoire et le
positionner de sorte qu'un des angles s'aligne
avec la ligne de coupe. Soutenir le carreau
d'une main.
Odkręć śruby zabezpieczające. Upewnij się, że
linijka jest całkowicie wsunięta. Ustaw przymiar
kątowy zgodnie z żądanym kątem. Przed
umieszczeniem płytki na produkcie dokręć
obie śruby zabezpieczające. Wyrównaj płytkę
względem przymiaru kątowego i ustaw ją tak,
aby jeden narożnik spoczywał w miejscu na
narożnik, a linia cięcia przebiegała w stronę
tego miejsca. Przytrzymaj płytkę jedną ręką.
Użytkowanie
Utilização
Slăbește șuruburile de fixare. Asigură-te că
rigla este complet retrasă. Reglează ghidajul
de unghi la unghiul dorit. Asigură-te că ambele
șuruburi de fixare sunt strânse înainte de a
așeza placa ceramică pe produs. Aliniază placa
în raport cu ghidajul de unghi în așa fel încât
un colț să se afle în spațiul pentru colț și linia
de tăiere să fie orientată către spațiul respectiv.
Susține placa cu o mână.
Afloje los tornillos de bloqueo. Asegúrese de
que la regla está completamente retraída.
Ajuste la guía en ángulo al ángulo deseado.
Asegúrese de que ambos tornillos de bloqueo
están apretados antes de colocar la cerámica
en el producto. Alinee la cerámica contra la
guía en ángulo y colóquelo de modo que una
esquina se apoye en la ranura de la esquina y
la línea de corte esté orientada hacia la ranura
de la esquina. Sostenga la cerámica con
una mano.
Desaperte os parafusos de fixação. Certifique-
se de que a régua está completamente
retraída. Ajuste a guia angular de acordo com o
ângulo pretendido. Certifique-se de que ambos
os parafusos de fixação estão apertados antes
de colocar o pavimento cerâmico no produto.
Alinhe o pavimento cerâmico contra a guia
angular e posicione-a de modo a que um canto
fique na ranhura de canto e a linha de corte
esteja voltada para a ranhura de canto. Apoie o
pavimento cerâmico com uma mão.
Ensure the breaker with the magnet system is
facing upwards.
S'assurer que le séparateur équipé du système
aimanté est orienté vers le haut.
Upewnij się, że łamacz z magnesem jest
skierowany do góry.
Asigură-te că piciorul de rupere cu sistem
magnetic este orientat în sus.
Asegúrese de que el cortador junto con el
sistema magnético quede orientado hacia
arriba.
Certifique-se de que o martelo demolidor com
sistema magnético está voltado para cima.
9
11/11/2020 14:18
Advertisement
