Advertisement
Quick Links
430mm Manual tile cutter
Przecinarka do glazury ręczna 430 mm
Cortador de cerámica manual de 430 mm
ROMW13093-01_208813_s1_s2_Magnusson 430mm Manual tile cutter_5059340104225 V1.indd 1
5059340104225
Coupe-carreaux manuel 430mm
Mașină manuală de tăiat plăci ceramice de 430 mm
Cortadora de pavimento cerâmico manual com 430 mm
V11120 BX220IM
11/11/2020 14:18
Advertisement
Related Manuals for Magnusson 5059340104225
Summary of Contents for Magnusson 5059340104225
- Page 1 5059340104225 430mm Manual tile cutter Coupe-carreaux manuel 430mm Przecinarka do glazury ręczna 430 mm Mașină manuală de tăiat plăci ceramice de 430 mm Cortador de cerámica manual de 430 mm Cortadora de pavimento cerâmico manual com 430 mm V11120 BX220IM ROMW13093-01_208813_s1_s2_Magnusson 430mm Manual tile cutter_5059340104225 V1.indd 1...
- Page 2 Product description Description du produit Opis produktu Descrierea produsului Descriptión del producto Descrição do produto Utilisation Użytkowanie Utilizare Utilização Care and maintenance Entretien et maintenance Czyszczenie i konserwacja Îngrijire și întreținere Cuidados y mantenimiento Cuidados e manutenção Safety Sécurité Bezpieczeństwo Siguranță...
- Page 3 These instructions are for Ces instructions concernent Niniejsze instrukcje zostały opracowane your safety. Please read them votre sécurité. Lisez w celu zapewnienia bezpieczeństwa thoroughly before use and attentivement ces instructions użytkownika. Należy dokładnie się z retain for future reference. avant utilisation et conservez- nimi zapoznać...
- Page 4 Product description Description du produit Opis produktu Descrierea produsului Descriptión del producto Descrição do produto 1. Ergonomic handle 2. 15mm cutting wheel 3. Tile breaker with magnet system for good visibility on cutting wheel for accurate cuts 4. Angle guide for repetitive and diagonal cuts 5. Small removable plastic breaker for mosaic. 1.
- Page 5 Utilisation Użytkowanie Utilizare Utilização Protection Protecţie Protection Protección Ochrona Proteção Check the appliance before each use for loose, damaged or missing parts. Do not use if any part is loose, damaged or missing. Check if the sliding bars are moveable. Place the tile cutter on a stable, level and clean surface.
- Page 6 Utilisation Użytkowanie Utilizare Utilização Straight cut To adjust the angle guide and ruler, loosen the respective locking screw. When in desired Coupe droite position, re-tighten the locking screws. Place the tile on the product and push it against the Ensure the breaker with the magnet system is Cięcie proste angle guide.
- Page 7 Utilisation Użytkowanie Utilizare Utilização Straight cut Coupe droite Cięcie proste Gently press down on the handle. Stabilize the Lift the handle. tile with one hand. Move the handle with the Lever la poignée. other hand, so the cutting wheel scores the Tăietură...
- Page 8 Utilisation Użytkowanie Utilizare Utilização Straight cut Coupe droite Cięcie proste Press the handle downwards to break the tile. Tăietură dreaptă Flip the tile breaker so it is facing down on the Appuyer sur la poignée pour couper le carreau. front edge of the tile. Corte recto Naciśnij uchwyt, aby przełamać...
- Page 9 Utilisation Użytkowanie Utilizare Utilização Slăbește șuruburile de fixare. Asigură-te că rigla este complet retrasă. Reglează ghidajul Diagonal cut de unghi la unghiul dorit. Asigură-te că ambele șuruburi de fixare sunt strânse înainte de a Coupe așeza placa ceramică pe produs. Aliniază placa diagonale Loosen the locking screws.
- Page 10 Utilisation Użytkowanie Utilizare Utilização Diagonal cut Coupe diagonale Cięcie Score full length line on the tile. pod kątem Flip the tile breaker so it is facing down on the Tracer une ligne sur toute la longueur Tăietură edge of the tile. du carreau.
- Page 11 Utilisation Użytkowanie Utilizare Utilização Mosaic cutting Découpe de mosaïque Cięcie mozaiki Tăierea Clip the plastic breaker for mosaic onto the tile mozaicului breaker with magnetic system. To remove the plastic breaker for mosaic, Corte de loosen the locking screw on the tile cutter body. Fixer le séparateur en plastique pour mosaico Remove the plastic breaker for mosaic from the...
- Page 12 Utilisation Użytkowanie Utilizare Utilização Mosaic cutting Adjust the angle guide and ruler to desired position. Découpe de mosaïque Régler l’équerre giratoire et la règle à la position souhaitée. Cięcie mozaiki Ustaw przymiar kątowy i linijkę w żądanej Ensure the breaker with the magnet system is Tăierea pozycji.
- Page 13 Utilisation Użytkowanie Utilizare Utilização Mosaic cutting Découpe de mosaïque Cięcie mozaiki Place the mosaic on the product and push it Score the entire mosaic into the tile before against the angle guide. Support the tile with starting to break any part. Tăierea one hand.
- Page 14 Utilisation Użytkowanie Utilizare Utilização Mosaic cutting Découpe de mosaïque Cięcie mozaiki Tăierea Break each piece of the mosaic one by one. mozaicului Flip the breaker so it is facing down. Séparer chaque morceau de la mosaïque un Corte de par un. Retourner le séparateur de sorte qu’il soit mosaico orienté...
- Page 15 Utilisation Użytkowanie Utilizare Utilização Cutting wheel replacement Remplacement de la molette de coupe Wymiana kółka tnącego Loosen the screw of the cutter wheel mount with a screwdriver. Replace the old cutting wheel with a new one and fasten the screw. Adjust the screw so the cutting wheel turns smoothly. Înlocuirea rolei de tăiere Desserrer la vis du support de la molette de coupe à...
-
Page 16: Entretien Et Maintenance
Care and maintenance Entretien et maintenance Czyszczenie i konserwacja Îngrijire și întreținere Cuidados y mantenimiento Cuidados e manutenção Clean the appliance after each use. Do not use strong or abrasive cleaning agents. Remove any tile debris from the appliance with a soft brush or dry cloth. Periodically, before and after long storage periods lubricate the guide rods with anti-rust oil. - Page 17 ; Installer l’appareil sur une surface stable et se placer, manufacturing techniques that allow us to create products l’utilisateur et l’appareil, dans une position sûre. incorporating design and durability. This product Magnusson Manual tile cutter has a manufacturer’s lifetime guarantee against ; Faites fonctionner l’appareil avec uniquement la poignée manufacturing defects, from the date of purchase (if bought in prévue à...
-
Page 18: Garantie
à la fois design et du Code de la consommation - Le bien est conforme au contrat : durables. Ce produit, coupe-carreaux manuel Magnusson, 1. S’il est adapté à l’objectif généralement prévu pour des biens bénéficie d’une garantie fabricant à... - Page 19 ; Ai grijă ca atât tu, cât și dispozitivul să vă aflați într-o poziție umożliwiają tworzenie wytrzymałych, a zarazem atrakcyjnych sigură, pe o suprafață stabilă. produktów. Przecinarka do glazury ręczna Magnusson jest ; Acționează dispozitivul doar prin utilizarea mânerului. Nu objęta dożywotnią gwarancją producenta od daty zakupu atinge rola de tăiere cu degetele.
- Page 20 și durabilitate. Acest produs, que el mango se baja a la posición de guardado. No levante mașina manuală de tăiat plăci ceramice Magnusson, are o o transporte el aparato por el mango. Asegúrese de que el garanție pe viață...
- Page 21 Ley durabilidade. Esta cortadora manual de pavimento cerâmico General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y Magnusson tem uma garantia vitalícia do fabricante que otras leyes complementarias. abrange defeitos de fabrico a partir da data de aquisição (se comprada na loja) ou da data de entrega (se comprada online), sem custo adicional, para uma utilização doméstica normal...
- Page 22 Manufacturer • Fabricant • Producent www.castorama.pl Producător • Fabricante: Aby zapoznać się z instrukcją obsługi online, UK Manufacturer: odwiedź stronę www.kingfisher.com/products Kingfisher International Products Limited, www.bricodepot.ro 3 Sheldon Square, London, W2 6PX, United Kingdom Pentru a consulta manualele de instrucţiuni online, vizitaţi www.kingfisher.com/products EU Manufacturer: Kingfisher International Products B.V.