BGS technic 62614 Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. BGS technic Manuals
  4. Tools
  5. 62614
  6. Instructions manual
BGS technic 62614 Instructions Manual

BGS technic 62614 Instructions Manual

Engine timing tool set for bmw n40 / n45
Hide thumbs Also See for 62614:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
WERKZEUGE
1
Geberräder-Fixierwerkzeug, zu verwenden wie OEM 117260
2
Nockenwellen-Einstellwerkzeug (Auslass), zu verwenden wie OEM 117251
3
Nockenwellen-Einstellwerkzeug (Einlass), zu verwenden wie OEM 117252
4
Verbindungsbolzen, zu verwenden wie OEM 117253
5
Steuerketten-Vorspannwerkzeug, zu verwenden wie OEM 119340
6
Kurbelwellen-Justierbolzen, zu verwenden wie OEM 119190
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
VERWENDUNGSZWECK
Dieser Motor-Einstellsatz dient zum Kontrollieren und Einstellen der Motorsteuerzeiten bei
Steuerkettenwechsel, Zylinderkopfreparaturen, Wechseln der Zylinderkopfdichtung an BMW Motoren
N40, N45 und N45T (B16) mit Steuerkette.
Weitere Infos zum Artikel und eine Liste der geeigneten Motoren und Modelle finden Sie auf unserer
Internetseite:
www.bgstechnic.com
SICHERHEITSHINWEISE
•
Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen
•
•
Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
Verwenden Sie das Werkzeug nur für den vorgesehenen Zweck.
•
Legen Sie beinhaltende Werkzeuge niemals auf die Fahrzeugbatterie. Gefahr von
•
Kurzschluss.
Vorsicht bei Arbeiten am laufenden Motor. Lose Kleidung, Werkzeuge und andere
•
Gegenstände können von drehenden Teilen erfasst werden und schwere Verletzungen
verursachen.
•
Vorsicht bei Arbeiten an heißen Motoren, es besteht Verbrennungsgefahr!
Entfernen Sie vor der Reparatur den Zündschlüssel, so verhindern Sie ein versehentliches
•
Starten des Motors und einen dadurch entstehenden Motorschaden.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Motor-Einstellwerkzeug-Satz
für BMW N40 / N45
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 62614
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 62614 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for BGS technic 62614

Summary of Contents for BGS technic 62614

  • Page 1 Entfernen Sie vor der Reparatur den Zündschlüssel, so verhindern Sie ein versehentliches • Starten des Motors und einen dadurch entstehenden Motorschaden. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 2 Vorspannen der Steuerkette nach der Montage. Achtung: Drehmomentwert des Herstellers beachten. Ein Vorspannen mit Drehmomentschlüssel ist zwingend erforderlich. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 3 Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über Recyclingmaßnahmen. Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer umweltgerecht. NOTIZEN BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...

  • Page 4: Intended Use

    If you remove the ignition key before repairing, you can prevent the engine from being started • accidentally and resulting in engine damage. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 5 Caution: please observe the manufacturer‘s torque value. Pre-tensioning with a torque wrench is important. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...

  • Page 6: Environmental Protection

    Dispose of this product at the end of its working life environmentally. NOTES BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...

  • Page 7: Utilisation Prévue

    BGS 62614 Coffret de calage pour BMW N40 / N45 OUTILS Outil de fixation des roues d’encodeur, à utiliser comme OEM 117260 Outil de réglage d’arbre à cames (échappement), à utiliser comme OEM 117251 Outil de réglage d’arbre à cames (admission), à utiliser comme OEM 117252 Vis de raccordement, à...
  • Page 8 Attention : Respectez la valeur de couple de serrage du fabricant. L’utilisation d’une clé dynamométrique pour le réglage de la pré- tension est impérative. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...

  • Page 9: Protection De L'environnement

    éliminés dans le respect de l’environnement. Consultez votre autorité locale de gestion des déchets à propos des mesures de recyclage à appliquer. Éliminez ce produit de façon écologique à la fin de sa vie utile. NOTES BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820...

  • Page 10: Uso Previsto

    BGS 62614 Juego de calado de distribución para BMW N40 / N45 HERRAMIENTAS Geberräder-Fixierwerkzeug, zu verwenden wie OEM 117260 Nockenwellen-Einstellwerkzeug (Auslass), zu verwenden wie OEM 117251 Nockenwellen-Einstellwerkzeug (Einlass), zu verwenden wie OEM 117252 Verbindungsbolzen, zu verwenden wie OEM 117253 Steuerketten-Vorspannwerkzeug, zu verwenden wie OEM 119340 Kurbelwellen-Justierbolzen, zu verwenden wie OEM 119190 ATENCIÓN...
  • Page 11 INDICACIONES DE SEGURIDAD • Este manual pretende ser una información breve y en ningún caso sustituye a un manual de taller. Por favor, tome la información técnica como los valores de par de apriete, las instrucciones de desmontaje/montaje siempre de la literatura de servicio específica del vehículo.

  • Page 12: Protección Ambiental

    UTILIZACIÓN Pasador de ajuste del cigüeñal (6), sirve para situar el cigüeñal en la posición de PMS. La perforación prevista para ello se encuentra en el lado de admisión bajo el arrancador. PROTECCIÓN AMBIENTAL Recicle las sustancias no deseadas, en lugar de tirarlas a la basura. Todas las herramientas, accesorios y embalajes deben clasificarse, llevarse a un punto de recogida de residuos y desecharse de manera respetuosa con el medio ambiente.

Table of Contents