Xerox CopyCentre 232 Reference Manual
Energy star
Hide thumbs
Also See for CopyCentre 232:
- Supplementary manual (20 pages) ,
- Specification (21 pages) ,
- Evaluator manual (27 pages)
Related Manuals for Xerox CopyCentre 232
Summary of Contents for Xerox CopyCentre 232
- Page 1 CopyCentre 232/238/245/255/265/275 WorkCentre 232/238/245/255/265/275 WorkCentre Pro 232/238/245/255/265/275 Energy Star® Addendum 604E39120...
- Page 2 Product names and trademarks of other companies are hereby acknowled ged. The information in this document is correct at the time of publication. Xerox reserves the right at any time to change the information without notice. Changes and technical updates will be added in...
- Page 3 English: ... 1 Français: ... 2 Français Canadien:... 3 Deutsch: ... 5 Español: ... 6 Català:... 7 Italiano: ... 8 Nederlands: ... 9 Português:... 10 Português brasileiro: ... 11 Dansk: ... 13 Svenska: ... 14 Suomi: ... 15 Norsk:... 16 Ελληνικά:...
- Page 4 Pyccкий: ... 18 Türkçe:... 19 Česky:... 20 Magyar:... 21 Polski: ... 22 Română: ... 23...
-
Page 5: Energy Star
Xerox product is part of the program. For more information about Xerox environmental programs, visit www.xerox.com/environment. If you are managing the disposal of your Xerox product, please note that the product may contain, lead, mercury, perchlorate and other materials whose disposal may be regulated due to environmental considerations. - Page 6 CONFORMES AU PROGRAMME ENERGY STAR. LES CONFIGURATIONS COPYCENTRE 232/238/245 NE SONT PAS CONFORMES AU PROGRAMME ENERGY STAR. En tant que partenaire ENERGY STAR, Xerox Corporation a déterminé que cet équipement est conforme aux exigences du programme ENERGY STAR en matière d'efficacité énergétique.
- Page 7 CONFORMES AU PROGRAMME ENERGY STAR. LES CONFIGURATIONS COPYCENTRE 232/238/245 NE SONT PAS CONFORMES AU PROGRAMME ENERGY STAR. En tant que partenaire ENERGY STAR, Xerox Corporation a déterminé que cet équipement est conforme aux exigences du programme ENERGY STAR en matière d'efficacité énergétique.
- Page 8 Xerox, consulter le site www.xerox.com/environment. S'il incombe au client de gérer la mise au rebut de cet équipement Xerox, il convient de noter que ce dernier peut contenir du plomb, du mercure et du perchlorate et d'autres substances dont la mise au rebut peut être réglementée pour des raisons...
- Page 9 UND WORKCENTRE PRO 232/238/245/255/265/275 ENTSPRECHEN DEN ENERGY STAR-VORGABEN. DIE COPYCENTRE-MODELLE 232/238/245 SIND NICHT ENERGY STAR-KONFORM. Als ENERGY STAR-Partner bestätigt die Xerox Corporation, dass dieses Gerät den Anforderungen der ENERGY STAR-Richtlinien zur Energieeinsparung genügt. ENERGY STAR und das ENERGY STAR-Zeichen sind Marken in den USA.
- Page 10 Los equipos Xerox ENERGY STAR vienen prefijados de fábrica para activar el estado de "bajo consumo" y/o apagarse completamente después de un periodo especificado sin usar. Las funciones de ahorro de energía pueden reducir el consumo de energía del producto a la mitad en comparación con equipos convencionales.
- Page 11 CONFIGURACIONS DELS EQUIPS COPYCENTRE 232/238/245 NO COMPLEIXEN ELS ESTÀNDARDS D'ENERGY STAR. Com a soci d'ENERGY STAR, la corporació Xerox ha determinat que aquest producte compleix amb les directrius d'ENERGY STAR per a l'eficiència energètica. ENERGY STAR i ENERGY STAR MARK són marques registrades dels Estats Units.
- Page 12 COPYCENTRE 232/238/245 NON SONO CONFORMI ALLE SPECIFICHE ENERGY STAR. Xerox Corporation, in qualità di partner ENERGY STAR, ha stabilito che questo prodotto è conforme alle direttive ENERGY STAR sul risparmio energetico. ENERGY STAR e il marchio ENERGY STAR sono marchi registrati negli Stati Uniti.
- Page 13 245/255/265/275 EN WORKCENTRE PRO 232/238/245/255/265/275 VOLDOEN AAN ENERGY STAR. DE CONFIGURATIES COPYCENTRE 232/238/245 VOLDOEN NIET AAN ENERGY STAR. Als ENERGY STAR-partner heeft XEROX vastgesteld dat dit product voldoet aan de ENERGY STAR-richtlijnen voor efficiënt energieverbruik. ENERGY STAR en ENERGY STAR MARK zijn gedeponeerde handelsmerken in de Verenigde Staten.
- Page 14 ácida e alterações climatéricas a longo prazo, pois diminui as emissões que resultam da produção de electricidade. O equipamento ENERGY STAR da Xerox foi programado na fábrica para entrar em modo de "baixo consumo" e/ou desligar-se completamente após um determinado período sem ser utilizado.
- Page 15 COMPATÍVEIS A ENERGY STAR. AS CONFIGURAÇÕES DO COPYCENTRE 232/238/245 NÃO SÃO COMPATÍVEIS COM A ENERGY STAR. Como parceira do ENERGY STAR, a Xerox Corporation determinou que este produto está em conformidade com as diretrizes do ENERGY STAR com relação ao consumo de energia.
- Page 16 Product Recycling and Disposal (US only) A Xerox oferece um programa mundial de coleta/reciclagem de equipamentos. Entre em contato com o representante de vendas Xerox (Rio de Janeiro, São Paulo, Brasília, Belo Horizonte, Porto Alegre, Curitiba e Salvador: 4004-4050; Outras localidades: DDG 0800-99-3769) para saber se este produto Xerox faz parte do programa.
- Page 17 Xerox ENERGY STAR-udstyr er ved levering indstillet til at skifte til "lavenergi"- tilstand og/eller til at slukke helt, hvis maskinen ikke anvendes i et vist tidsrum.
- Page 18 DETTA TILLÄGG ÅSIDOSÄTTER ALLA HÄNVISNINGAR TILL OCH ALL INFORMATION OM ENERGY STAR I SNABBREFERENSEN OCH CD2 SOM MEDFÖLJER COPYCENTRE 232/238/ 245/255/265/275, WORKCENTRE 232/238/245/255/265/275 OCH WORKCENTRE PRO 232/238/ 245/255/265/275. Energy Star KONFIGURATIONERNA COPYCENTRE 255/265/275, WORKCENTRE 232/238/ 245/255/265/275 OCH WORKCENTRE PRO 232/238/245/255/265/275 UPPFYLLER ENERGY STAR-KRAVEN.
- Page 19 Energy Star COPYCENTRE 255/265/275, WORKCENTRE 232/238/245/255/265/275 JA WORKCENTRE PRO 232/238/245/255/265/275 OVAT ENERGY STAR - OHJEISTON MUKAISIA. COPYCENTRE 232/238/245 EI OLE ENERGY STAR - OHJEISTON MUKAINEN. ENERGY STAR -kumppanina Xerox Corporation on varmistanut, että tämä laite täyttää ENERGY STAR -vaatimukset energiansäästön osalta.
- Page 20 å bekjempe luftforurensning, sur nedbør og langsiktige endringer i klimaet, ved at utslipp fra kraftstasjoner reduseres. ENERGY STAR-utstyr fra Xerox er forhåndsinnstilt ved levering til å gå over til lavt strømforbruk og/eller slås av fullstendig etter en bestemt tid uten aktivitet. Disse energisparefunksjonene kan redusere strømforbruket med 50 prosent i forhold til...
- Page 21 µακροπρόθεσµων κλιµατολογικών αλλαγών µειώνοντας τις εκποµπές που προκύπτουν από την παραγωγή ηλεκτρισµού. Ο εξοπλισµός ENERGY STAR της Xerox έχει ρυθµιστεί στο εργοστάσιο ώστε να µεταβαίνει σε λειτουργία χαµηλής κατανάλωσης ενέργειας και/ή να απενεργοποιείται µετά από καθορισµένο χρονικό διάστηµα αδράνειας. Αυτές οι...
- Page 22 COPYCENTRE 255/265/275, WORKCENTRE 232/238/245/255/265/275 И WORKCENTRE PRO 232/238/245/255/265/275 СООТВЕТСТВУЮТ ТРЕБОВАНИЯМ ENERGY STAR. COPYCENTRE 232/238/245 НЕ СООТВЕТСТВУЕТ ТРЕБОВАНИЯМ ENERGY STAR. Поддерживая программу ENERGY STAR, Xerox заявляет, что это изделие соответствует требованиям ENERGY STAR в отношении эффективного энергопотребления. ENERGY STAR и ENERGY STAR MARK являются зарегистрированными...
- Page 23 WORKCENTRE PRO 232/238/245/255/265/275 YAPILANDIRMALARI ENERGY STAR UYUMLUDUR. COPYCENTRE 232/238/245 YAPILANDIRMALARI ENERGY STAR UYUMLU DEĞİLDİR. Bir ENERGY STAR ortağı olarak Xerox Corporation, bu ürünün enerji verimliliği açısından ENERGY STAR kurallarına uygun olduğunu belirlemiştir. ENERGY STAR ve ENERGY STAR İŞARETİ, tescilli ABD markalarıdır.
- Page 24 Přístroje společnosti Xerox s označením ENERGY STAR jsou již ve výrobě nastaveny tak, aby se po určité době, kdy nejsou používány, uvedly do stavu s nižší...
- Page 25 MEGFELELNEK AZ ENERGY STAR FELTÉTELEINEK. A COPYCENTRE 232/ 238/245 KONFIGURÁCIÓI NEM FELELNEK MEG AZ ENERGY STAR FELTÉTELEINEK. ENERGY STAR partnerként a Xerox Corporation megállapította, hogy ez a termék megfelel az ENERGY STAR energiahatékonysági feltételeinek. Az ENERGY STAR és az ENERGY STAR MARK az Egyesült Államokban bejegyzett védjegy.
- Page 26 SPEŁNIAJĄ WYMOGI PROGRAMU ENERGY STAR. KONFIGURACJE COPYCENTRE 232/238/245 NIE SPEŁNIAJĄ WYMOGÓW PROGRAMU ENERGY STAR. Jako partner programu ENERGY STAR, firma Xerox wykazała, że ten produkt spełnia wymogi programu ENERGY STAR pod względem efektywności wykorzystania energii. ENERGY STAR i ENERGY STAR MARK są zarejestrowanymi znakami handlowymi w Stanach Zjednoczonych.
- Page 27 şi modificărilor pe termen lung ale climei, prin reducerea emisiilor rezultate din procesul de producere a electrictăţii. Echipamentele Xerox ENERGY STAR sunt presetate din fabrică să intre în starea de "consum redus" şi/sau oprire completă după o perioadă specificată de neutilizare.