1. Manuals
  2. Brands
  3. pela tools Manuals
  4. Portable Generator
  5. 542073
  6. Manual

pela tools 542073 Manual

Inverter generator 3,2 kw
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Inverterelverk 3,2 kW
Inverter Generator 3,2 kW
Item No:
542073
S 2. 5
CL AS

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for pela tools 542073

Summary of Contents for pela tools 542073

  • Page 1 Inverterelverk 3,2 kW Inverter Generator 3,2 kW Item No: 542073 S 2. 5 CL AS...
  • Page 2 • Använd inte elverket i regn eller snö. Kontaktinformation • Underhåll och reparation av elverket ska Verktygsboden Erfilux AB genomföras av utbildade reparatörer. Källbäcksrydsgatan 1 SE-507 42 Borås Varning Telefon: 033-202650 • Använd inte i miljöer med explosionsrisk. Mejl: info@verktygsboden.se • Drift och underhåll av utrustning kräver användning av personlig skyddsutrustning Miljöskydd / Skrotning...

  • Page 3: Överbelastningslampa (Röd)

    Kontrollsystem AC-lampa (GRÖN) Motoroljevarningssystem (Röd) AC-lampan kommer att lysa när motorn startar och sedan när elverket är igång. Motoroljeskyddssystemet kommer att stoppa motorn automatiskt och motoroljeindikatorn lyser medan oljan i vevhuset är under en säker nivå: Fyll på motoroljan till rätt oljenivå sen kan den startas om igen.
  • Page 4 Oljesticka Fyll på olja här Bränsletanklock Bränslemätare Öppna Dra åt Oljeavtappningsbult Max. oljenivå Max nivå av bränsle Min. oljenivå Rekylstartare Dra starthandtaget försiktigt uppåt tills det blir Bränslefilter motstånd, dra sedan ut det plötsligt. Notera Efter start, låt inte starthandtaget fjädra tillbaka •...
  • Page 5 Jordanslutningen Anslut till strömförsörjningen Jordningsanslutningen är kopplad till När du ansluter elverket som strömförsörjning jordledningen för att förhindra elektriska stötar. till hushållet ska det göras av någon med god När den elektriska utrustningen är jordad måste kunskap om elektricitet. Vänligen kontrollera generatorn vara jordad.
  • Page 6 Starta elverket Underhåll av luftfilter Rekylstart Smutsiga luftfilter kommer att påverka luftflödet in i förgasaren. För att förhindra att 1. Ta bort eventuella apparater som är kopplade förgasaren går sönder bör luftfiltren underhållas till uttagen. regelbundet. Om den används i dammig miljö bör 2.
  • Page 7 Underhåll För att hålla elverket i gott skick måste du kontrollera och underhålla det regelbundet. Följ schemat nedan. Regelbunden service Varje användning Första månaden Var tredje månad Varje år eller efter 20 h eller efter 50 h Motorolja: Kontrollera nivån Motorolja: Byt ut Växellådans växellådsolja (om någon): Kontrollera oljenivån...
  • Page 8 Transport och förvaring Undvik bränslespill under transport eller Skumfilter tillfällig förvaring både motorströmbrytaren och bränslelockets ventilnivå bör vridas till ”OFF”-läge och elverket ska placeras i normalt Luftfilterkåpa driftläge. Efter att motorn har svalnat helt, vrid tanklockskontakten moturs till ”av”-läget. Låsbult Varning Vid transport av elverket: •...
  • Page 9 Felsökning Motorn startar inte Kontrollera bensin Tillsätt bensin i bränsletanken. Kontrollera Tillsätt motorolja motoroljan i vevhuset Kontrollera Kontakta Byt tändstift tändstiftet kundtjänst eller en reparatör Kontrollera Kontrollera & förgasaren rengör Reparera Ingen spänning Kontrollera om strömbrytaren är Slå på den påslagen Kontrollera om Reparera de...
  • Page 10 Kretsschema...

  • Page 12: Components Identification

    • When the inverter generator is running, all Contact people in rotating parts must. PELA Tools • Do not use the inverter generator in a humid Solängsvägen 13 environment. SE-513 70 Borås • Do not use inverter generator in rain or snow.

  • Page 13: Ignition Switch

    Control System AC Indicating Light (GREEN) Engine Oil Alerting System (RED) The AC indicating light will be on while the engine starts and keep normal output. The engine oil protection system will stop the engine automatically and the engine oil indicating lights, while the oil in crankcase is under safe line: Fill the engine oil to the oil level, it can then be restarted again.

  • Page 14: Recoil Starter

    Recoil Starter Pull the starter handle up gently until you feel resistance then pull it out fast. Notice Notice • To avoid damage the plastic outer case, After starting, please do not let the starting please wipe off gasoline with a clean, soft handle spring back suddenly intead gently put the cloth after refueling.
  • Page 15 Ground Terminal Connect to House Power Supply Notice The grounding terminal is connected to the ground wire to prevent electric shock. When the While connecting the generator as a house power electrical equipment is grounded, the generator supply, it should be operated by a specialist must be grounded.

  • Page 16: Stopping The Generator

    7. When the generator is started, slowly place Used in High Altitude Areas the choke valve handle in the “ON” position. At high altitudes, a standard carburetor will make 8. Put the AC circuit protector in “ON” position the gasoline engine mixture too strong, reduce before using the electrical load (if have).

  • Page 17: Maintenance

    Maintenance Good maintenance is the best guarantee for safe, economical and zero fault operation, also it contributes to environment protection. In order to keep the engine in good condition, you must check and maintain it regularly. Please follow the schedule below. Regular service period Each use First month or 20...
  • Page 18 Replace Engine Oil Discharging the oil after starting the engine Foam Filter ensures a quick and clean process. Remove the oil gauge. Screw open oil bolt to drain oil. Air Filter Cover 1. Remove the oil gauge. Screw open oil bolt to drain the oil.

  • Page 19: Troubleshooting

    tablespoon of clean engine oil into the combustion chamber. Turn the crankshaft several times to distribute the oil. Reinstall the spark plugs. 4. Gently pull the starting handle until resistance is felt, leaving the inlet and exhaust doors close. 5. Place the generator set in a clean and dry area. Trouble Shooting The engine does not start: Check gasoline in...

  • Page 20: Circuit Diagram

    Circuit Diagram...
  • Page 22 • Ikke bruk aggregatet i regn eller snø. Kontaktinformasjon • Vedlikehold og reparasjon av aggregatet skal Verktygsboden Erfilux AB utføres av opplærte reparatører. Källbäcksrydsgatan 1 SE-507 42 Borås Advarsel Telefon: 033-202650 • Må ikke brukes i omgivelser med E-post: info@verktygsboden.se eksplosjonsfare. • Drift og vedlikehold av utstyr krever bruk Miljøvern/kassering av personlig verneutstyr, som hansker, Gjenvinn uønsket materiale.
  • Page 23 Kontrollsystem AC-lampe (GRØNN) Motoroljevarslingssystem (rød) AC-lampen vil lyse når motoren starter, og deretter når aggregatet kjører. Beskyttelsessystemet for motorolje stopper motoren automatisk, og motoroljeindikatoren lyser når oljen i veivhuset er under et sikkert nivå: Fyll motoroljen til riktig oljenivå, og deretter kan det startes på...
  • Page 24 Oljepeilepinne Fyll på olje her Tanklokk Drivstoffmåler Åpne Stram Oljeavtappingsbolt Maks. oljenivå Maks. drivstoffnivå Min. oljenivå Rekylstarter Dra starthåndtaket forsiktig oppover til du Drivstoffilter kjenner motstand, og dra det deretter raskt ut. Merk Etter start må du ikke la starthåndtaket sprette •...
  • Page 25 Jordtilkobling Koble til strømforsyningen Jordtilkoblingen er koblet til jordledningen for Når du kobler aggregatet til husholdningen som å forhindre elektrisk støt. Når det elektriske strømforsyning, skal det gjøres av noen med god utstyret er jordet, må generatoren jordes. kunnskap om elektrisitet. Kontroller sikkerheten ved tilkobling.
  • Page 26 Starte aggregatet Vedlikehold av luftfilter Rekylstart Skitne luftfiltre vil påvirke luftstrømmen inn i forgasseren. For å forhindre at forgasseren går i 1. Fjern alle apparater som er koblet til uttakene. stykker bør luftfiltrene vedlikeholdes regelmessig. 2. Dra strømbryteren til "ON"-posisjon. Hvis det brukes i støvete omgivelser, bør det 3.
  • Page 27 Vedlikehold For å holde det elektriske systemet i god stand må du kontrollere og vedlikeholde det regelmessig. Følg skjemaet nedenfor. Regelmessig service Hver bruk Første måned Hver tredje måned Hvert år eller etter 20 t eller etter 50 t Motorolje: Kontroller nivået Motorolje: Bytt ut Girkassens girolje (hvis aktuelt):...
  • Page 28 Transport og lagring Unngå drivstoffsøl under transport eller Skumfilter midlertidig lagring. Både motorbryteren og drivstofflokkets ventilnivå bør vris til "OFF"- posisjon, og aggregatet skal settes i vanlig Luftfilterdeksel driftsmodus. Etter at motoren er helt avkjølt, vri tanklokkontakten mot klokken til "av"-posisjon. Låsebolt Advarsel Ved transport av aggregatet:...
  • Page 29 Feilsøking Motoren starter ikke Kontroller bensin i Fyll på bensin drivstofftanken. Kontroller Fyll på motorolje motoroljen i veivhuset Kontroller Skift Kontakt tennpluggen tennplugg kundeservice eller en reparatør Kontroller Kontroller forgasseren og rengjør Reparer Ingen spenning Kontroller om strømbryteren er Slå den på påslått Kontroller om det Reparer de...
  • Page 30 Kretsdiagram...
  • Page 32 • Brug ikke generatoren i fugtige omgivelser. Kontaktoplysninger • Brug ikke generatoren i regn eller sne. Verktygsboden Erfilux AB • Vedligeholdelse og reparation af generatoren Källbäcksrydsgatan 1 skal udføres af uddannede reparatører. SE-507 42 Borås, Sverige Telefon: 033-202650 Advarsel E-mail: info@verktygsboden.se •...
  • Page 33 Kontrolsystem AC-lampe (GRØN) Motorolieadvarselssystem (rød) AC-lampen lyser, når motoren starter, og derefter Motoroliebeskyttelsessystemet stopper når generatoren kører. automatisk motoren, og motorolieindikatoren lyser, når olien i krumtaphuset er under et sikkert niveau: Påfyld motorolie til det korrekte olieniveau, hvorefter motoren kan startes igen. BEMÆRK: Hvis advarselslampen for motorolie blinker i et par sekunder, betyder det, at der er for lidt olie i systemet.
  • Page 34 Oliemålepind Påfyld olie her Brændstoftankdæksel Brændstofmåler Åbning Fastspænd Olieaftapningsbolt Maks. oliestand Maks. brændstofniveau Min. oliestand Rekylstarter Træk forsigtigt starthåndtaget opad, indtil Brændstoffilter der mærkes modstand, og træk det derefter pludseligt ud. Bemærk! • For at undgå beskadigelse af det ydre Lad ikke starthåndtaget springe tilbage igen plastkabinet skal du tørre benzinrester efter start, men før håndtaget forsigtigt tilbage.
  • Page 35 Jordforbindelse Tilslutning til strømforsyning Jordforbindelsen er forbundet til jordledningen Når generatoren tilsluttes til husstanden som for at forhindre elektrisk stød. Når det elektriske strømforsyning, skal arbejdet udføres af en udstyr er jordet, skal generatoren jordes. person med godt kendskab til elektricitet. Vær opmærksom på...
  • Page 36 Start af generator Vedligeholdelse af luftfilter Rekylstart Snavsede luftfiltre vil påvirke luftstrømmen ind i karburatoren. For at forhindre at karburatoren 1. Fjern alle eventuelle apparater, der er tilsluttet går i stykker, bør luftfiltrene vedligeholdes stikkontakterne. regelmæssigt. Hvis det bruges i et støvet miljø, 2.
  • Page 37 Vedligeholdelse For at holde generatoren i god stand skal du kontrollere og vedligeholde den regelmæssigt. Følg skemaet nedenfor. Regelmæssig service Hver brug Første måned Hver tredje Hvert år eller efter måned eller 20 timer efter 50 timer Motorolie: Tjek niveauet Motorolie: Udskift Gearkassens gearolie (hvis nogen): Tjek oliestanden Gearkassens gearolie (hvis nogen): Udskift...
  • Page 38 Transport og opbevaring Undgå spild af brændstof under transport eller Skumfilter midlertidig opbevaring. Både motorafbryderen og brændstofdækslets ventilniveau skal drejes til positionen "OFF", og generatoren skal placeres Luftfilterdæksel i normal driftstilstand. Drej tankdækselkontakten mod uret til positionen ”fra”, når motoren er helt afkølet.
  • Page 39 Fejlfinding Motoren starter ikke Tjek benzin i Påfyld benzin brændstoftanken. Tjek Påfyld motorolie motorolien i krumtaphuset Tjek Skift Kontakt tændrøret tændrør kundeservice eller en reparatør Tjek Tjek og karburatoren rengør Reparation Ingen spænding Kontrollér, at strømafbryderen Tænd den er tændt Reparer de Tjek for fejl på...
  • Page 40 Kredsløbsdiagram...
  • Page 42 • Älä käytä generaattoria sateessa tai Yhteystiedot lumisateessa. Verktygsboden Erfilux AB • Laitteen huolto ja korjaus on jätettävä Källbäcksrydsgatan 1 koulutetun korjaajan tehtäväksi. SE-507 42 Borås Puhelin: 033-202650 Varoitus Sähköposti: info@verktygsboden.se • Älä käytä laitetta räjähdysalttiissa ympäristöissä. Ympäristönsuojelu / Käytöstä poistaminen • Laitteen käyttö...
  • Page 43 Ohjausjärjestelmä AC-merkkivalo (VIHREÄ) Moottoriöljyn varoitusjärjestelmä AC-merkkivalo syttyy, kun moottori käynnistyy (punainen) ja sitten, kun generaattori on käynnissä. Moottoriöljyn suojausjärjestelmä pysäyttää moottorin automaattisesti, ja moottoriöljyn merkkivalo syttyy, kun kampikammiossa oleva öljymäärä on turvallisen tason alapuolella: Lisää moottoriöljyä oikealle tasolle asti, minkä jälkeen laitteen voi käynnistää uudelleen. HUOM! Jos moottoriöljyn varoitusvalo vilkkuu muutaman sekunnin ajan, järjestelmässä...
  • Page 44 Öljytikku Lisää öljyä tästä Polttoainesäiliön korkki Polttoainemittari Avaa Kiinnitä Öljyn tyhjennyspultti Enimmäisöljymäärä Polttoaineen enimmäismäärä Vähimmäisöljymäärä Käsikäynnistin Vedä käynnistimen kahvaa varovasti ylöspäin, Polttoainesuodatin kunnes havaitset vastuksen, ja vedä kahva sitten äkkiä ulos. Huomio • Estä muovisen ulkokotelon vaurioituminen Älä päästä käynnistyksen jälkeen pyyhkimällä...
  • Page 45 Maadoitusliitäntä Liitäntä virtalähteeseen Maadoitusliitäntä on kytketty Generaattorin saa liittää kotitalouden maadoitusjohtimeen sähköiskujen sähköverkkoon henkilö, jolla on hyvä tietämys estämiseksi. Kun sähkölaitteet on maadoitettu, sähköön liittyvistä asioista. Tarkista liitännän generaattorinkin on oltava maadoitettu. turvallisuus. Generaattori voi vahingoittua, ylikuumentua tai syttyä palamaan, jos se kytketään väärin.
  • Page 46 Generaattorin käynnistäminen Ilmansuodattimien huolto Käsikäynnistys Likainen ilmansuodatin rajoittaa ilman virtausta kaasuttimeen. Jotta kaasutin ei hajoaisi, 1. Irrota kaikki ulostuloihin liitetyt laitteet. ilmansuodattimet on huollettava säännöllisesti. 2. Käännä virtakytkin ON-asentoon. Jos laitetta käytetään pölyisessä ympäristössä, 3. Aseta polttoainehana ON-asentoon. ilmansuodatin on huollettava useammin. 4.
  • Page 47 Huolto Jotta generaattori pysyisi hyvässä kunnossa, se on tarkistettava ja huollettava säännöllisesti. Noudata alla olevaa aikataulua. Säännöllinen huolto Jokainen Ensimmäinen Kolmen Vuosittain käyttökerta kuukausi tai 20 h kuukauden välein jälkeen tai 50 h jälkeen Moottoriöljy: Tarkista öljymäärä Moottoriöljy: Vaihda Vaihdelaatikkoöljy (jos käytössä): Tarkista öljymäärä...

  • Page 48: Pitkäaikainen Varastointi

    Kuljetus ja varastointi Estä polttoaineen vuotaminen kuljetuksen tai Vaahtosuo- väliaikaisen varastoinnin aikana asettamalla datin moottorin virtakytkin ja polttoainekorkin venttiilitason säädin OFF-tilaan sekä asettamalla Ilmansuodatti- generaattori normaaliin toimintatilaan. Kun men kansi moottori on jäähtynyt täysin, käännä säiliön lukituskytkin vastapäivään OFF-asentoon. Lukkopultti Varoitus Generaattorin kuljetuksen aikana: •...
  • Page 49 Vianmääritys Moottori ei käynnisty Tarkista Lisää bensiiniä polttoainesäiliön bensiinimäärä. Kyllä Tarkista Lisää kampikammion moottoriöljyä moottoriöljy Kyllä Tarkista Vaihda Ota yhteyttä sytytystulppa sytytystulppa asiakaspalveluun tai korjaajaan Kyllä Tarkista Tarkista ja kaasutin puhdista Kyllä Korjaa Ei jännitettä Tarkista, että Kytke se virtakytkin on päälle kytketty päälle Kyllä...
  • Page 50 Piirikaavio...
  • Page 52 Verktygsboden Erfilux AB Källbäcksrydsgatan 1, SE-507 42 Borås...

Table of Contents