Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. pela tools Manuals
  4. Portable Generator
  5. 542074
  6. Manual

pela tools 542074 Manual

Inverter generator 5 kw
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Inverterelverk 5 kW
Inverter Generator 5 kW
Item No:
542074

Advertisement

loading

Related Manuals for pela tools 542074

Summary of Contents for pela tools 542074

  • Page 1 Inverterelverk 5 kW Inverter Generator 5 kW Item No: 542074...
  • Page 2 • Använd inte elverket i fuktig miljö. Kontaktinformation • Använd inte elverket i regn eller snö. Verktygsboden Erfilux AB • Underhåll och reparation av elverket ska Källbäcksrydsgatan 1 genomföras av utbildade reparatörer. SE-507 42 Borås Telefon: 033-202650 Varning E-post: info@verktygsboden.se • Använd inte i miljöer med explosionsrisk.
  • Page 3 2. Minska den totala effekthastigheten för Kontrollpanel ansluten elektrisk utrustning inom det nominella uteffektområdet. 3. Kontrollera kylluftsintaget för att se om det är blockerat eller om andra relevanta kontrolldelar är onormala. Om det finns något som blockerar, åtgärdar du detta omedelbart. 4.
  • Page 4 4. Häll den angivna mängden rekommenderad olja och dra åt oljelocket. 5. Återställ oljeunderhållsluckan och vrid vredet till OFF-läget. • När motorn startas ska ventilationsreglaget Rekommenderad olja: SAE SJ 10W-40 på bränsletanklocket vridas till ON-läget. Rekommenderad oljekvalitet: API standard SE-typ •...
  • Page 5 Den elektriska startknappen är en kontrollenhet Jorda elverket som kopplar till startbatteriet som är inbyggt i Det rekommenderas att jorda elverket för att enheten och gör att motorn startar. Elmotorn förhindra att det skadas av elektriska stötar eller startar när startreglaget pekar på RUN-läge och felanvändning av el.
  • Page 6 Elektrisk startknapp Byta olja Oljan kan tömmas efter start av bensinmotorn. 1. Ta bort oljemätaren. Skruva sedan loss oljeöppningsbulten för att tappa ur oljan. 2. Montera oljeavtappningsbulten och dra åt den. 3. Fyll på olja och kontrollera oljenivån. 4. Installera oljemätaren. Startreglage Elektrisk startknapp Knapp...
  • Page 7 Underhållsschema Varje användning Första månaden Var tredje månad Varje år eller 20 timmar eller var 50:e timme efter användning Motorolja: kontrollera nivån Motorolja: byt ut Kontrollera olja: nivå Luftfilter: kontrollera Luftfilter: rengör Luftfilter: byt ut Tändstift: rengör, justera Ventillås**: rengör, justera Bränsletank bränslefilter **: rengör Bränsleledning: kontrollera...
  • Page 8 Tändstift Förvaring Byt ut tändstiftet enligt instruktionerna: Elverket måste kylas innan det förvaras för att 1. Öppna tändstiftskåpan. inte riskera att brand uppstår. 2. Lossa tändstiftets lock. 3. Ta bort tändstiftet med hylsnyckeln. Se till att förvaringsutrymmet är rent och torrt. 4.
  • Page 9 Felsökning Motorn startar inte Finns det bensin i Fyll på bränsletanken? bränsle. Har motorn Tillsätt motorolja. smörjolja? Är tändstiftet i bra Byt ut till ett nytt. skick? Kontrollera och Har förgasaren rengör den. bränsle? Fungerar det ändå inte? Kontakta kundtjänst om motorn fortfarande inte kan startas.
  • Page 10 Kretsschema...
  • Page 12 Contact • Do not use the inverter generator in a humid PELA Tools environment. Solängsvägen 13 • Do not use inverter generator in rain or snow. SE-513 70 Borås • Maintenance and repair of the inverter...
  • Page 13 3. Check the cool air inlet to see if it is blocked Control panel or other relevant control parts are abnormal. If there is any, fix it immediately. 4. Restart the engine after checking. NOTE: When using the electrical equipment with high starting current (like compressor and sinking pump), the overload indicating light may flash for few seconds;...
  • Page 14 4. Inject the specified amount of recommended oil and tighten the oil cap. 5. Restore the oil maintenance door and turn the knob to the OFF position. • Starting the engine is the tank cap ventilation switch should be rotated to the ”ON” position Recommended oil: SAE SJ 10W-40 so that the tank and the atmosphere are Recommended oil grade: API standard SE type or...
  • Page 15 the electric starting switch button, the starting Alternating Current electric motor drives the engine to start. Make sure before starting the generator • The total power of the load apparatus (the The choke provides the gasoline engine with an sum of resistive, capacitive and inductive oil-rich mixture at the cold starting.
  • Page 16 Change the oil Electric starting switch The oil can be discharged quickly and cleanly after starting the gasoline engine. 1. Remove the oil gauge. Then unscrew the oil opening bolt to drain the oil. 2. Install the oil drain bolt and tighten it. 3.

  • Page 17: Technical Specifications

    Maintenance Period Each First Every three months Every Year month or 20 or every 50 hours hours after use after that Engine oil: Check the level Engine oil: Replace Check Oil: Level ACL filter: Check ACL filter: Clean ACL filter: Replace Spark Plug: Clean-Adjust Valve Lash**:...
  • Page 18 replace it. Spark plug 3. Re-install the spark collector. Please replace the spark plug in accordance with the original specification: Storage 1. Open the Spark plug maintain cover In order to avoid burning or fire caused by con- 2. Detach the cover of spark plug. tact with high-temperature parts of the genera- 3.

  • Page 19: Troubleshooting

    Troubleshooting The engine does not start Fill with fuel Does the engine Add engine oil have lubricating oil? Is the spark plug in Replace a new one good condition? Does carburetor Check & clean it has fuel inside? If the engine still cannot be started, please contact the service department.
  • Page 20 Circuit Diagram...
  • Page 22 • Ikke bruk aggregatet i fuktige omgivelser. Kontaktinformasjon • Ikke bruk aggregatet i regn eller snø. Verktygsboden Erfilux AB • Vedlikehold og reparasjon av aggregatet skal Källbäcksrydsgatan 1 utføres av opplærte reparatører. SE-507 42 Borås Telefon: 033-202650 Advarsel E-post: info@verktygsboden.se • Må ikke brukes i omgivelser med Miljøvern/kassering eksplosjonsfare.
  • Page 23 3. Kontroller kjøleluftinntaket for å se om det er Kontrollpanel blokkert eller om andre relevante kontrolldeler er unormale. Hvis det er noe som blokkerer, retter du dette umiddelbart. 4. Start motoren på nytt etter kontroll. NOTERA: Når det elektriske utstyret brukes med høy startstrøm (som kompressor og nedsenkbar pumpe), kan indikatorlampen for overbelastning blinke i noen sekunder, men dette er ikke et av...
  • Page 24 4. Hell i den angitte mengden anbefalt olje, og stram oljelokket. 5. Tilbakestill oljevedlikeholdsluken, og vri bryteren til OFF-posisjon. • Når motoren startes, må Anbefalt olje: SAE SJ 10W-40 ventilasjonsregulatoren på drivstofftanklokket Anbefalt oljekvalitet: API standard SE-type eller vris til ON-posisjon. høyere •...
  • Page 25 Den elektriske startknappen er en kontrollenhet Jorde aggregatet som kobler til startbatteriet som er innebygd Det anbefales å jorde aggregatet for å forhindre i enheten og får motoren til å starte. Den at det blir skadet av elektrisk støt eller feilbruk av elektriske motoren starter når startbryteren er elektrisitet.
  • Page 26 Elektrisk startknapp Skifte olje Oljen kan tappes ut etter start av bensinmotoren. 1. Fjern oljemåleren. Skru deretter løs oljeåpningsbolten for å tømme ut oljen. 2. Monter oljeavtappingsbolten og stram den. 3. Fyll på olje, og kontroller oljenivået. 4. Installer oljemåleren. Startkontroll Elektrisk startknapp Knapp...
  • Page 27 Vedlikeholdsplan Hver bruk Første måned Hver tredje måned Hvert år eller 20 timer eller hver 50. time etter bruk Motorolje: kontroller nivået Motorolje: skift Kontroller olje: nivå Luftfilter: kontroller Luftfilter: rengjør Luftfilter: skift Tennplugg: rengjør, juster Ventillås**: rengjør, juster Drivstofftank drivstoffilter**: rengjør Drivstoffledning: kontroller Hvert annet år (bytt ut ved behov) Sylinderhode, stempel...
  • Page 28 Tennplugg Oppbevaring Skift tennpluggen i henhold til instruksjonene: Aggregatet må avkjøles før det lagres for å unngå 1. Åpne tennpluggdekselet. at det oppstår brann. 2. Løsne tennpluggens deksel. 3. Ta ut tennpluggen med pipenøkkelen. Sørg for at oppbevaringsstedet er rent og tørt. 4.
  • Page 29 Feilsøking Motoren starter ikke Er det bensin i Fyll på bensintanken? drivstoff. Har motoren Tilsett motorolje. smøreolje? Er tennpluggen i Bytt ut med et nytt god stand? varmerør Kontroller og ren- Har forgasseren gjør den. bensin? Fungerer det fortsatt ikke? Kontakt kundeservice hvis motoren fortsatt ikke kan startes.
  • Page 30 Kretsdiagram...
  • Page 32 • Når generatoren kører, skal alle personer i Kontaktoplysninger nærheden holde afstand til generatoren og Verktygsboden Erfilux AB dens roterende dele. Källbäcksrydsgatan 1 • Brug ikke generatoren i fugtige omgivelser. SE-507 42 Borås, Sverige • Brug ikke generatoren i regn eller sne. Telefon: 033-202650 •...
  • Page 33 3. Kontroller køleluftindtaget for at se, om det er Kontrolpanel blokeret, eller om andre relevante kontroldele er unormale. Hvis der er noget, der blokerer, skal du rette fejlen med det samme. 4. Genstart motoren efter kontrol. BEMÆRK: Når det elektriske udstyr bruges med høj startstrøm (såsom kompressor og dykpumpe), kan overbelastningsindikatoren blinke i nogle få...
  • Page 34 4. Hæld den specificerede mængde anbefalet olie i, og spænd oliedækslet. 5. Spænd olievedligeholdelsesdækslet, og drej knappen til positionen OFF. • Når motoren startes, skal Anbefalet olie: SAE SJ 10W-40 ventilationskontakten på brændstoftankens Anbefalet oliekvalitet: API-standard SE-type eller dæksel drejes til positionen ON. højere •...
  • Page 35 Den elektriske startknap er en kontrolenhed, Jording af generatoren der kobler det indbyggede startbatteri til og Det anbefales at jorde generatoren for at får motoren til at starte. Elmotoren starter, når forhindre den i at blive beskadiget af elektrisk startkontakten peger på positionen RUN, og du stød eller forkert brug af elektricitet.
  • Page 36 Elektrisk startknap Olieskift Olien kan tømmes efter start af benzinmotoren. 1. Fjern oliepinden. Løsn derefter olieåbningsbolten for at aftappe olien. 2. Monter olieaftapningsbolten, og spænd den. 3. Påfyld olie, og kontroller oliestanden. 4. Monter oliemåleren. Startkontrol Elektrisk startknap Knap Startkontrol Vedligeholdelse af luftfilter Et snavset luftfilter påvirker luften, der strømmer Når benzinmotoren startes i kold tilstand, skal du...
  • Page 37 Vedligeholdelsesplan Hver brug Første måned Hver tredje måned Hvert år eller efter eller hver 50. time 20 timers brug Motorolie: Kontroller niveauet Motorolie: udskift Kontroller olie: niveau Luftfilter: kontroller Luftfilter: rengør Luftfilter: udskift Tændrør: rengør, juster Ventillås**: rengør, juster Brændstoftank brændstoffilter **: rengør Brændstofledning: kontroller Hvert andet år (udskift efter behov)
  • Page 38 Tændrør Opbevaring Udskift tændrøret i henhold til instruktionerne: Generatoren skal afkøles inden opbevaring for at 1. Åbn tændrørsdækslet. undgå brandfare. 2. Løsn tændrørshætten. 3. Fjern tændrøret med topnøglen. Sørg for, at opbevaringsområdet er rent og tørt. 4. Undersøg tændrørsisolatoren visuelt for beskadigelse.
  • Page 39 Fejlfinding Motoren starter ikke Er der benzin i Fyld brænd- brændstoftanken? stof på. Er der smøreolie i Tilsæt motorolie. motoren? Er tændrøret i god Udskift til et nyt. stand? Kontrollér og Er der brændstof i rengør den. karburatoren? Virker det stadig ikke? Kontakt kundeservice, hvis motoren stadig ikke kan startes.
  • Page 40 Kredsløbsdiagram...
  • Page 42 • Kun generaattori on käynnissä, kaikkien Yhteystiedot lähistöllä olevien henkilöiden on pidettävä Verktygsboden Erfilux AB etäisyyttä generaattoriin ja sen pyöriviin osiin. Källbäcksrydsgatan 1 • Älä käytä generaattoria kosteassa SE-507 42 Borås ympäristössä. Puhelin: 033-202650 • Älä käytä generaattoria sateessa tai Sähköposti: info@verktygsboden.se lumisateessa. •...
  • Page 43 3. Tarkista, onko jäähdytysilman otto tukossa Ohjauspaneeli tai onko muissa ohjausosissa epänormaaleja vikoja. Jos havaitset tukoksen, korjaa asia välittömästi. 4. Käynnistä moottori uudelleen tarkastuksen jälkeen. HUOM! Kun käytät sähkölaitteita, joilla on suuri käynnistysvirta (kuten kompressoria tai uppopumppua), ylikuormitusvalo saattaa vilkkua muutaman sekunnin ajan, mutta tämä...
  • Page 44 4. Lisää määritetty määrä suositeltua öljyä ja kiinnitä öljykorkki. 5. Aseta öljyn huoltokansi takaisin paikoilleen ja käännä kytkin OFF-asentoon. • Kun moottori käynnistetään, käännä Suositeltu öljy: SAE SJ 10W-40 polttoainesäiliön korkissa oleva Suositeltu öljylaatu: API-standardin SE-tyyppi tai tuuletussäädin ON-asentoon. korkeampi •...
  • Page 45 Sähköinen käynnistyspainike on ohjausyksikkö, Tarkista huolellisesti, onko sähköliitäntä turvallinen, joka kytkee laitteeseen sisäänrakennetun kun olet kytkenyt sen generaattoriin. Virheellinen käynnistysakun päälle ja käynnistää siten sähköliitäntä voi aiheuttaa generaattorin moottorin. Sähkömoottori käynnistyy, kun vaurioitumisen, palovahinkoja tai tulipalon. käynnistyssäädin osoittaa RUN-asentoon ja Generaattorin maadoitus painat sähköistä...
  • Page 46 Sähköinen Öljynvaihto käynnistyspainike Voit tyhjentää öljyn nopeasti ja siististi bensiinimoottorin käynnistämisen jälkeen. 1. Irrota öljyn mittatikku. Kierrä sitten öljyaukon pultti auki ja valuta öljy ulos. 2. Kiinnitä öljyn tyhjennyspultti paikoilleen ja kiristä se. 3. Lisää öljyä ja tarkista öljymäärä. 4. Asenna öljyn mittatikku takaisin paikalleen. Käynnistyssäädin Sähköinen käynnistyspainike...
  • Page 47 Huoltovälit Jokainen käyttö- Ensimmäinen 3 kuukauden tai Vuosittain kerta kuukausi tai 50 tunnin välein 20 käyttötunnin jälkeen Moottoriöljy: tarkista taso Moottoriöljy: vaihda Tarkista öljy: taso Ilmansuodatin: tarkista Ilmansuodatin: puhdista Ilmansuodatin: vaihda Sytytystulpat: puhdista, säädä Venttiilin lukitus**: puhdista, säädä Polttoainesäiliön polttoainesuodatin **: puhdista Polttoaineletku: tarkista Joka toinen vuosi (vaihdetaan tarvittaessa) Sylinteripää, mäntä...
  • Page 48 Sytytystulppa Varastointi Vaihda sytytystulppa ohjeiden mukaisesti: Generaattori on jäähdytettävä ennen varastointia 1. Avaa sytytystulpan kansi. palonvaaran välttämiseksi. 2. Löysää sytytystulpan korkkia. 3. Irrota sytytystulppa hylsyavaimella. Varmista, että säilytystila on puhdas ja kuiva. 4. Tarkista sytytystulpan eristin silmämäärä- isesti vaurioiden varalta. Vaihda viallinen Puhdista polttoainesäiliön polttoaine.
  • Page 49 Vianmääritys Moottori ei käynnisty Onko polttoainesä- Lisää polt- iliössä bensiiniä? toainetta. Kyllä Onko moottorissa Lisää moottori- voiteluöljyä? öljyä. Kyllä Onko sytytystulppa Vaihda uuteen. hyvässä kunnossa? Kyllä Tarkista ja Onko kaasuttimes- puhdista. sa polttoainetta? Kyllä Eikö se vieläkään toimi? Jos moottoria ei vieläkään voi käynnistää, ota yhteys asiakaspalveluun.
  • Page 50 Piirikaavio...
  • Page 52 Verktygsboden Erfilux AB Källbäcksrydsgatan 1, SE-507 42 Borås...