Table of Contents
Advertisement
Quick Links
FS 30 E
Translation of the Original operating istructions
ZN oft he operating instructions:
Created on:
Created from:
File:
GÖLZ® GmbH
Dommersbach 51
D-53940 Hellenthal
Telefon: +49 (0) 2482 12 200 / Telefax: +49 (0) 2482 12 222
E-Mail: info@goelz.de / Internet: www.goelz.de
Floor Cutter
FS 30 E
5009076-00
06 / 2020
Construction
K:\5009xxx\5009076-Bedienungsanleitung-FS30E\
5009076-00_FS30E_03-20_DE.doc
- 1-
®
5009076-00
BA-GB
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for GÖLZ FS 30 E
Summary of Contents for GÖLZ FS 30 E
- Page 1 ® FS 30 E Translation of the Original operating istructions Floor Cutter FS 30 E ZN oft he operating instructions: 5009076-00 Created on: 06 / 2020 Created from: Construction File: K:\5009xxx\5009076-Bedienungsanleitung-FS30E\ 5009076-00_FS30E_03-20_DE.doc GÖLZ® GmbH Dommersbach 51 D-53940 Hellenthal Telefon: +49 (0) 2482 12 200 / Telefax: +49 (0) 2482 12 222 E-Mail: info@goelz.de / Internet: www.goelz.de...
- Page 2 ® FS 30 E Translation of the Original operating istructions All rights according to DIN ISO 16016 reserved. No part of this document (operating instructions and spare parts list) may be reproduced, adapted, sent, transmitted, stored on data carriers or translated into another language without prior written permission from ®...
- Page 3 ® FS 30 E Translation of the Original operating istructions EU DECLARATION OF CONFORMITY The company GÖLZ ® GmbH Dommersbach 51, 53940 Hellenthal - Blumenthal Tel.: (02482) 120 / Fax: (02482) 12135 declares in sole responsibility that the following product:...
-
Page 4: Table Of Contents
® FS 30 E Translation of the Original operating istructions Table of contents Foreword ..........................6 Basic Safety Instructions ....................6 Intended use ........................ 7 Organisational measures ..................7 Personnel selection ....................8 Normalbetrieb des Produktes ................. 8 Special- and maintenance work on the machine ..........9 Handling of electrical energy ................ - Page 5 ® FS 30 E Translation of the Original operating istructions Exploded views and spare parts lists ................29 Control panel / Chassis ..................29 Chassis / cutting shaft .................... 33 Motor / V-belt guard ....................35 Protective cover ......................37 10.
-
Page 6: Foreword
® FS 30 E Translation of the Original operating istructions 1. Foreword These operating instructions are intended to make it easier to get to know the product and to use it for its intended purpose. The operating instructions contain important information on how to operate the product safely, properly and economically. -
Page 7: Intended Use
® FS 30 E Translation of the Original operating istructions Intended use The product is built according to the state of the art and the recognized safety regulations. Nevertheless, its use may cause danger to the life and limb of the user or third parties or damage to the product and other material assets. -
Page 8: Personnel Selection
® FS 30 E Translation of the Original operating istructions Observe all safety and danger instructions on, in and on the product and always keep it in a perfect, legible condition. In the event of safety-relevant changes to the product or its operating behaviour, shut down the product... -
Page 9: Special- And Maintenance Work On The Machine
® FS 30 E Translation of the Original operating istructions Observe switch-on and switch-off procedures, control displays according to the operating instructions! Before switching-on/starting the machine ensure that nobody can be endangered by the starting or running machine! Sound insulation devices on the machine must be in protective position during operation. Wear prescribed personal hearing protection! Refrain from any operation that could impair the stability of the machine. -
Page 10: Handling Of Electrical Energy
® FS 30 E Translation of the Original operating istructions Handling of electrical energy The relevant DIN/VDE regulations must be observed! Electrical connections must always be free of dirt and moisture! Only use original fuses with the prescribed current intensity! In case of faults in the electrical power supply, switch off the machine immediately. -
Page 11: Oils, Fats And Other Chemical Substances
® FS 30 E Translation of the Original operating istructions Oils, fats and other chemical substances When handling pressure fluids, lubricating fluids, greases or preservatives (hereinafter referred to as operating fluids or lubricants), the safety regulations applicable to the respective product must be... -
Page 12: Description
® FS 30 E Translation of the Original operating istructions Description Only blades with the required nominal characteristics specified by the manufacturer are to be used on the machine. If blades are used which do not comply with the manufacturer's specifications, no liability is accepted for any damage resulting from this. -
Page 13: Protective Devices
® FS 30 E Translation of the Original operating istructions Protective devices Danger: When moving and cutting, the protective devices listed below must always be correctly mounted and closed! Blade protective cover max. Ø 800 mm with guard cutting shaft... -
Page 14: Transport
® FS 30 E Translation of the Original operating istructions Transport Risk of injury from falling parts! Risk of injury from sharp edges etc.! Transport The emergency stop switch must be pressed before transport, apply the brake, remove the blade and put the blade protective cover back on. -
Page 15: Brake
® FS 30 E Translation of the Original operating istructions Brake To operate the brake, release one of the two handles and push it with force to the lowest position. Then secure it against sliding up again by tightening the clamping lever. -
Page 16: Commissioning
® FS 30 E Translation of the Original operating istructions Commissioning Note: It is essential to read the enclosed operating instructions of the motor manufacturer before commissioning! Danger: Do not touch rotating parts such as cutting shaft, blade etc. during operation! -
Page 17: Mounting The Blade
® FS 30 E Translation of the Original operating istructions Mounting the blade All blades used must be designed for the maximum drive speed of the machine with regard to their permissible maximum cutting speed. For machines with variable drive speed, use a blade that corresponds to the respective maximum drive speed of the machine with regard to its permissible maximum cutting speed. - Page 18 ® FS 30 E Translation of the Original operating istructions In the cutting shaft there is a left-hand thread on the right in the direction of travel; a right-hand thread on the left in the direction of travel. After installation, replace the blade protective cover and re-fasten the hexagon head screw.
-
Page 19: Water Supply
® FS 30 E Translation of the Original operating istructions Water supply With the aid of a GEKA coupling, connect the existing Coupling (Pos. 1) on the right operator side of the machine. Ensure that the ball valve (pos. 2) is closed. -
Page 20: Power Supply
® FS 30 E Translation of the Original operating istructions Power supply Make sure that the mains voltage corresponds to that on the motor nameplate: • Input voltage: V / Hz • Protection: A The power supply used must comply with the regulations for construction site power distribution boards (residual current protection circuit which is effective at a nominal residual current of up to max. -
Page 21: Cutting Operation
® FS 30 E Translation of the Original operating istructions Cutting operation Danger: If the feed pressure is too high, there is a risk that the machine will lift out at the front! In case of danger switch off the machine immediately by pressing the... - Page 22 ® FS 30 E Translation of the Original operating istructions Ensure that the blade rotates in the correct direction. If necessary, reverse the direction of rotation of the drive motor. Set the star-delta switch (pos. 2) back to "0", press the emergency stop switch (pos. 1) and disconnect the mains plug.
-
Page 23: Maintenance
® FS 30 E Translation of the Original operating istructions Maintenance General Note: Clean the machine thoroughly after each use. Observe the local environmental protection regulations! For your safety and for trouble-free operation of the machine, proper care and maintenance is essential. -
Page 24: V-Belts
® FS 30 E Translation of the Original operating istructions V-belts The V-belts and the V-belt drive are manually retensioned. Loosen the lock nut M12 (pos. 1) and turn the hexagon head screw (pos. 2) clockwise so that you tension the motor and the V-belts. -
Page 25: Fault - Causes - Remedy
® FS 30 E Translation of the Original operating istructions Fault - Causes - Remedy Attention: In case of malfunctions, stop the machine immediately and inform the supervisor! Fault Cause Remedy Motor Power plug not properly connected Check mains plug for correct... -
Page 26: Spare Parts List
® FS 30 E Translation of the Original operating istructions Spare parts list Use of the spare parts list The spare parts list is not an assembly or disassembly instruction. This spare parts list serves exclusively to find spare parts quickly and easily which can be ordered from the sales offices, see chapter 8.1.3 "Sales offices". -
Page 27: Sales Offices
® FS 30 E Translation of the Original operating istructions So bekommen Sie schnell und Pour obtenir rapidement les Always indicate richtig Ihr Ersatzteil pièces de rechange indiquer • Maschinentyp gemäß • machine type according to • type de la machine conforme... -
Page 28: Wear Parts
® FS 30 E Translation of the Original operating istructions Wear parts Wear parts for the machines mentioned in the operating instructions, such as core drills, floor cutters, wall saws and circular table saws Wear parts are parts which are subject to operational wear when the machines are used as intended. The wear time cannot be defined uniformly, it varies according to the intensity of use. -
Page 29: Exploded Views And Spare Parts Lists
® FS 30 E Translation of the Original operating istructions Exploded views and spare parts lists Control panel / Chassis - 29- 5009076-00 BA-GB... - Page 30 ® FS 30 E Translation of the Original operating istructions Pos. K-Art.-Nr. Art.-Nr. Qty. Norm Info Bezeichnung Description Désignation 6001621 0282 030 9003 Fahrwerk, kpl. Undercarriage Chariot Palier lisse 6001619 Gleitlager oben Top slide bearing supérieur Bottom slide Palier lisse...
- Page 31 ® FS 30 E Translation of the Original operating istructions - 31- 5009076-00 BA-GB...
- Page 32 ® FS 30 E Translation of the Original operating istructions Pos. K-Art.-Nr. Art.-Nr. Qty. Norm Info Bezeichnung Description Désignation Vis de poignée- Sterngriffschraube Star grip screw 5007363 0282 175 6121 étoile Décharge de Zugentlastung Strain relief 6001532 0282 030 9025...
-
Page 33: Chassis / Cutting Shaft
® FS 30 E Translation of the Original operating istructions Chassis / cutting shaft - 33- 5009076-00 BA-GB... - Page 34 ® FS 30 E Translation of the Original operating istructions Pos. K-Art.-Nr. Art.-Nr. Qty. Norm Info Bezeichnung Description Désignation 6001595 0282 030 9004 Chassis Chassis Châssis Roulement avec 6001606 0282 030 9054 UCF207 Flanschlager Flange bearing flasque Schneidwelle Blade shaft...
-
Page 35: Motor / V-Belt Guard
® FS 30 E Translation of the Original operating istructions Motor / V-belt guard - 35- 5009076-00 BA-GB... - Page 36 ® FS 30 E Translation of the Original operating istructions Pos. K-Art.-Nr. Art.-Nr. Qty. Norm Info Bezeichnung Description Désignation Logement du Motorwippe, kpl. Motor acceptance 6001629 0282 030 9024 motor DIN EN ISO M10x80 Schraube Screw 5000739 0282 150 0040...
-
Page 37: Protective Cover
® FS 30 E Translation of the Original operating istructions Protective cover - 37- 5009076-00 BA-GB... - Page 38 ® FS 30 E Translation of the Original operating istructions Pos. K-Art.-Nr. Art.-Nr. Qty. Norm Info Bezeichnung Description Désignation Protection hood Capuchon de 6001585 0282 030 9011 Pos.1-28 Schutzhaube kpl. cpl. protection cpl. Pos. K-Art.-Nr. Art.-Nr. Qty. Norm Info Bezeichnung Description Désignation...
-
Page 39: Wiring Diagramm
® FS 30 E Translation of the Original operating istructions Wiring diagramm - 39- 5009076-00 BA-GB... - Page 40 ® FS 30 E Translation of the Original operating istructions - 40- 5009076-00 BA-GB...
Need help?
Do you have a question about the FS 30 E and is the answer not in the manual?
Questions and answers