Related Manuals for ARDESTO GH-1800MB
Summary of Contents for ARDESTO GH-1800MB
- Page 1 ЕЛЕКТРИЧНИЙ КОНТАКТНИЙ ГРИЛЬ Інструкція з експлуатації ELECTRIC CONTACT GRILL Instruction manual GH-1800MB...
- Page 2 ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕКИ ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕКИ Використовуючи цей або будь-який інший електричний ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕКИ прилад, завжди дотримуйтесь основних заходів безпеки. Використовуючи цей або будь-який інший електричний прилад, завжди дотримуйтесь основних заходів безпеки. Використовуючи цей або будь-який інший електричний прилад, завжди...
- Page 3 • Не використовуйте прилад без піддону для жиру. • Щоб уникнути пошкодження робочих панелей не ви- користовуйте металеве кухонне приладдя, та не роз- різайте продукти безпосередньо на робочих панелях. Використовуйте кухонне приладдя для посуду з анти- пригарним покриттям. • Не використовуйте прилад для сушіння й обігрівання. •...
- Page 4 ЗАГАЛЬНІ ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕКИ ПІД ЧАС РОБОТИ З ЕЛЕКТРОПРИЛАДАМИ • Експлуатація приладу повинна здійснюватися відпо- відно до інструкції з експлуатації. • Щоразу перед вмиканням приладу оглядайте його. При наявності ушкоджень приладу і кабелю живлення в жодному разі не вмикайте прилад у розетку. •...
- Page 5 • Не використовуйте прилад поза приміщенням. Обе- рігайте прилад від спеки, прямих сонячних променів, ударів об гострі кути, вологості (в жодному разі не занурюйте прилад у воду чи іншу рідину). Не торкайте- ся приладу вологими руками. При намоканні відразу вимкніть його з мережі. •...
- Page 6 • Перед вмиканням приладу в мережу, переконайтеся, що ручка терморегулятора знаходиться в положенні «Вимк.» (OFF). • Уникайте перевантаження електромережі, що може призвести до нещасних випадків і пошкодження при- ладу. Для цього не вмикайте в ту ж саму електричну розетку за допомогою розгалужувачів інші прилади. •...
-
Page 7: Технічні Характеристики
СФЕРА ВИКОРИСТАННЯ • Прилад призначений для побутового й аналогічного викори- стання: - у пунктах громадського харчування співробітників мага- зинів, офісів, фермерських господарств та інших підрозділів; - у місцях, призначених для постійного проживання, а та- кож в готелях; - у місцях, призначених для ночівлі та сніданку (приватні готелі). - Page 8 Частота: 50/60 Гц Потужність: 1800 Вт Мінімальна температура нагріву: 120 °C Максимальна температура нагріву: 200 °C ОПИС ПРИЛАДУ ОПИС ПРИЛАДУ Гриль призначений для приготування різних видів продуктів шляхом їх обсмажування на панелі, що нагрівається або між дво- Гриль призначений для приготування різних видів продуктів шляхом їх ма...
-
Page 9: Перед Першим Використанням
ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ • Розпакуйте прилад і перевірте комплект поставки. • Видаліть з приладу пакувальний матеріал. • Переконайтеся, що корпус і кабель живлення не пошкоджені. • Перед першим використанням приладу проведіть його очищення, керуючись вказівками розділу «Чищення та догляд». • Встановіть... - Page 10 сатор положення верхньої панелі на правому торці приладу та потягніть відкривну ручку, доки верхня частина пристрою не ляже на стіл, пристрій залишиться в положенні на 180 градусів. Потягніть за ручку, щоб повернути верхню частину приладу у положення на 90 градусів або в закрите положен- ня.
-
Page 11: Чищення Та Догляд
Примітки: Тривалість приготування різних продуктів залежить від типу та товщини продуктів. Перед приготуванням деякі продукти слід ретельно проварювати. • Коли продукти будуть приготовані відповідно до Ваших вподобань, підніміть ручку, щоб відкрити пристрій, а потім вийміть їжу за допомогою дерев’яного або пластикового жаростійкого... - Page 12 ЗБЕРІГАННЯ • Перед тим як прибрати прилад на зберігання, виконайте чищення пристрою. • Змотайте кабель живлення. • Електроприлади мають зберігатися в закритому сухому і чистому приміщенні при температурі навколишнього пові- тря не вище плюс 40 °С з відносною вологістю не вище 70% і відсутності...
- Page 13 Виробник залишає за собою право вносити зміни в технічні характеристики і дизайн виробів, що не погіршують екс- плуатаційні якості.
- Page 14 ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕКИ IMPORTANT SAFEGUARDS ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕКИ When using this or any other electrical appliance, always Використовуючи цей або будь-який інший електричний прилад, follow these basic safety precautions. Використовуючи цей або будь-який інший електричний прилад, завжди дотримуйтесь основних заходів безпеки. завжди...
- Page 15 • Do not move the device while it is hot, always wait for it to cool completely. • Do not use the device for drying and heating. • Do not place the device on or near a gas or electric burner, or inside or on top of a heated oven or other heat source.
- Page 16 • Do not use the device if you are not sure of its serviceability. • This appliance can be used by children aged 8 years and over and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Page 17 exceeding 30 mA in the power supply circuit of kitchen appliances. Consult a qualified professional for advice. • Do not put any stress on the power cable where it connects to the product as the Power cable could fray and break. Keep the product and its power cable away from heated surfaces.
-
Page 18: Scope Of Use
• If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. Unqualified repairs pose a direct danger to the user. • Do not try to disassemble and repair the device yourself if you want to keep the device warranty valid and avoid technical problems. -
Page 19: Specifications
SPECIFICATIONS Voltage: 220-240 V~ Frequency: 50/60 Hz Power: 1800 W Minimal heating temperature: 120 °C Maximal heating temperature: 200 °C... -
Page 20: Parts And Features
Потужність: 1800 Вт Мінімальна температура нагріву: 120 °C Максимальна температура нагріву: 200 °C PARTS AND FEATURES ОПИС ПРИЛАДУ The grill is designed for cooking various types of food by frying Гриль призначений для приготування різних видів продуктів шляхом їх them on a heated panel or between both heated panels. обсмажування... -
Page 21: Before The First Use
BEFORE THE FIRST USE • Unpack the device and check the delivery set. • Remove the packaging material from the device. • Make sure that the housing and power cable are not damaged. • Before using the device for the first time, clean it according to the instructions in the «Cleaning and maintence»... - Page 22 • Place the device on a flat, stable, dry surface. Use the device in a well-ventilated room. • Open the unit by pulling the Open Handle up. If necessary, slide the locking latch on the right arm of device, push the handle ВАЖЛИВІ...
- Page 23 • When the food is cooked as desired, lift the opening handle to open the plates, then remove the food using wooden or plastic heat-resistant utensils. If more cooking will be done at this time, close the plates to conserve heat. •...
- Page 24 with a relative humidity of no higher than 70% and the absence of acidic and other vapors in the environment that negatively affect the materials of electrical appliances. Keep the device out of the reach of children. TRANSPORTATION • Transportation of electrical appliances is carried out by all types of transport in accordance with the rules of cargo transportation, which apply to a specific type of transport.
- Page 25 Умови гарантії: Warranty conditions: Завод гарантує нормальну роботу виробу протягом The plant guarantees normal operation of the 12 місяців з моменту його продажу за умови product within 12 months from the date of the sale, дотримання споживачем правил експлуатації і provided that the consumer complies with the rules of догляду, передбачених...
-
Page 26: Гарантійний Талон
ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН Шановний Покупець! Вітаємо Вас з придбанням приладу торго- вельної марки ARDESTO, який був розроблений та виготовлений у відповідності до найвищих стандартів якості, та дякуємо Вам за те, що Ви обрали саме цей прилад. Просимо Вас зберігати талон протягом гарантійного періоду. При... -
Page 27: Warranty Card
WARRANTY CARD Dear Buyer! Congratulations on your purchase of the ARDESTO brand appliance, which was designed and manufactured in accordance with the highest quality standards, and we thank you for choosing this particular instrument. We ask you to keep the coupon during the warranty period. When purchasing a product, require a full warranty card. - Page 28 Warranty card/Гарантійний талон Product information/Інформація про виріб Product/Виріб Model/Модель Serial number/Серійний номер Seller Information/Інформація про продавця Trade organization name/Назва торгової організації The address/Адреса Date of sale/Дата продажу Seller stamp/Штамп продавця Coupon/Талон № 3 Seller stamp/ Штамп продавця/ Date of application/Дата звернення Cause of damage/Причина...
Need help?
Do you have a question about the GH-1800MB and is the answer not in the manual?
Questions and answers