Advertisement
EN
[1]
[2]
[3]
Using the Printer
FR
Utiliser l'imprimante
Press the paper loading information field.
Appuyez sur le champ d'informations de chargement du papier.
Drücken Sie auf das Informationsfeld für das Einlegen von Papier.
Druk op het informatieveld over het plaatsen van papier.
Premere il campo delle informazioni sul caricamento della carta.
Pulse el campo de información de carga del papel.
Pressione o campo de informações de colocação do papel.
Select the type of paper to be loaded.
Sélectionnez le type de papier à charger.
Wählen Sie den einzulegenden Papiertyp aus.
Selecteer het type papier dat u wilt plaatsen.
Selezionare il tipo di carta da caricare.
Seleccione el tipo de papel que desea cargar.
Selecione o tipo de papel a ser colocado.
Example: When Roll Paper is selected
Press How to... to display the setting
procedure. After that, you can carry out the task
while checking the procedure on the screen.
Exemple : Lorsque Rouleau de papier est
sélectionné
Appuyez sur Comment faire pour... pour
afficher la procédure de réglage. Vous pouvez
ensuite effectuer la tâche tout en vérifiant la
procédure à l'écran.
Beispiel: Wenn Rollenpapier ausgewählt ist
Drücken Sie Anleitung..., um das Verfahren
zum Einlegen anzuzeigen. Danach können
Sie die Aufgabe ausführen, während Sie das
Verfahren auf dem Bildschirm verfolgen.
DE
Drucker verwenden
NL
De printer gebruiken
Voorbeeld: wanneer Rolpapier is geselecteerd
Druk op Hoe... om de instelprocedure weer te
geven. Daarna kunt u de taak uitvoeren terwijl
u de procedure op het scherm controleert.
Esempio: quando è selezionato Rotolo di carta
Premere Come fare per... per visualizzare
la procedura di impostazione. Dopodiché, è
possibile eseguire l'attività controllando la
procedura sullo schermo.
Ejemplo: Al seleccionar Papel continuo
Pulse Cómo... para visualizar el procedimiento
de ajuste. A continuación, puede realizar la
tarea mientras comprueba el procedimiento en
la pantalla.
IT
Uso della stampante
ES
Uso de la impresora
Exemplo: quando é selecionado Papel em rolo
Pressione Como... para visualizar o
procedimento de definição. Depois disso,
pode realizar a tarefa enquanto verifica o
procedimento no ecrã.
PT
Utilizar a Impressora
21
Advertisement
