Advertisement
EN
Using the Printer
IT
Uso della stampante
You can perform tasks such as paper loading and basic maintenance
(replacement of consumables and printer maintenance) while
checking the procedures on the printer's control panel screen.
For example, the steps for checking the procedure when loading
paper are as shown below.
The position for loading paper into the printer differs depending
on the type and thickness of the paper, as shown below. First, check
the appropriate loading position for the paper to be loaded.
Vous pouvez effectuer des tâches telles que le chargement
du papier et la maintenance de base (remplacement des
consommables et maintenance de l'imprimante) tout en
vérifiant les procédures sur l'écran du panneau de commande de
l'imprimante.
Par exemple, les étapes de vérification de la procédure de
chargement du papier sont celles indiquées ci-dessous.
La position de chargement du papier dans l'imprimante diffère
en fonction du type et de l'épaisseur du papier, comme indiqué
ci-dessous. Vérifiez d'abord la position de chargement appropriée
pour le papier à charger.
Sie können Aufgaben wie das Einlegen von Papier und
einfache Wartungsarbeiten (Ersatz von Verbrauchsmaterial und
Druckerwartung) ausführen, während Sie die Verfahren auf dem
Bedienfeld des Druckers verfolgen.
Beispielsweise sind die Schritte zum Überprüfen des Verfahrens
beim Einlegen von Papier wie unten dargestellt.
Die Position zum Einlegen von Papier in den Drucker ist je nach
Art und Stärke des Papiers unterschiedlich, wie unten abgebildet.
Überprüfen Sie zuerst die geeignete Einlegeposition für das
einzulegende Papier.
Roll Paper / Rouleau de papier / Rollenpapier /
Rolpapier / Rotolo di carta / Papel continuo /
Papel em rolo
FR
Utiliser l'imprimante
ES
Uso de la impresora
U kunt taken uitvoeren zoals papier plaatsen en basisonderhoud
(vervanging van verbruiksartikelen en printeronderhoud) terwijl u
de procedures controleert op het scherm van het bedieningspaneel
van de printer.
Bijvoorbeeld, de stappen voor het controleren van de procedure bij
het plaatsen van papier zijn als volgt.
De positie voor het plaatsen van papier in de printer verschilt
afhankelijk van het type en de dikte van het papier, zoals hieronder
wordt getoond. Controleer eerst de juiste positie voor het papier
dat moet worden geplaatst.
È possibile eseguire attività quali il caricamento della carta e la
manutenzione di base (sostituzione di materiali di consumo e
manutenzione della stampante) durante il controllo delle procedure
sulla schermata del pannello di controllo della stampante.
Per esempio, i passaggi per controllare la procedura durante il
caricamento della carta sono quelli mostrati di seguito.
La posizione di caricamento della carta nella stampante varia a
seconda del tipo e dello spessore della carta, come mostrato di
seguito. Prima di tutto, controllare la posizione di caricamento
appropriata per la carta da caricare.
Puede realizar tareas tales como la carga de papel y el
mantenimiento básico (sustitución de consumibles y
mantenimiento de la impresora) mientras comprueba los
procedimientos en la pantalla del panel de control de la impresora.
Por ejemplo, los pasos para comprobar el procedimiento al cargar
papel son los que se muestran a continuación.
La posición para cargar papel en la impresora varía según el tipo y el
grosor del papel, como se muestra a continuación. En primer lugar,
compruebe la posición de carga adecuada para el papel que se va
a cargar.
DE
Drucker verwenden
PT
Utilizar a Impressora
Pode realizar tarefas como colocar papel e manutenção básica
(substituição de consumíveis e manutenção da impressora)
enquanto verifica os procedimentos no ecrã do painel de controlo
da impressora.
Por exemplo, os passos para verificar o procedimento para colocar
papel são mostrados abaixo.
A posição para colocar papel na impressora difere dependendo do
tipo e da espessura do papel, conforme indicado abaixo. Primeiro,
verifique qual a posição de colocação adequada para o papel a
colocar.
NL
De printer gebruiken
19
Advertisement
