Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sencor SDA 502
Summary of Contents for Sencor SDA 502
- Page 1 User´s manual SDA 502...
- Page 2 SDA 502 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS THE LIGHTNING FLASH WITH ARROWHEAD SYMBOL WITHIN AN EQUILATERAL TRIANGLE IS INTENDED TO ALERT THE USER TO THE PRESENCE OF UNINSULATED “DANGEROUS VOLTAGE“ WITHIN THE UNIT´S CABINET THAT MAY BE OF SUFFICIENT MAGNITUDE TO CONSTITUTE A RISK OF ELECTRIC SHOCK TO PERSONS.
- Page 3 SDA 502 10. Power Sources This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power supply to your home, consult your product dealer or local power company. For products intended to operate from battery power or other sources, refer to the operating instructions.
- Page 5 SDA 502 1. Fixing the waterproof cap Connect the signal cable to the Fix the waterproof cap covering signal output jack of the antenna the connections to avoid water and secure cable. ltration. 2. Connection and Usage Connect the signal cable from the antenna...
-
Page 6: Instructions And Information Regarding The Disposal Of Used Packaging Materials
SDA 502 INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED PACKAGING MATERIALS Dispose of packaging material at a public waste disposal site. DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. -
Page 7: Návod K Použití
Návod k použití SDA 502... - Page 8 SDA 502 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY SYMBOL BLESKU UMÍSTĚNÝ V RÁMEČKU TVOŘENÉM ROVNOSTRANNÝM TROJÚHELNÍKEM UPOZORŇUJE UŽI- VATELE NA EXISTENCI NEIZOLOVANÉHO „NEBEZPEČNÉHO NAPĚTÍ“ UVNITŘ PŘÍSTROJE, KTERÉ MŮŽE MÍT TAKO- VOU INTENZITU, ŽE MŮŽE ZPŮSOBIT ÚRAZ ELEKTRICKÝM PROUDEM. SYMBOL VYKŘIČNÍKU UMÍSTĚNÝ V RÁMEČKU TVOŘENÉM ROVNOSTRANNÝM TROJÚHELNÍKEM UPOZORŇUJE UŽIVATELE NA EXISTENCI DŮLEŽITÝCH POKYNŮ...
- Page 9 SDA 502 přikrytím větracích otvorů předměty, jako jsou noviny, ubrusy, záclony apod. 10. Zdroje energie Tento přístroj smí být napájen pouze ze zdroje energie, který je uveden na typovém štítku. Pokud si nejste jisti parametry zdroje energie ve vaší domácnosti, obraťte se na vašeho prodejce nebo místní energetickou společnost. Přístroje určené...
- Page 11 SDA 502 1. Upevnění krytu proti vniknutí vody Potom k anténě upevněte kryt K výstupnímu konektoru antény ochrany proti vniknutí vody. připojte anténní napáječ a zajis- těte jej. 2. Připojení a použití antény Volný konec kabelu anténního napáječe při- Volný konec kabelu anténního na- Volný...
-
Page 12: Pokyny A Informace O Nakládání S Použitým Obalem
SDA 502 POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu. LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické vý- robky nesmí... -
Page 13: Návod Na Používanie
Návod na používanie SDA 502... - Page 14 SDA 502 DOLEŽITE BEZPEČNOSTNE POKYNY SYMBOL BLESKU UMIESTNENÝ V RÁMČEKU TVORENOM ROVNOSTRANNÝM TROJUHOLNÍKOM UPOZORŇUJE POUŽÍVATEĽA NA EXISTENCIU NEIZOLOVANÉHO „NEBEZPEČNÉHO NAPÄTIA“ VNÚTRI PRÍSTROJA, KTORÉ MÔŽE MAŤ TAKÚ INTENZITU, ŽE MÔŽE SPÔSOBIŤ ÚRAZ ELEKTRICKÝM PRÚDOM. SYMBOL VÝKRIČNÍKA UMIESTNENÝ V RÁMČEKU TVORENOM ROVNOSTRANNÝM TROJUHOLNÍKOM UPOZOR- ŇUJE POUŽÍVATEĽA NA EXISTENCIU DÔLEŽITÝCH POKYNOV PRE OBSLUHU A ÚDRŽBU (SERVIS) V DOKUMENTÁ-...
-
Page 15: Návod Na Inštaláciu
SDA 502 ny výrobcu. Vetranie nesmie byť obmedzované prikrytie vetracích otvorov predmetmi, ako sú noviny, obrusy, závesy atď. 10. Zdroje energie Tento prístroj smie byť napájaný iba zo zdroja energie, ktorý je uvedený na typovom štítku. Ak si nie ste istí parametrami zdroja energie vo vašej domácnosti, obráťte sa na vášho predajcu alebo miestnu energetickú... - Page 17 SDA 502 1. Upevnenie krytu proti vniknutiu vody K výstupnému konektoru antény Potom k anténe pripevnite kryt pripojte anténový napájač a zais- ochrany proti vniknutiu vody. tite ho. 2. Pripojenie a použitie antény Voľný koniec kábla anténového napájača Voľný koniec kábla anténového Voľný...
-
Page 18: Pokyny A Informácie O Zaobchádzaní S Použitým Obalom
SDA 502 POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM OBALOM Použity obalovy material odložte na miesto určene obcou na ukladanie odpadu. LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ Tento symbol na produktoch alebo v sprievodnych dokumentoch znamena, že použite elektricke a elektronicke vyrobky nesmu byť... -
Page 19: Használati Útmutató
Használati útmutató SDA 502... - Page 20 SDA 502 FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK AZ EGYENLŐ OLDALÚ HÁROMSZÖGBE ZÁRT, NYÍLBAN VÉGZŐDŐ VILLÁM SZIMBÓLUMA OLYAN, A KÉSZÜLÉK TOKOZÁSÁN BELÜLI NEM SZIGETELT „VESZÉLYES FESZÜLTSÉG” JELENLÉTÉRE FIGYELMEZTETI A FELHASZNÁLÓT, AMELYNEK NAGYSÁGA ELEGENDŐ ARRA, HOGY AZ ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATA FENNÁLLJON. AZ EGYENLŐ OLDALÚ HÁROMSZÖGBEN TALÁLHATÓ FELKIÁLTÓ JEL ARRA SZERETNÉ FIGYELMEZTETNI A FELHASZNÁLÓT, HOGY A KÉSZÜLÉKHEZ MELLÉKELT KÉZIKÖNYVBEN FONTOS KEZELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI...
-
Page 21: Telepítési Útmutató
SDA 502 gátolni tárgyakkal, mint pl. újság, terítő, függöny stb. 10. Áramellátás Ezt a terméket csak a műszaki jellemzős címkén feltüntetett áramforrás-típusról szabad táplálni. Amennyiben nem biztos otthona elektromos hálózatának típusáról, forduljon a termék forgalmazójához vagy a helyi áramszolgáltató vállalathoz. - Page 23 SDA 502 1. Vízbeszivárgás elleni védelem felerősítése Az antenna kimeneti csatlakozásához Ezután az antennához erősítse csatlakoztassa az antenna tápellátást a vízbeszivárgás elleni védelem és rögzítse. fedelét. 2. Az antenna csatlakoztatása és használata Az antenna csatlakozó szabad végét Az antenna csatlakozó szabad a n t e n n a c s a t l a k o z ó...
- Page 24 SDA 502 UTASÍTÁSOK ÉS TÁJÉKOZTATÓ A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAGO RAVONATKOZÓAN A hasznalt csomagoloanyagokat a helyi kijelolt hulladeklerako helyre helyezze el. HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK MEGSEMMISÍTÉSE Ez a jelzes a termeken vagy a kiserő dokumentacioban azt jelzi, hogy az elektromos vagy elektronikus termek nem dobhato haztartasi hulladek koze.
-
Page 25: Instrukcja Obsługi
Instrukcja obsługi SDA 502... - Page 26 SDA 502 ISTOTNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA SYMBOL BŁYSKAWICY UMIESZCZONY W IKONIE TRÓJKĄTA RÓWNOBOCZNEGO OSTRZEGA UŻYTKOWNIKA PRZED ISTNIENIEM NIE IZOLOWANEGO NIEBEZPIECZNEGO NAPIĘCIA WEWNĄTRZ URZĄDZENIA, KTÓRE MOŻE DZIAŁAĆ Z INTENSYWNOŚCIĄ MOGĄCĄ SPOWODOWAĆ PORAŻENIE PRĄDEM ELEKTRYCZNYM. SYMBOL WYKRZYKNIKA UMIESZCZONY W IKONIE TRÓJKĄTA RÓWNOBOCZNEGO ZWRACA UWAGĘ...
-
Page 27: Instrukcja Instalacji
SDA 502 umieszczane w miejscu zamkniętym, jak np. biblioteczka czy półka, jeśli nie będzie zapewniona należyta wentylacja lub nie będą przestrzegane instrukcje producenta. Wentylacja nie może być ograniczona przez zakrycie otworów wentylacyjnych takimi przedmiotami, jak: gazety, obrus, zasłony itp. 10. Źródła energii Urządzenie może być... - Page 29 SDA 502 1. Przymocowanie pokrywy zapobiegającej przedostawaniu się wody Do konektora wyjściowego Następnie przymocuj do anteny anteny podłącz zasilacz antenowy i pokrywę ochronną zapobiegającą zabezpiecz go. przedostawaniu się wody. 2. Podłączenie anteny i jej obsługa Wolny koniec kabla antenowego Wolny koniec kabla antenowego Wolny koniec kabla antenowego zasilacza podłącz do konektora ANT IN dekodera STB...
-
Page 30: Likwidacja Zużytych Urządzeń Elektrycznych I Elektronicznych
SDA 502 ZALECENIA I INFORMACJE DOTYCZĄCE POSTĘPOWANIA ZE ZUŻYTYM OPAKOWANIEM Zużyte opakowanie należy dostarczyć na miejsce wyznaczone przez władze lokalne do składowania opadow. LIKWIDACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH Ten symbol, umieszczony na produktach lub w ich dokumentacji, oznacza, że zużytych wyrobow elektrycznych i elektronicznych nie wolno likwidować...