1. Manuals
  2. Brands
  3. Rauch Manuals
  4. Industrial Equipment
  5. AERO ISOBUS
  6. Complementary instructions

Rauch AERO ISOBUS Complementary Instructions

Hide thumbs Also See for AERO ISOBUS:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Complementary
instructions
Please read carefully
before using the
machine!
Keep for future use
This operator's and assembly manual is
an integral part of the machine. Suppliers
of new and second-hand machines are
required to document in writing that the
operator's and assembly manual was
delivered with the machine and handed
over to the customer.
ab Version 2.20.00
c
5903182-
-en-0423
Original instructions

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AERO ISOBUS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Rauch AERO ISOBUS

Summary of Contents for Rauch AERO ISOBUS

  • Page 1 Complementary instructions Please read carefully before using the machine! Keep for future use This operator's and assembly manual is an integral part of the machine. Suppliers of new and second-hand machines are required to document in writing that the operator's and assembly manual was delivered with the machine and handed ab Version 2.20.00 over to the customer.
  • Page 2 Dear customer, By purchasing the machine control unit AERO ISOBUS for the AERO 32.1 mineral fertilizer spreader, you have shown confidence in our product. Thank you very much! We want to justify this confidence. You have purchased a powerful and reliable machine control unit.

  • Page 3: Table Of Contents

    4.4.2 Turns pro kg 4.4.3 Calibration 4.4.4 Fertilizer charts Machine settings 4.5.1 AUTO/MAN mode 4.5.2 +/- quantity Folding the boom in/out 4.6.1 Folding out the boom 4.6.2 Folding in the boom Manual adjustment of the boom System/Test AERO ISOBUS 5903182...
  • Page 4 Spreading with the MAN km/h operating mode Automatic re-tensioning of the boom DistanceControl Driving into the headlands 6 Alarm messages and possible causes Meaning of the alarm messages Fault/alarm 6.2.1 Acknowledging an alarm message 7 Special equipment 8 Guarantee and warranty 5903182 AERO ISOBUS...

  • Page 5: User Instructions

    Always observe the measures described to prevent this danger. WARNING! Type and source of danger This warning warns of a potentially dangerous situation for personal health. Ignoring these warnings leads to severe injury. Always observe the measures described to prevent this danger. AERO ISOBUS 5903182...

  • Page 6: Notes On Text Descriptions

    Lists without a specific sequence are shown as lists with bullet points: • Property A • Property B 1.3.3 References References to other sections in the document are shown with paragraph number, header text and/or page number: • Example: Please also note 2 Layout and function 5903182 AERO ISOBUS...

  • Page 7: Menu Hierarchy, Keys And Navigation

    System / Test > System / Test > Test/diagnosis means that you can reach the menu item Voltage via the menu item System / Test and the menu item Test/diagnosis. ○ The arrow > corresponds to the operation of the scroll wheel and/or the button at the screen (touchscreen). AERO ISOBUS 5903182...

  • Page 8: Layout And Function

    The most important information concerning the operation of the machine is displayed in the working screen. 2.1.1 Description of the working screen The exact representation of the working screen depends on the actual settings selected and on the machine type. 5903182 AERO ISOBUS...

  • Page 9: Display Fields

    The three display fields in the working screen can be individually adjusted and assigned the following values as desired: • Forward speed • Turns/kg • ha trip • kg trip • m trip • kg left • m left • ha left • Blower RPM • Oil temperature AERO ISOBUS 5903182...
  • Page 10 Press the corresponding display field in the touch screen. The available options are displayed in a list. Select the new value to be assigned to the display field. Press the OK button. The operating screen is displayed. The respective display field displays the new value. 5903182 AERO ISOBUS...

  • Page 11: Spreading Operation Status Display

    Display of sections Fig. 4: Display of the section states Activated sections on entire working width Right section is reduced by several partial Reduce right section button sections Further display and setting options are explained in chapter 4 Operation. AERO ISOBUS 5903182...

  • Page 12: Library Of Icons Used

    Switch between working screen and menu window Cancellation, closing the dialog window 2.2.2 Menus Icon Meaning Switch from a menu window directly to the main menu Switch between working screen and menu window SpreadLight operating lights Working screen Fertilizer settings Machine settings 5903182 AERO ISOBUS...

  • Page 13: Working Screen Icons

    Working mode AUTO km/h Working mode AUTO km/h + static kg Operating mode MAN km/h Selection of the surplus/shortage quantity on the left, right or both spreading sides (%) Quantity adjustment + (plus) Quantity adjustment - (minus) AERO ISOBUS 5903182...

  • Page 14: Other Icons

    Reduce right sections (minus) 2.2.4 Other icons Symbol Meaning Fold in start sections and central sections 1 of the boom Fold out start sections and central sections 1 of the boom Fold in central section 2 of the boom 5903182 AERO ISOBUS...
  • Page 15 Lift boom into V-position Lower boom into working position Inclination of boom, lift left Inclination of boom, lift right Activate left border spreading function Left border spreading function active Activate the right border spreading function Right border spreading function active AERO ISOBUS 5903182...

  • Page 16: Structural Menu Overview

    2. Layout and function Structural menu overview 5903182 AERO ISOBUS...

  • Page 17: Attachment And Installation

    Due to the numerous configurations of tractor/machine/terminal, please contact your dealer for selecting the correct connection. Connections, sockets 3.2.1 Power supply The power supply of the machine control unit is implemented via the 9-pin socket at the rear of the tractor. AERO ISOBUS 5903182...

  • Page 18: Operation

    • Text input • Value input • Settings made in further sub-menus Not all parameters are displayed simultaneously on one screen. You can switch to the next or previous menu windows (tabs) using the left/right arrow keys. 5903182 AERO ISOBUS...

  • Page 19: Main Menu

    Opening/closing the hopper cover 4.12 Hopper cover Fertiliser settings Fertilizer and spreading operation 4.4 Fertilizer settings settings Machine settings Tractor and machine settings 4.5 Machine settings Boom folding Folding the boom in/out 4.6 Folding the boom in/out AERO ISOBUS 5903182...

  • Page 20: Fertilizer Settings

    Access the menu Main menu > Fertiliser settings. Not all parameters are displayed simultaneously on one screen. You can switch to the next or previous menu windows (tabs) using the left/right arrow keys. Fig. 6: Fertiliser settings menu, tab 1 and 2 5903182 AERO ISOBUS...

  • Page 21: Application Rate

    The currently applied application rate is displayed. Enter the new value in the input field. Press OK . The new value is saved in the machine control unit. You can also enter or adjust the application rate directly via the working screen. AERO ISOBUS 5903182...

  • Page 22: Turns Pro Kg

    The new value is saved in the machine control unit. If you do not know the calibration factor: Enter the value 1.5 revolutions/kg. Make sure to execute a calibration. The calibration factor for this fertilizer is determined precisely. 5903182 AERO ISOBUS...

  • Page 23: Calibration

    To do this, check the box under the section number. The default procedure is to select the 4th section. Press the OK button. Page 2 appears. AERO ISOBUS 5903182...
  • Page 24 Page 5 is displayed and the calibration test is started automatically. Fig. 9: Calibration menu, page 5 The calibration procedure now runs automatically until metering switches off independently after 60 s. The display switches to page 6. 5903182 AERO ISOBUS...

  • Page 25: Fertilizer Charts

    Selecting a fertilizer chart affects the machine, fertilizer settings and the machine control unit. The set application rate is overwritten by the stored value from the fertilizer chart. Creating a new fertilizer chart You can create up to 30 fertilizer charts in the electronic machine control unit. AERO ISOBUS 5903182...
  • Page 26 Enter a name for the fertilizer chart. We recommend naming the fertilizer chart after the fertilizer. Specific fertilizers can thus be assigned to fertilizer charts more easily. Edit the parameters of the fertilizer chart. See 4.4 Fertilizer settings. 5903182 AERO ISOBUS...
  • Page 27 The active fertilizer chart cannot be deleted. Select the option Delete element. The fertilizer chart is deleted from the list. n Managing the selected fertilizer chart via the working screen You can also manage the fertilizer chart directly via the operating screen AERO ISOBUS 5903182...
  • Page 28 The active fertilizer chart is displayed. Fig. 11: Managing the fertilizer chart via the touch screen Button Application rate Button Fertiliser chart Enter the new value in the input field. Press OK. The new value is saved in the machine control unit. 5903182 AERO ISOBUS...

  • Page 29: Machine Settings

    Selection/limitation of the speed signal • Speed AUTO (automated selection of either transmission or radar/ GPS) • GPS J1939 • NMEA 2000 The manufacturer does not assume any liability in the event of a loss of the GPS signal. AERO ISOBUS 5903182...

  • Page 30: Auto/Man Mode

    Spreading in the different working modes is described in 5 Spreading operation. Menu Meaning Description AUTO km/h + static kg Selecting automatic mode with static weighing Page 31 AUTO km/h Selecting automatic mode Page 55 5903182 AERO ISOBUS...

  • Page 31: Quantity

    The machine control unit switches to the working screen. 4.5.2 +/- quantity In this menu, you can set the percentage increment of the application rate change for normal spreading. The preset value of the metering rollers serves as a basis (100%). AERO ISOBUS 5903182...

  • Page 32: Folding The Boom In/Out

    You can continuously adjust the boom electronically in the inclination to the ground by hand. Requirements: • The machine must be standing as horizontal as possible. • The tractor hydraulic control unit must be started. • The swivel frame is locked in the transport position. 5903182 AERO ISOBUS...
  • Page 33 Look at the boom to check whether the first sections and central sections 1 are fully swung out and are relatively level. • The cylinders of the start side must extend completely. • The cylinders are extended, the wire rope is under tension. AERO ISOBUS 5903182...

  • Page 34: Folding In The Boom

    Manual adjustment of the boom The DistanceControl function (special equipment) automatically adjusts the height and the inclination. If the DistanceControl function is deactivated or not available, manual adjustments can be performed. The corresponding keys are available in the main menu. 5903182 AERO ISOBUS...

  • Page 35: System/Test

    Use the function keys [1] on the left or right side to increase the inclination of the boom for the slope. System/Test In this menu, the system and test settings for the machine control unit can be configured. Access the menu Main menu > System / Test. Fig. 16: Menu System / Test AERO ISOBUS 5903182...

  • Page 36: Total Data Counter

    In this menu, all of the spreader's counter readings are displayed. • spread quantity in kg • spread area in ha • spread time in h • distance traveled in km This menu is for information purposes only. Fig. 17: Menu Total data counter 5903182 AERO ISOBUS...

  • Page 37: Test/Diagnosis

    Sub-menu Meaning Description Voltage Checking the operating voltage Metering RPM Page 38 Level sensor Checking the level sensors Wheel speed Blower Boom folding MR adressing status MultiRate Weigh cell Checking the sensors n Example of empty indicator AERO ISOBUS 5903182...
  • Page 38 Status voltage level on signal input Bar with status of hopper filling level: Status information of the empty indicator Hopper is full (values in percent) sensor in the left hopper n Example Metering RPM 5903182 AERO ISOBUS...
  • Page 39 Status bit Description Possible cause No speed signal • Hydraulics off • Motor is not rotating. • Speed sensor not connected or defective • Broken cable or short circuit AERO ISOBUS 5903182...

  • Page 40: Service

    Press the Reset button. The revolution counters for the sections "Rev" are set to zero. 4.8.3 Service An input code is required to configure the settings in the Service menu. These settings can only be modified by authorized service personnel. 5903182 AERO ISOBUS...

  • Page 41: Info

    For weighing spreaders only: Display of 4.10.2 Rest (kg, ha, m) the remaining quantity in the hopper Meter counter Display of the distance traveled since Reset (zeroing) by pressing the the last reset of the meter counter C 100% key AERO ISOBUS 5903182...

  • Page 42: Trip Counter

    If you wish to continuously observe the values during spreading, you may also assign the freely selectable display fields in the working screen kg trip, ha trip or m trip, see 2.1.2 Display fields. Fig. 21: Menu Trip counter Spread quantity, area and distance display Delete trip counter fields 5903182 AERO ISOBUS...

  • Page 43: Rest (Kg, Ha, M)

    The Application rate and Working width values cannot be changed in this menu. They are for information purposes only. Fig. 22: Menu Rest (kg, ha, m) Input window kg rest Application rate, Working width, possible spread area and distance display fields For machines without weigh cells AERO ISOBUS 5903182...

  • Page 44: Zero Scales

    The Weigh Quantity menu is active only when the menu AUTO km/h + static kg has been selected. When the machine control unit is started or the hopper is filled, the Weigh Quantity menu is displayed automatically. The Weigh Quantity menu can be opened from the Weigh Trip Counter menu. 5903182 AERO ISOBUS...
  • Page 45 New fertiliser or Refill and at least 150 kg has been spread since the selection was made. The software compares the quantity that was distributed against the actual residual quantity remaining in the hopper, and recalculates the calibration factor on that basis. AERO ISOBUS 5903182...

  • Page 46: Operating Lights (Spreadlight)

    In this menu, you can activate the SpreadLight function, to monitor the spreading pattern even in night mode. You can switch the working headlights on and off in the automatic and/or manual mode via the machine control unit. 5903182 AERO ISOBUS...
  • Page 47 In the manual mode, the working lights can be switched on and off. Access the menu Main menu > SpreadLight. Put a check mark in the menu item Activate [2]. The working lights are activated and remain on until you remove the check mark or leave the menu. AERO ISOBUS 5903182...

  • Page 48: Hopper Cover

    The menu is only used for operating the actuators which open or close the hopper cover. The AERO ISOBUS control unit does not detect the exact position of the hopper cover. • Monitor the movement of the hopper cover.

  • Page 49: Using The Joystick

    As an alternative to the settings in the working screen of the ISOBUS terminal, you may also use a joystick. If you wish to use a different joystick, please contact your dealer. • Please observe the instructions in the operator's manual of the ISOBUS terminal. AERO ISOBUS 5903182...

  • Page 50: Cci A3 Joystick

    CCI A3 Joysticks operating levels You can switch between three operating levels with the shift key. The plane that is active in each case is indicated by the position of an illuminated bar at the lower edge of the display. 5903182 AERO ISOBUS...

  • Page 51: Cci A3 Joystick Button Functions

    The joystick offered is pre-programmed with specific functions at the factory. The meaning and function of the icons can be found in Chapter 2.2 Library of icons used. Please note that the functions of the buttons vary depending on machine type. AERO ISOBUS 5903182...
  • Page 52 4. Operation Fig. 29: Button functions Level 1 Fig. 30: Button functions Level 2 5903182 AERO ISOBUS...
  • Page 53 4. Operation Fig. 31: Button functions Level 3 AERO ISOBUS 5903182...

  • Page 54: Spreading Operation

    Spreading operation with one section and in boundary spreading mode During spreading operation, the sections can be changed step by step and border spreading can be activated or deactivated. The figure below shows the working screen with border spreading activated and sections activated. 5903182 AERO ISOBUS...

  • Page 55: Spreading With The Auto Km/H Operating Mode

    In order to achieve an optimum spreading result in the AUTO km/h working mode, a calibration should be carried out before starting spreading. Execute a calibration in order to determine the revolutions/kg of the metering rollers or enter the value manually. AERO ISOBUS 5903182...

  • Page 56: Spreading With The Auto Km/H + Static Kg Working Mode

    The software recalculates the calibration factor on that basis. Specifying the calibration factor. Press Confirm to load the newly calculated calibration factor. Press back or switch to the main menu to load the calibration factor that was previously saved. 5903182 AERO ISOBUS...

  • Page 57: Spreading With The Man Km/H Operating Mode

    During spreading, the tension of the boom cylinders decreases due to the vibrations. This is why regular re-tensioning is required. This is done automatically via the AUTO re-tensioning function. Requirement: • The boom is folded out. See Chapter 4.6.1 - Folding out the boom - Page 32 AERO ISOBUS 5903182...

  • Page 58: Distancecontrol

    Press the Lift boom button on the machine control. The boom moves to the V-position. Drive along the headland to reach the next track. Press the Lower boom button on the machine control. The boom is in the operating position. Restart spreading. 5903182 AERO ISOBUS...

  • Page 59: Alarm Messages And Possible Causes

    Minimum speed that has been set has been reached. 115 Forward speed or application rate too high Maximum application rate alarm that has been set has been reached. Maximum speed that has been set has been reached. AERO ISOBUS 5903182...

  • Page 60: Fault/Alarm

    In the case of different ISOBUS terminals, acknowledging the alarm messages may differ. You can use various keys to acknowledge other messages with a yellow frame: • Enter • Start/Stop For this purpose, follow the instructions on screen. 5903182 AERO ISOBUS...

  • Page 61: Special Equipment

    7. Special equipment Special equipment Illustration Designation Level sensor CCI A3 joystick DistanceControl AERO ISOBUS 5903182...

  • Page 62: Guarantee And Warranty

    • Claims for damage other than to the RAUCH devices will not be accepted. This also means that no liability will be accepted for damage resulting from spreading errors. Unauthorized modifications of the RAUCH devices may result in consequential damage, for which the manufacturer will not accept any liability.

Table of Contents