EINHELL APM 250 Operating Instructions Manual page 20

Anleitung APM 250 12-sprachig
GR
¶ÚÔÛÔ¯‹! °È· Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Î›Ó‰˘ÓÔÈ Î·È
˙Ë̛˜, fiˆ˜ .¯. ˘ÚηÁÈ¿, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ›, ‰È·‚¿˙ÂÙÂ Î·È ÚÔÛ¤¯ÂÙ ·Ú·Î·ÏÒ
ÚÈÓ Ó· ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ë ÛÙÈÏ‚ˆÙÈ΋ Ì˯·Ó‹
ÙȘ ÂÍ‹˜ ˘ԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜.
1. Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÛÙÈÏ‚ÒÌ·ÙÔ˜ ÌfiÓÔ
Û ηı·Úfi, ÍÂÚfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Î·È ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
Ú¤ÂÈ Ë ÛÙÈÏ‚ˆÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ Ó· ·ÎÔ˘Ì¿ ÛÙËÓ
ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÁÈ· ÛٛςˆÛË.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË ÛÙ· ·È‰È¿ ÌÂ
ηٿÏÏËÏ· ̤ÙÚ·.
∞ÔʇÁÂÙ ̛· ·fi‚ÏÂÙË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
ªËÓ Îڷٿ٠ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ ÛÙÔ ‰È·ÎfiÙË, Â¿Ó Ô
Û˘Ó‰Â̤ÓÔ˜ ÛÙÈÏ‚ˆÙ‹˜ ʤÚÂÙ·È ·fi ÙË Ì›·
ı¤ÛË ÛÙËÓ ¿ÏÏË.
∫·Ù¿ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÛÎÂ‹˜ ÛÙÈÏ‚ÒÌ·ÙÔ˜ ‹
ÂÈÛ΢ÒÓ ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜.
ªËÓ ÙÚ·‚¿Ù ‹ ÌËÓ Îڷٿ٠ÔÙ¤ ÙË
ÛÙÈÏ‚ˆÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ ÛÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜.
¶ÚÔÛÙ‡ÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ ·fi
ıÂÚÌfiÙËÙ·, Ï¿‰È· Î·È ÔÍ›˜ ÁˆÓ›Â˜.
∂ϤÁ¯ÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ ÚÈÓ ·fi οıÂ
¯Ú‹ÛË ÁÈ· ÛËÌ›· ‰È·ÎÔ‹˜.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηٿ ÙÔ ÛٛςˆÌ· ÌÂÁ¿ÏË
›ÂÛË, ·Ê‹ÛÙ ӷ ·ÎÔ˘Ì¿ Ë Ì˯·Ó‹
ÛÙÈÏ‚ÒÌ·ÙÔ˜ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÁÈ·
ÛٛςˆÛË.
∂ÍÂÙ¿ÛÙ ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· Î·È ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÁÈ·
‚Ï¿‚˜.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ ÛÙÈÏ‚ˆÙÈ΋ Ì˯·Ó‹,
Â¿Ó ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· ‹ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ›ӷÈ
ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎfi˜.
∏ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î·Ì‡ÏË ∞ ÈÛfiÙÌË Û˘Ó¯‹˜
ÛÙ¿ıÌË ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ›Û˘ ÛÙÔ ·˘Ù› ÂÓfi˜
¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 70 dB (A).
2. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÂÚÈÔ›ËÛË
¶Ï‡ÓÂÙ ٷ ηχÌÌ·Ù· ÛٛςˆÛ˘ ÌfiÓÔ Ì ÙÔ
¯¤ÚÈ Î·È ·Ê‹ÛÙ ӷ ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·¤Ú·.
∂¿Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÛÙÈÏ‚ˆÙÈ΋ Ì˯·Ó‹
Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔıË·ÂÙ·È Ì ÙÚ·‚ËÁ̤ÓÔ
Î¿Ï˘ÌÌ· ÛÙÈÏ‚ÒÌ·ÙÔ˜ ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ, ÒÛÙ Ë
ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÛٛςˆÛ˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÛÙÂÁÓÒÓÂÈ
Î·È Ó· ÎÚ·Ù› ÙËÓ ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÔÚÊ‹ Ù˘.
À¤ÚÌÂÙÚË ¯Ú‹ÛË ÎÂÚÈÔ‡ Î·È ¿ÛÙ·˜ ÌÔÚ› Ó·
¤¯ÂÈ Û·Ó Û˘Ó¤ÂÈ·, ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ηٿ ÙÔ
ÛٛςˆÌ· Ó· ˉ¿ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·
ÛٛςˆÛ˘.
°È· ÙÔ Î·ı¿ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ηχÌÌ·ÙÔ˜ ÛٛςˆÛ˘,
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ‹ÈÔ Û·Ô‡ÓÈ Î·È ¤Ó·
˘ÁÚfi ·Ó›.
¶ÚÔÛÔ¯‹! ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÏÈÁ‰ÂÚ¿ ̤۷
ÛÙÈÏ‚ÒÌ·ÙÔ˜!
20
10.10.2001 15:54 Uhr
3. ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÂÚÈÔ›ËÛ˘
°È· Ì›· ‚¤ÏÙÈÛÙË ÚÔÛÙ·Û›· ‚ÂÚÓÈÎÈÔ‡ Ú¤ÂÈ
Ó· ÛÙÈÏ‚ÒÓÂÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Û·˜ 2 ¤ˆ˜ 3
ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ.
¶Ï‡ÓÂÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Û·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î¿ıÂ
2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ∞ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË
·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÒÓ ÔÈΛ·˜, ·Âȉ‹ ·˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ‚ÂÚÓ›ÎÈ Î·È Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó
ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÎÂÚÈÔ‡.
¶Ï¤ÓÂÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Û·˜ Ì ¤Ó· ηı·Úfi
ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ. ∂ÚÁ¿˙ÂÛÙ ·fi Â¿Óˆ ÚÔ˜ Ù·
οو.
∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ·fi
ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÛٛςˆÛ˘ ¤ÓÙÔÌ·, ÎfiÚ·Ó·
Ô˘ÏÈÒÓ Î·È ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ›ÛÛ·˜.
°È· Ó· ÌËÓ Êı›ÚÂÈ ÙÔ Î·ı·ÚÙÈÎfi ̤ÛÔ Á˘·ÏÈÔ‡
ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ‚ÂÚÓÈÎÈÔ‡, Ú¤ÂÈ Ó· „ȯ·ÏÈÛÙ›
ÛÙÔ ·Ó› ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È fi¯È ¿ÌÂÛ·
ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ.
4. ∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
∆¿ÛË Ú‡̷ÙÔ˜:
∞fi‰ÔÛË ˘Ô‰Ô¯‹˜:
∆·Ï·ÓÙÒÛÂȘ:
∂ÈÊ¿ÓÂÈ· ÛٛςˆÛ˘:
µ¿ÚÔ˜ Û˘Û΢‹˜:
™Ù¿ıÌË ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ›ÂÛ˘ ÛÙËÓ
ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜:
∆ÈÌ‹ Ù·Ï·ÓÙÒÛÂˆÓ a
¶ÔÛٷ٢ÙÈο ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ
5. ∂Ê·ÚÌÔÁ‹
¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË Ì¤ÛˆÓ ÎÂÚÈÔ‡ ηÈ
ÛٛςˆÛ˘ ÙËÓ ˘fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹!
∆Ú·‚¿ÙÂ ÙÔ
˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓÔ
Î¿Ï˘ÌÌ· ÛٛςˆÛ˘
¿Óˆ ·fi ÙËÓ
ÂÈÊ¿ÓÂÈ·
ÛٛςˆÛ˘.
¶ÚÔÛ¤¯ÂÙÂ, ÙÔ
Î¿Ï˘ÌÌ· ÛٛςˆÛ˘
Ó· Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ
·fi ·Î·ı·Úۛ˜.
Seite 20
230V-50 Hz
3500 min
240 mm
2,4 ÎÈÏ¿
70,5 dB (A)
20,81 m/s
hw :
150 W
-1
2