Table of Contents
Advertisement
DEUTSCH
Informationen über die
mitgelieferten
Anwendungsprogramme
_ |
Mitgelieferte Anwendungsprogramme
Die zum
Lieferumfang dieses
DVD-RAM-Laufwerks
gehôrenden
Anwendungsprogramme
werden
nachstehend beschrieben.
Vergewissern Sie sich zunächst, daß Ihr Computer
die Systemanforderungen
(siehe
Seite
49) dieser
Anwendungsprogramme
erüllt,
bevor
Sie
die
Programme
in Ihrem
Computer
installieren
(siehe
Seite 51).
MPEG 1 Coder
(MPEG-1-Kompressionsprogramm)
Dieses Programm ermöglicht die Echtzeit-Komprimierung
von
Video-Laufbildern,
die mit einer Videokamera
aufgenommen
wurden,
und anderen
Daten
in das
Format
MPEG
1 zur Aufzeichnung
auf DVD-RAM-
Disc oder PD-Cartridge.
Außerdem
ermöglicht das
mitgelieferte Programm SoftPEG™ (MPEG-Software-Decoder)
die Wiedergabe der aufgezeichneten Videodaten.
eEine einseitige DVD-RAM-Disc mit einer Speicherkapazität
von
2,6 GB
kann
zur Aufzeichnung
von
ca. 2
Stunden
von
MPEG-1-Videodaten
verwendet
werden (mit einer Datenübertragungsgeschwindigkeit
von 2,0 Mb/s und einer Bildgröße von 320x240).
Aufgrund von systembedingten Einschrankungen sind
ununterbrochene Aufzeichnungen auf eine maximale
Datenmenge von 2 GB beschrankt.
Hinweis:
eEine Musterdatei im Format MPEG
1 befindet sich
im
Ordner
„Sample"
im
Grundverzeichnis
der
mitgelieferten CD-ROM.
Diese Musterdatei
kann vom
Programm
MPEG
1
Coder verwendet werden.
FileSafe (Backup-Programm)
Dieses
Programm
kann
automatisch
Daten
in
bestimmten
Ordnern
sichern
oder nur aktualisierte
Ordner auf eine DVD-RAM-Disc
oder PD-Cartridge
sichern,
so
daß
ein wirksamer
Schutz
wichtiger
Dateien gewährleistet ist.
Kopieren
im
gleichen
Dateiformat
wie
die
Originaldatei
Bei Ausführung eines Kopierjobs wird ein Ordner mit dem
gleichen Namen wie der Job-Name im Grundverzeichnis
der momentan
in das DVD-RAM-Laufwerk
eingelegten
DVD-RAM-Disc
bzw.
PD-Cartridge
erstellt, wonach
der
Inhalt des
ausgewählten
Quellenordners
im gleichen
Dateiformat kopiert wird.
Auf
diese
Weise
können
die
Sicherungskopien
von
Ordnern
und
Dateien
in
Explorer
und
anderen
Anwendungsprogrammen verwendet werden.
(Bitte wenden)
FRANÇAIS
A propos du logiciel
d'application fourni
Logiciel d'application fourni
Nous décrivons ci-après le logiciel d'application fourni
avec le lecteur DVD-RAM.
Pour installer ces programmes, s'assurer tout d'abord
que
l'ordinateur
personnel
respecte
les exigences
d'exploitation du logiciel d'application (voir page 49),
puis
installer
le
logiciel
(voir
page '51)
dans
l'ordinateur personnel.
MPEG
1 Coder
(logiciel de compression MPEG
1)
Ce programme permet de compresser en temps réel
des images animées prises avec une caméra vidéo et
autres
données
au
format
MPEG
1, et de
les
enregistrer sur un DVD-RAM
ou une cartouche PD.
De plus, l'utilisation du logiciel SoftPEG™ permettra
également de lire les images vidéo enregistrées.
eUn seul DVD-RAM de 2,6 Go permet d'enregistrer
environ 2 heures
d'images vidéo
MPEG
1 (a la
vitesse de données vidéo de 2 Mbps et une taille
d'image de 320
240).
En
raison
des
restrictions
inhérentes
au
systeme
d'exploitation,
les
enregistrements
continus
sont
limités à 2 Go.
Remarque:
eUn exemple de fichier MPEG
1 est enregistré dans
le dossier "Sample" du répertoire racine du CD-ROM
fourni.
Ces données d'exemple peuvent être utilisées avec
MPEG 1 Coder.
FileSafe (logiciel de sauvegarde)
Ce
programme
sauvegarde
automatiquement
les
données dans les dossiers spécifiés, ou uniquement
les dossiers mis à jour, ce qui garantit une protection
efficace des fichiers importants.
Copie au même format fichier que le fichier réel
Pendant
l'exécution
d'un travail, un dossier du
même
nom
que
le travail
est
créé
dans
le
répertoire racine du DVD-RAM ou de la cartouche
PD
insérée
dans
le lecteur
DVD-RAM,
et le
contenu du dossier source sélectionné est copié
au format fichier réel.
Il s'ensuit que les dossiers et les fichiers copiés
pourront être utilisés dans les autres applications,
par exemple Explorer.
(Suite page suivante)
45
Advertisement
Table of Contents
