Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. KPS Manuals
  4. Thermal cameras
  5. TherCam120
  6. Quick start manual

KPS TherCam120 Quick Start Manual

Portable thermal camera
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
TherCam120
603550016
Thermal Camera
Quick Start Guide
VER.1.0 - GB/CN/ES/DE/FR/RU

Advertisement

loading

Related Manuals for KPS TherCam120

Summary of Contents for KPS TherCam120

  • Page 1 TherCam120 603550016 Thermal Camera Quick Start Guide VER.1.0 - GB/CN/ES/DE/FR/RU...
  • Page 2 TABLE OF CONTENTS English ..................1 10 Española ..................20 Deutsch ..................31 Française ..................41 Русский язык ................52...
  • Page 3 CN ES DE FR RU PRODUCT INTRODUCTION The product is a handheld thermal infrared camera for temperature measurement. It has 10,800 effective IR pixels; is configured with laser, illuminating lights and visible light; can be connected to PCs and TF cards, and meets various use requirements. IMPORTANT This is a general manual covering multiple thermal camera of a product line, so some functions and descriptions in the manual...
  • Page 4 CN ES DE FR RU PRECAUTIONS Please always follow the following precautions strictly: 1. Keep the device as stable as possible to prevent shaking violently. 2. Do not use the device at operating temperatures not allowed nor place it in an environment at a storage temperature not allowed.
  • Page 5 CN ES DE FR RU safely: or nearby a high temperature object. water. flush the eyes with clear water immediately and take corresponding medical cares. and follow the charging steps and precautions. Wrong charging may heat or damage the battery or even cause injuries.
  • Page 6 CN ES DE FR RU shortened, please replace its battery with an original one provided by the company. 2. If the device operates for a long time especially at high temperatures, its surface will warm up normally. When it is hot, please stop charging it and move it to the shade.
  • Page 7 CN ES DE FR RU CHAPTER 1 LIST OF ITEMS Thermal camera (including battery) Adapter(X1)
  • Page 8 CN ES DE FR RU CHAPTER 2 PRODUCT COMPONENT DESCRIPTION Laser Visible lens Infrared lens Infrared lens Laser Lamp Trigger Power Menu Down Tripod mount...
  • Page 9 CN ES DE FR RU CHAPTER 3 BASIC OPERATIONS 3.1 Photo-taking In the real-time observation interface, short press the “Trigger” Key to take a photo, and then press the “ ” key to save the photo or the “ ” key to discard it according to the prompt on the interface.
  • Page 10 CN ES DE FR RU 5. When necessary, short press the “ ” key in the photo preview interface to delete a photo. 3.3 File export 2. Connect the USB cable with the computer. 3. Access the disk folder of the computer, select the photo to be exported, copy it to the computer, and view the photo file through the analysis software.
  • Page 11 CN ES DE FR RU CHAPTER 4 OTHERS 4.1 Resetting and formatting SD card 1. Access the Setup Menu-Reset and press the “ ” key to confirm the reset. 2. This function will restore the machine settings to the factory defaults.
  • Page 12 CN ES DE FR RU CHAPTER 5 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Symptom Cause Measures Low battery. Reuse battery after charging. Plug of external power Pull the plug and reinsert it source is not inserted Boot failure in proper place. properly. Battery life expires. Replace with new battery.
  • Page 13 ES DE FR RU...
  • Page 14 ES DE FR RU...
  • Page 15 ES DE FR RU...
  • Page 16 ES DE FR RU...
  • Page 17 ES DE FR RU...
  • Page 18 ES DE FR RU...
  • Page 19 ES DE FR RU...
  • Page 20 ES DE FR RU...
  • Page 21 ES DE FR RU...
  • Page 22 GB CN DE FR RU Introducción de productos Este producto es una cámara de infrarrojo térmico medida temperatura portátil de tipo herramienta. Cuenta con 10.800 píxeles infrarrojos efectivos, equipados con láser, iluminación y luz visible. Se puede conectar a una PC o tarjeta TF para satisfacer las necesidades de diferentes ocasiones.
  • Page 23 GB CN DE FR RU Precauciones Observe estrictamente las siguientes precauciones en todo momento: 1. Cuando utilice el dispositivo, intente mantenerlo estable y evitar sacudidas violentas. 2. No utilice ni almacene el instrumento en un entorno de temperatura de funcionamiento o temperatura de almacenamiento que exceda la aprobación del dispositivo.
  • Page 24 GB CN DE FR RU cables, que puedan dañar el equipo. 12. Este dispositivo utiliza una batería de iones de litio. Para utilizar la batería de manera segura, se deben observar estrictamente los siguientes elementos: momento. objetos calientes. batería. ojo humano, enjuague inmediatamente los ojos con agua limpia y realice la atención médica.
  • Page 25 GB CN DE FR RU lentes profesional para limpiarla cuidadosamente. Precauciones de uso de la batería: 1. La batería se puede recargar repetidamente, pero la batería es un producto con pérdida. Si se encuentra que el tiempo de espera del dispositivo se reduce considerablemente, cámbielo por la batería original provista por la compañía.
  • Page 26 GB CN DE FR RU Capítulo I Lista de Artículos Cámara de imagen térmica (incluida la batería) Adaptador...
  • Page 27 GB CN DE FR RU Capítulo II Descripción del producto Láser Visibe Lens Lenteinfrarrojo Lenteinfrarrojo Láser Lámpara Activar Type-C TF card Teclaarriba Potencia Tecla inferior Interfaz trípode...
  • Page 28 GB CN DE FR RU Capítulo III Operaciones Básicas 3.1 Tomar fotos En la interfaz de observación en tiempo real, presione brevemente el «botón disparador» para obtener la imagen, presione el botón « imagen o presione el botón « » para descartar la imagen. 3.2 Ver y borrar imágenes Presione brevemente el botón «...
  • Page 29 GB CN DE FR RU desea cambiar la imagen, puede usar las teclas de arriba y abajo para cambiar. En la interfaz de vista previa de la imagen, presione brevemente el botón « » para eliminar la imagen. 3.3 Exportar archivo Abra la tapa del USB en la parte superior del dispositivo.
  • Page 30 GB CN DE FR RU Capítulo IV Otros 4.1 Restablecer ajustes y formatear tarjeta SD presione el botón « » para confirmar el reinicio Esta función restaurará la máquina al estado de fábrica. Por favor sea cauteloso presione el botón « »...
  • Page 31 GB CN DE FR RU Capítulo V Resumen de problemas comunes sintoma Causa Medida Use la batería Batería baja después de recargarla El enchufe de la fuente Desenchufe el cable de alimentación de alimentación, No se puede externa no está vuelva a insertarlo y encender enchufado...
  • Page 32 GB CN DE FR RU sintoma Causa Medida Cambie la La configuración del configuración del parámetro relacionado parámetro o restaure con la medición de directamente el valor la temperatura no es predeterminado del correcta. parámetro. Medición incorrecta Para obtener de la resultados de temperatura medición de...
  • Page 33 GB CN ES FR RU Produkteinführung Bei diesem Produkt handelt es sich um eine handgeführte Infrarotkamera zur Temperaturmessung und 10.800 effektiven Infrarot-Pixeln, die mit Laser, Beleuchtung und sichtbarem Licht ausgestattet ist. Sie kann an einen PC oder eine TF-Karte angeschlossen werden, um den Anforderungen verschiedener Anlässe gerecht zu werden.
  • Page 34 GB CN ES FR RU Vorsichtsmaßnahmen Bitte beachten Sie unbedingt die folgenden Vorsichtsmaßnahmen zu jeder Zeit: 1. Wenn Sie das Gerät verwenden, versuchen Sie, es stabil zu halten, und vermeiden Sie heftiges Schütteln. 2. Verwenden oder lagern Sie das Gerät nicht in Umgebungen mit Betriebstemperaturen oder Lagertemperaturen, die über die Zulassung des Geräts hinausgehen.
  • Page 35 GB CN ES FR RU 12. Dieses Gerät verwendet eine Lithium-Ionen-Batterie. Um die Batterie sicher zu verwenden, müssen die folgenden Punkte unbedingt beachtet werden: zerlegen. heißen Gegenständen aus. nicht kurz. aus. menschliche Auge gelangt, spülen Sie die Augen sofort mit klarem Wasser und führen Sie eine medizinische Behandlung durch.
  • Page 36 GB CN ES FR RU der optischen Linse verschmutzt ist, wischen Sie sie vorsichtig mit einem professionellen Linsenpapier ab. Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung von Batterien: 1. Der Batterie kann wieder aufgeladen werden, aber die sind Verbrauchsprodukte. Wenn Sie feststellen, dass sich die Standby-Zeit des Geräts erheblich verkürzt, verwenden Sie bitte die originelle Batterie des Herstellers, um sie zu ersetzen.
  • Page 37 GB CN ES FR RU Kapitel I Packliste Wärmebildkamera (einschließlich Batterie) Adapter (X1)
  • Page 38 GB CN ES FR RU Kapitel II Beschreibung der Komponenten Laser Linse (Infrarot) Linse (Infrarot) Laser Lampe Auslöser Type-C TF card Menü Key Power UntererSchlüssel Schnittstelle von Stativ...
  • Page 39 GB CN ES FR RU Kapitel III Grundfunktionen 3.1 Fotografieren Drücken Sie in der Echtzeitbeobachtungsoberfläche kurz die „Auslösetaste“, um das Bild zu erhalten, drücken Sie die „ “-Taste entsprechend der aktuellen Eingabeaufforderung, um das Bild zu speichern, oder drücken Sie die „ “-Taste, um das Bild zu verwerfen.
  • Page 40 GB CN ES FR RU 4. Drücken Sie kurz die „ “-Taste, um das Bild anzuzeigen. Wenn Sie das Bild wechseln möchten, können Sie mit den Tasten „Auf und Ab“ wechseln 5. Drücken Sie in der Bildvorschau kurz die „ “-Taste, um das Bild zu löschen.
  • Page 41 GB CN ES FR RU Kapitel IVSonstiges 4.1 Einstellungen zurücksetzen und SD-Karte formatieren 1. Gehen Sie zum Einstellmenü-setzen Sie die Einstellungen zurück und drücken Sie die „ “-Taste, um das Zurücksetzen zu bestätigen 2. Mit dieser Funktion wird das Gerät auf den Werkszustand zurückgesetzt.
  • Page 42 GB CN ES FR RU Kapitel V Zusammenfassung der häufigsten Probleme Probleme Ursachen Maßnahmen Laden Sie die Batterie Die Batterie ist schwach auf, bevor Sie sie wieder verwenden Das Gerät kann nicht Der Stecker des externen Ziehen Sie den Netzstecker eingeschaltet werden Netzteils ist nicht ab, stecken Sie ihn wieder...
  • Page 43 GB CN ES DE Présentation du produit Ce produit est une caméra de infrarouge thermique mesure température portable, de type outil, dotée de 10.800 pixels infrarouges effectifs, équipée d'un laser, d'un éclairage et de lumière visible. Il peut être connecté à un PC ou à une carte TF pour répondre aux besoins de toutes les situations.
  • Page 44 GB CN ES DE Précautions Veuillez respecter scrupuleusement les précautions suivantes: 1. Lorsque vous utilisez l'appareil, essayez de le maintenir stable et évitez les secousses violentes. 2. N'utilisez pas et ne stockez pas l'instrument dans un environnement où la température de fonctionnement ou la température de stockage dépasse l'approbation de l'appareil.
  • Page 45 GB CN ES DE l'équipement, les câbles, qui pourraient endommager l'équipement. 12. Cet appareil utilise une batterie au lithium-ion. Pour une utilisation en toute sécurité, les points suivants doivent être strictement observés: proximité d'objets chauds. batterie. dans l'œil humain, rincez-vous immédiatement les yeux à l'eau claire et effectuez des traitements médicaux.
  • Page 46 GB CN ES DE optique est contaminée, utilisez un papier pour objectif professionnel pour l’essuyer soigneusement. Précautions d'utilisation de la batterie: 1. La batterie peut être rechargée de manière répétée, mais il s'agit d'un produit avec des pertes. Si la durée de veille de l'appareil est considérablement réduite, veuillez la remplacer par la batterie d'origine fournie par l'entreprise.
  • Page 47 GB CN ES DE Chapitre I Liste d'éléments Caméra d'imagerie thermique (batterie incluse) Adaptateur (X1)
  • Page 48 GB CN ES DE Chapitre II Description des composants du produit Lentilleoptique Laser visible Lentilleinfrarouge Lentilleinfrarouge Laser Lampe Trigger Type-C TF card Vers le Haut Menu Puissance Descendre Interface à trépied...
  • Page 49 GB CN ES DE Chapitre III Opérations de base 3.1 Prendre des photos Dans l'interface d'observation en temps réel, appuyez brièvement sur le «bouton de déclenchement» pour obtenir l'image, appuyez sur le bouton « » en fonction de l'invite actuelle de l'interface pour enregistrer l'image ou appuyez sur le bouton «...
  • Page 50 GB CN ES DE l'interface du fichier image. 4. Appuyez brièvement sur le bouton « » pour voir l'image. Si vous voulez changer d'image, vous pouvez utiliser les touches haut et bas pour changer 5. Dans l'interface d'aperçu de l'image, appuyez brièvement sur le bouton «...
  • Page 51 GB CN ES DE Chapitre IV Autres 4.1 Réinitialiser les paramètres et formater la carte SD 1. Accédez au menu de configuration - réinitialisez les paramètres, appuyez sur le bouton « » pour confirmer la réinitialisation. 2. Cette fonction restaurera la machine à l'état d'usine. S'il vous plaît soyez prudent.
  • Page 52 GB CN ES DE Chapitre V Résumé des problèmes courants Symptôme Cause Mesures Utiliser la batterie après le Batterie faible rechargement La fiche de l'alimentation Débranchez-la, réinsérez- Impossible externe n'est pas la et poussez-la en place d'allumer branchée. La vie de la batterie Remplacez par la nouvelle a expiré...
  • Page 53 GB CN ES DE Symptôme Cause Mesures Le réglage du Modifiez le réglage du paramètre lié à paramètre ou restaurez la mesure de la directement la valeur de température est paramètre par défaut incorrect. Mesure de température Afin d'obtenir des incorrecte résultats de mesure de Pas d'étalonnage...
  • Page 54 GB CN ES DE FR Общие сведения о продукции Данная продукция представляет собой ручной инфраструктурный тепловизор для измерения температуры инструментального типа, он пользуется 10800 эффективных инфраструктурных элементов изображения, комплектован лазером, светильником и видным светом, к нему может быть подключен личный компьютер, карта TF, что позволяет удовлетворять...
  • Page 55 GB CN ES DE FR Особые замечания Необходимо строго соблюдать следующие замечания при любом случае: 1. Сохраняйте по возможности стабильность при применении устройства, во избежание резкого колебания. 2. Не сохранять и применять устройство в среде с температурой, превышающей допустимую рабочую температуру...
  • Page 56 GB CN ES DE FR допустимую рабочую температуру для устройства, а то будет причинять повреждение устройства. 11. Не применять растворяющую или подобную жидкость для устройства и кабелей, а то будет причинять повреждение устройства. 12. Данное устройство применяет литиево-ионную батарею, так что необходимо строго соблюдать следующие пункты для...
  • Page 57 GB CN ES DE FR очистить неоптическую поверхность тепловизора чистой мягкой тканью. поверхность от грязи при применении тепловизора, в частности избежание контакта объектива рукой, так как пот на руке оставляет след на объективном стекле, даже может коррозировать тонкопленочное оптическое покрытие на поверхности стекла. При загрязнении...
  • Page 58 GB CN ES DE FR 4. Время для зарядки батареи может изменяться в зависимости от условий температуры и состояния эксплуатации батареи. 5. При низком уровне заряда батареи, система будет давать предупреждение о низком уровне заряда. 6. Система будет автоматически выключаться при...
  • Page 59 GB CN ES DE FR Раздел I Список предметов Тепловизор (с батареей) переходный блок (X1)
  • Page 60 GB CN ES DE FR Раздел II описаниекомпонентовпродукции лазер видимаялинза инфракраснаялинза инфракраснаялинза лазер лампа запуск тип C TFCA вверх меню мощность вниз трехногийинт ерфейс...
  • Page 61 GB CN ES DE FR Раздел III Основная операция 3.1 Съемка В интерфейс наблюдения в реальное время, нажатие ненадолго «курок» позволяет снимать фото, затем нажмите кнопку « » для сохранения фото, либо нажмите кнопку « » для отказа от фото по указанию в текущем окне. 3.2 Просмотр...
  • Page 62 GB CN ES DE FR вниз. 5. В интерфейсе просмотра фото, нажатие ненадолго кнопки « » позволяет удалять фото. 3.3 Вывод файл 2. Подключите устройство к компьютеру с помощью USB- кабеля. 3. Войди в папку на диске компьютера, выберите потребное фото, скопируйте...
  • Page 63 GB CN ES DE FR Раздел IV Прочее 4.1 Перестановка установки и форматирование карты SD 1. Войти в меню установки – перестановка установки, нажмите кнопку « » для подтверждения перестановки 2. Данная функция будет восстановлять устройство в состояние поставки. Выполните данную функцию с осторожностью.
  • Page 64 GB CN ES DE FR Раздел V Сводка часто встречаемых вопросов Явление Причины Меры устранения Недостаток заряда Зарядить затем батареи применять батарею Разъем внешнего Вытаскивать разъем источника Невозможно внешнего источника, питания не всунут включить еще раз всунуть в к надлежащему надлежащее...
  • Page 65 GB CN ES DE FR Явление Причины Меры устранения Неправильная Изменять установку установка параметров, или параметров, непосредственно связанных с восстановить измерением параметры по температуры умолчанию Неправильное В целях получения измерение точного результата температуры измерения Нет калибровки температуры, устройства в рекомендуем долгое...
  • Page 66 The manual version will be updated after technical improvement.
  • Page 67 ASIA-PACIFIC TAIWAN CHINA Flat 4-1, 4/F, No. 35, 72 Puxing East Road, Qingxi, Section 3 Minquan East Road Dongguan Guangdong, Taipei, Taiwan China Tel: +886 2-2508-0877 Tel: +86 769-8190-1614 Fax: +886 2-2506-6970 Fax: +86 769-8190-1600 info.apac@mgl-intl.com info.apac@mgl-intl.com AMERICA MEXICO 760 Challenger Street Brea, 2810 Coliseum Centre Drive, Calle Poniente 122, No.
  • Page 69 USER MANUAL MANUAL DE USUARIO Thank you for choosing our product. Please thoroughly go through user manual before operation and keep it well for future reference. All photos here are for reference only, and specifications are subject to the phisycal product. Gracias por elegir nuestro producto.
  • Page 71 ............. 1 Software environment ......................1 Hardware environment ......................1 ..............3 Windows XP .......................... 3 Windows 7 ..........................6 Frequently asked questions (FAQ) and answers ..............9 ................... 11 ........................11 Data Import ......................... 11 Folder creation ........................13 Picture property view ......................
  • Page 72 ................43 ..............43 ............. 45 ..................... 45 ............ 45 Template start ........................45 IR picture ..........................46 Text comment ........................47 Voice comment ........................47 Picture information ......................48 Analysis object information ....................48 Display of temperature difference ..................49 Distribution graph of line temperatures ................
  • Page 73 CHAPTER 1 SOFTWARE AND HARDWARE CONFIGURATION .net framework 3.5 SP1 and above; Operating environment Microsoft Visual C++2010 x86 Redistributable; WindowsInstaller3_1; Operating system Windows XP 32-bit/64-bit and above Other software PDF viewer software Above Pentium4 2.4GHz Memory Above 512M Graphics card Above NVIDIA GeForce 5200 128M Above 40G, with space left in disk upon installation not less Hard disk...
  • Page 75 CHAPTER 2 SOFTWARE INSTALLATION INSTRUCTION Download and install the following components in order: 1. Install the version .net Framework3.5 SP1 (X86/X64) and above; 2. Install the Visual C++ 2010/2012/2013 Redistributable and above, and select any one (X86/X64) of them; 3. Install the main program of the infrared analysis software. complete the installation.
  • Page 76 CHAPTER 2 SOFTWARE INSTALLATION INSTRUCTION USER MANUAL...
  • Page 77 CHAPTER 2 SOFTWARE INSTALLATION INSTRUCTION 3 The installation process takes about 7-10 minutes. See Figure 2-7: 5 Upon installation, access to the control panel to check whether the installation is successful. USER MANUAL...
  • Page 78 CHAPTER 2 SOFTWARE INSTALLATION INSTRUCTION Access to the Control Panel - Programs and Features - Turn Windows Features on or off. Please Figure 2-12: USER MANUAL...
  • Page 79 CHAPTER 2 SOFTWARE INSTALLATION INSTRUCTION Go to the environmental inspection installation steps, followed by the necessary installation USER MANUAL...
  • Page 80 CHAPTER 2 SOFTWARE INSTALLATION INSTRUCTION 4 Go to the main program installation interface successfully. See Figure 2-18: 5 After installation, access to the Control Panel (Start-Control Panel-Programs and Features) to check whether the installation is successful. USER MANUAL...
  • Page 81 CHAPTER 2 SOFTWARE INSTALLATION INSTRUCTION USER MANUAL...
  • Page 83 CHAPTER 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS Open the infrared analysis software, with the operation interface as shown in Figure 3-1: Folder: Directly copy a picture to be viewed to \\Home Directory\All Files (Guide Files) Folder or subfolder, then open the main program to view the picture in the left directory bar. When the number of pictures in the folder is large, you are recommended to import picture data in this way.
  • Page 84 CHAPTER 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS device and the IP address of the present computer are in the same LAN segment). For example, : 192.168.42.1 DNS Server: 192.168.42.1; PC IP: 192.168.42.100 : 192.168.42.1 DNS server: 192.168.42.1. After setting, click the LAN quick toggle to turn on the network connection function of the device.
  • Page 85 CHAPTER 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS Two-level folder directory creation is supported at most. See Figure 3-5: Folder deletion: Select any folder in the left resource directory, click the button [-] to pop up a deletion close the current dialog box. See Figure 3-6: USER MANUAL...
  • Page 86 CHAPTER 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS Click the picture thumbnail to display picture properties in the right interface, including the shooting equipment, important level, file size, shooting time, modification time, infrared resolution, white resolution and some infrared parameters and temperature measurement information. See Figure 3-7: the user can view the corresponding information: : Click the icon to play the record notes;...
  • Page 87 CHAPTER 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS See Figure 3-8: Ribbon temperature display area Display method Tool menu Visible picture Picture information display area Picture dimming area Point Line Iseoric Line Rectangle Circle Polygon Save Data 3D Display Picture Fusion Report Output Ribbon Change Isotherm Original Scale Histogram...
  • Page 88 CHAPTER 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS analysis interface and load the picture. : Go to the picture analysis interface, click the button [ ], and select any infrared picture to load. : Select a valid infrared picture, directly drag it to the picture analysis interface, so that the program will automatically identify and display the relevant information.
  • Page 89 CHAPTER 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS A user can add multiple analysis objects to infrared pictures, such as point analysis, line analysis, iseoric line, rectangular area analysis, circular area analysis and polygon analysis. At the same time, the right temperature measurement object information will list related object analysis information, including the maximum temperature, minimum temperature and average temperature.
  • Page 90 CHAPTER 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS (2 options are available): Click the button [ ] to delete a single analysis object; Click the button [ ] to delete all analysis objects in a picture. Click the button [Note template. USER MANUAL...
  • Page 91 CHAPTER 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS Click the analysis object export button [ Select an analysis object, and then click the button [ ] . In the pop-up dialog box interface, select USER MANUAL...
  • Page 92 CHAPTER 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS In the data list containing temperature measurement object information, select any analysis object, and left double-click the name of the analysis object, so that the system will automatically pop up the Support the temperature alarm function for analysis object. See Figure 3-16: maximum temperature of the analysis object is greater than the set threshold, the analysis object constantly flickers to remind, otherwise there is no alarm.
  • Page 93 CHAPTER 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS Click the button [ ] to allow the current picture to undergo 3D display. Rick click to rotate, zoom in or zoom out the 3D picture. See Figure 3-17: Click the button [ ] to allow the current picture to enter the picture fusion status, use the mouse to move, zoom in or zoom out the fusion picture, and adjust the infrared picture with the customized temperature range.
  • Page 94 CHAPTER 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS Move the mouse pointer to the value area below the fusion interface, and then use the mouse wheel to slide up and down, and click the button to modify. See Figure 3-19, 9 ribbons are available for switching, so that the user is free to select and change the ribbon range. Click the button [ ] to display the ribbon panel, then the user is free to select and restore display of any ribbon.
  • Page 95 CHAPTER 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS Single analysis object: select any of analysis objects in the data list of temperature measurement object information and double left click the name of the analysis object, then the system will automatically pop up the main editing interface of the analysis object, and the user can select the emissivity editing interface.
  • Page 96 CHAPTER 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS analysis objects. See Figure 3-24: The picture analysis function supports the addition of high isotherm, low isotherm, isotherm inside the interval and isotherm outside the interval to pictures. Click the isotherm icon [ ] on the toolbar to enter the isotherm setting interface, then the user can customize the thresholds of high isotherm, low isotherm and isotherms inside/outside the interval and Left click the color zone on the right of the color zone to set high temperature color for high temperature.
  • Page 97 CHAPTER 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS the set isotherm is not higher than this high temperature value and the isotherm is displayed in the the set isotherm is not lower than this low temperature value and the isotherm is displayed in the set the isotherms inside the high temperature interval and low temperature interval, and the set USER MANUAL...
  • Page 98 CHAPTER 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS set the isotherms outside the high temperature interval and low temperature interval, and the set Select any analysis object then click the histogram icon [ ] on the toolbar, after that the histogram information will be displayed in the view area immediately. See Figure 3-30: USER MANUAL...
  • Page 99 CHAPTER 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS Click the original scale button [ ] on the toolbar and the current infrared picture will automatically restore the original picture mode. See Figure 3-31: Add at least 2 analysis objects, and click the temperature difference analysis button [ ] in the picture, then the system will automatically list the data of temperature differences among the maximum temperature, the minimum temperature and the average temperature.
  • Page 100 CHAPTER 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS button [ ] is only displayed when circle, rectangle and polygon analysis objects are added (click the auto dimming button [ ] to restore the initial picture). Select the analysis object, and click the local dimming button, then the dimming parameter will change with it.
  • Page 101 CHAPTER 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS Select a valid device in the model list, and the real-time picture, video parameters and infrared parameters information will be displayed after successful connection of the device. Take the C series device as an example to introduce the video analysis connection as follows: 1.
  • Page 102 CHAPTER 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS 3 Utilize the network cable equipment to connect the PC reliably and click the device LAN shortcut to open the network connection function of the device. Open the infrared analysis software to box and input the device IP. See Figure 3-36: USER MANUAL...
  • Page 103 CHAPTER 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS Shoot: the user can specify the saving path for photo storage; Provide MP4 and IRGD video formats, in which IRGD video format carries with temperature information data and the video can be edited and analyzed; this tool enables to view the real-time variation curve of the maximum temperature, the minimum temperature and the average temperature.
  • Page 104 CHAPTER 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS By clicking the button in the interface, you can import the video data in irv, avi, mp4, irgd objects). See Figure 3-40 below: Picture browsing area Object adding area Alignment LOGO selection Report editing area Report output Pages USER MANUAL...
  • Page 105 CHAPTER 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS Method 1: Click the open icon [ up path selection dialog box to load the selected picture into the report template; Method 2: Double click the target infrared picture in the left picture browsing area, the software will automatically load the selected picture into the report template.
  • Page 106 CHAPTER 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS interface and load the selected infrared picture. At this time the user can make any analysis and 3-44: 3. After the analysis is complete, click the report generation button [ ] in the menu bar, the system See Figure 3-45: USER MANUAL...
  • Page 107 CHAPTER 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS 4. The software will automatically generate a report and will automatically update all parameters of the current infrared picture. See Figure 3-46: The user can edit the report template as required, including addition of text, comment, table and mark information.
  • Page 108 CHAPTER 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS The user can click the button [ ] on the toolbar to add a comment box with a title in the template font size of the title, bold font of the title, font size of the contents, bold font of the contents, type of the table and other information, as shown in Figure 3-48: The user can click the button [ ] on the toolbar to add a custom table.
  • Page 109 CHAPTER 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS The user can click the button [ ] on the toolbar to add an arrow mark in the template area. The user can locate the arrow mark in the report template as needed. When selecting an arrow, the user can redirect it by moving the dots at both ends of the arrow, as shown in Figure 3-50: After loading a picture, the user can click the button [ ] on the toolbar to designate a pending area...
  • Page 110 CHAPTER 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS Change the default report icon: The user can click the button [Browse] and select the local picture to change the current report icon. Restore the default icon: The user can click the button [Use Default] to restore the default icon and keep it consistent with the report icon.
  • Page 111 CHAPTER 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS Support two report templates (PDF and WORD). The user can select the expected template through interface of PDF report, as shown in Figure 3-54: after setup to save the current setup; the user can restore the default setup by clicking the button USER MANUAL...
  • Page 112 CHAPTER 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS interface of Word report, as shown in Figure 3-55: after setup to save the current setup; the user can restore the default setup by clicking the button Other Use a device with a picture stitching function to shoot nine pictures, import these pictures into the all the nine pictures that need to be stitched, so that the panoramic stitching picture is generated and can be saved locally., as shown in Figure 3-56: USER MANUAL...
  • Page 113 CHAPTER 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS When setup the menu interface, the user can set the language, unit, display, report, etc. as needed. The detiled setup is shown as follows: shown in Figure 3-57: and inch) options, as shown in Figure 3-58: USER MANUAL...
  • Page 114 CHAPTER 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS Provide the object mark, full picture mark and color options for analysis object, as shown in Figure 3-59: Provide PDF/Word custom report picture, report header, report footer, and auto-open default setup. If the auto-open option is selected, the generated report file will automatically call the program associated with the system to open and view the report (refer to setup of PDF and Word reports).
  • Page 115 Step click the wireless connection icon to display the wireless connection searching interface, select SSID as the wireless network of ez Share, and enter the key of 88888888 to connect to the network. See Figure 4-1: Start the main program of the infrared analysis software, click [ ] - [ WIFI ], and then click the button [ Refresh USER MANUAL...
  • Page 116 Step default gateway and DNS. See Figure 4-3 USER MANUAL...
  • Page 117 For windows 7 or windows xp system, log into the system as a standard user, and then execute the installation steps of the program. Make sure that the default path is changed into a non-system disk path to install the program successfully (e.g. non-system disk E:\InfraredAnalysis\). normal operation of the program.
  • Page 118 pictures sent into the template, the number of required template pages is calculated to compose a Word document; the contents of all templates in the Word document are enclosed between the <#PageStart#> and <#PageEnd#>; the <# PageEnd #> is followed by an automatically created page; See Figure 4-6: 4.2 IR picture (<#IR_Picture#>) and visible picture (<#IR_Photo#>):...
  • Page 119 4.3 Text comment The label must be located in the [Shapes -> Textbox], or it cannot be identified; the program will changed in development of the template, such as font size and font color; See Figure 4-8: 4.4 Voice comment (<#VoiceComment#>) The label must be located in the [Shapes ->...
  • Page 120 : picture name (<#IR_FileName#>), shooting date (<#IR_CreateDate#>), shooting time (<#IR_CreateTime#>), emissivity (<#IR_Emissivity#>), humidity (<#IR_Humidity#>), distance (<#IR_ Distance#>), ambient temperature (<#IR_Ambient#>), maximum temperature of picture (<#IR_ maxTemp#>), minimum temperature of picture (<#IR_minTemp#>). changed in development of the template, such as font size and font color; See Figure 4-10: (<#AnalysersTable#>): The label must be located in the [Table], and the table can only consist of two columns;...
  • Page 121 (<#AnalysersDiffTTable#>) The label must be located in the [Table], and the table can only consist of two columns; otherwise, text message; therefore, other properties can be changed in development of the template, such as font size and font color; the program will add or delete the table rows depending on the number of the analysis objects;...
  • Page 125 USER MANUAL...
  • Page 127 USER MANUAL...
  • Page 128 USER MANUAL...
  • Page 129 USER MANUAL...
  • Page 130 USER MANUAL...
  • Page 131 USER MANUAL...
  • Page 132 USER MANUAL...
  • Page 133 USER MANUAL...
  • Page 134 USER MANUAL...
  • Page 135 USER MANUAL...
  • Page 136 USER MANUAL...
  • Page 137 USER MANUAL...
  • Page 138 USER MANUAL...
  • Page 139 USER MANUAL...
  • Page 140 USER MANUAL...
  • Page 141 USER MANUAL...
  • Page 142 USER MANUAL...
  • Page 143 USER MANUAL...
  • Page 144 USER MANUAL...
  • Page 145 USER MANUAL...
  • Page 146 USER MANUAL...
  • Page 147 USER MANUAL...
  • Page 148 USER MANUAL...
  • Page 149 USER MANUAL...
  • Page 150 USER MANUAL...
  • Page 151 USER MANUAL...
  • Page 152 USER MANUAL...
  • Page 153 USER MANUAL...
  • Page 154 USER MANUAL...
  • Page 155 USER MANUAL...
  • Page 156 USER MANUAL...
  • Page 157 USER MANUAL...
  • Page 158 USER MANUAL...
  • Page 159 USER MANUAL...
  • Page 160 USER MANUAL...
  • Page 161 USER MANUAL...
  • Page 162 USER MANUAL...
  • Page 163 USER MANUAL...
  • Page 164 USER MANUAL...
  • Page 165 USER MANUAL...
  • Page 166 USER MANUAL...
  • Page 167 USER MANUAL...
  • Page 168 USER MANUAL...
  • Page 169 USER MANUAL...
  • Page 170 USER MANUAL...
  • Page 171 USER MANUAL...
  • Page 172 USER MANUAL...
  • Page 173 USER MANUAL...
  • Page 175 ÍNDICE ............. 1 Entorno de software ........................ 1 Entorno de hardware ....................... 1 ............2 Windows XP ..........................2 Windows 7 ..........................5 Preguntas frecuentes (FAQ) y respuestas ................8 ................9 ....................... 9 Importación de datos ......................9 Creación de carpetas ......................11 Vista de propiedades de imagen ..................
  • Page 176 ÍNDICE ..................41 ..............41 ............ 43 ............43 ....... 43 Inicio de plantilla ......................... 43 Imagen IR ........................... 44 Comentario de texto ......................45 Comentario de voz ......................45 Información de la imagen ....................46 Información del objeto de análisis ..................46 Visualización de la diferencia de temperatura ..............
  • Page 177 Descripción del requisito Requisitos detallados .net framework 3.5 SP1 y superior Entorno operativo Microsoft Visual C ++ 2010 x86 redistribuible WindowsInstaller3_1 Sistema operativo Windows XP 32-bit/64-bit o superior Otro software Visualizador de archivos PDF Descripción del requisito Requisitos detallados Pentium4 2.4GHz o superior Memoria 512MB o superior NVIDIA GeForce 5200 128MB o superior...
  • Page 178 Descargue e instale los siguientes componentes en orden: 1. Instale la versión .net Framework3.5 SP1 (X86 / X64) o superior; 2. Instale Visual C ++ 2010/2012/2013 Redistributable o superior, y seleccione cualquiera (X86 / X64) de ellos; 3. Instale el programa principal del software de análisis de infrarrojos. Cuando lo instale por primera vez, hágalo con “Un clic”.
  • Page 180 3. El proceso de instalación tarda entre 7 y 10 minutos. Vea la Figura 2-7: 2-11: 5. Tras la instalación, acceda al panel de control para comprobar si la instalación se ha realizado correctamente.
  • Page 181 1. Acceso al Panel de control - Programas y funciones - Active o desactive las funciones de Windows. Por favor compruebe si se ha instalado .NET Framework 3.5.1. Si no está instalado, seleccione “Continuar”. Ver Figura 2-12: 2. Para instalar con “Un clic”, haga clic en setup.exe. Vea la Figura 2-13:...
  • Page 182 3. Continúe por los pasos de instalación de la inspección del entorno, seguido de la instalación...
  • Page 183 4. Vaya a la interfaz de instalación del programa principal correctamente. Vea la Figura 2-18: 5. Después de la instalación, acceda al Panel de control (Inicio-Panel de control-Programas y características) para comprobar si la instalación se ha realizado correctamente.
  • Page 184 a. Haga doble clic en el acceso directo para ejecutar el programa. Si aparece el mensaje de error 1 b. Si aparece un mensaje de error 2 “Normal initialization (0xc0000135) of the application fails”:...
  • Page 185 CAPÍTULO 3 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Abra el software de análisis de infrarrojos, con la interfaz de operación como se muestra en la Figura 3-1: Se proporciona una multitud de métodos de importación de datos como WIFI, USB, FTP y “Carpeta”. Se sugiere utlizar el método de importación “Carpeta”, al importar datos de imágenes, especialmente una gran cantidad de imágenes.
  • Page 186 CAPÍTULO 3 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN dirección IP del dispositivo y la dirección IP de la computadora actual están en el mismo segmento de LAN). Por ejemplo, 192.168.42.1 192.168.42.1; 192.168.42.100 192.168.42.1 192.168.42.1. para activar la función de conexión de red del dispositivo. 2.
  • Page 187 CAPÍTULO 3 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Haga clic en el botón [+] en el directorio de recursos de la izquierda “Todos los archivos” para que aparezca el cuadro de diálogo Nueva carpeta, ingrese un nombre de carpeta válido (por ejemplo “Archivo”), haga clic en [Aceptar], agregue la carpeta y, a continuación, visualice en el directorio de recursos de la izquierda.
  • Page 188 CAPÍTULO 3 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Haga clic en la miniatura de la imagen para mostrar las propiedades de la imagen en la interfaz de la derecha, incluyendo el equipo de captura, el nivel de importancia, el tamaño del archivo, la fecha parámetros de infrarrojos e información de medición de la temperatura.
  • Page 189 CAPÍTULO 3 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Vea la Figura 3-8: Área de visualización de la banda de temperaturas Método de visualización Menú de herramientas Imagen visible Área de visualización de información de imagen Área de atenuación de imagen Abra la imagen infrarroja Punto Línea Línea Iseoric...
  • Page 190 CAPÍTULO 3 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Examine el módulo de archivo, seleccione una imagen infrarroja y haga doble clic para ingresar a la interfaz de análisis de imágenes y cargue la imagen. Vaya a la interfaz de análisis de imágenes, haga clic en el botón [] y seleccione cargar cualquier imagen infrarroja.
  • Page 191 CAPÍTULO 3 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN El usuario puede agregar múltiples objetos de análisis a imágenes infrarrojas, como por ejemplo análisis de puntos, análisis de líneas, línea iseórica, análisis de áreas rectangulares, análisis de áreas circulares y análisis de polígonos. Al mismo tiempo, la información correcta del objeto de medición de temperatura enumerará...
  • Page 192 CAPÍTULO 3 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 3-12: Haga clic en el botón [ ] para eliminar un solo objeto de análisis; Haga clic en el botón [ ] para eliminar todos los objetos de análisis en una imagen. Haga clic en el botón [Nota], introduzca cualquier contenido en el cuadro de texto emergente y haga clic en el botón [Aceptar] para guardar.
  • Page 193 CAPÍTULO 3 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Haga clic en el botón de exportación del objeto de análisis [ almacenamiento y el nombre del archivo, y haga clic en “Guardar” para exportar el archivo de texto (archivo .txt) que contiene los datos de temperatura del objeto de análisis actual. Vea la Figura 3-13: Seleccione un objeto de análisis y luego haga clic en el botón [ ].
  • Page 194 CAPÍTULO 3 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN En la lista de datos que contiene la información de medición de temperatura del objeto, seleccione cualquier objeto de análisis y haga doble clic izquierdo en el nombre del objeto de análisis, de modo que el sistema abrirá automáticamente la interfaz principal para editar el objeto de análisis, y el temperatura y alarma.
  • Page 195 CAPÍTULO 3 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Haga clic en el botón [ ] para permitir que la imagen actual se muestre en 3D. Haga clic derecho para rotar, acercar o alejar la imagen en 3D. Vea la Figura 3-17: Haga clic en el botón [ ] para permitir que la imagen actual entre en el estado de fusión de la imagen, use el ratón para mover, acercar o alejar la imagen de fusión y ajustar la imagen infrarroja con el rango de temperatura personalizado.
  • Page 196 CAPÍTULO 3 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Mueva el puntero del mouse al área de valor debajo de la interfaz de fusión y luego use la rueda del 3-19, Hay 9 bandas disponibles para cambiar, de modo que el usuario es libre de seleccionar y cambiar el rango de la banda.
  • Page 197 CAPÍTULO 3 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Objeto de análisis único: seleccione cualquiera de los objetos de análisis en la lista de datos de la información del objeto de medición de temperatura y haga doble clic izquierdo en el nombre del objeto de análisis. El sistema mostrará automáticamente la interfaz de edición principal del objeto de análisis, y el usuario podrá...
  • Page 198 CAPÍTULO 3 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Haga doble clic en la etiqueta “Distancia” en el área de parámetros de infrarrojos, aparecerá el cuadro seleccionar la distancia actual para aplicarla a todos los objetos de análisis. Vea la Figura 3-24: La función de análisis de imagen admite la adición de isoterma alta, isoterma baja, isoterma dentro del intervalo e isoterma fuera del intervalo a las imágenes.
  • Page 199 CAPÍTULO 3 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Abrir isoterma alta: Establezca las isotermas dentro del intervalo de alta temperatura y el intervalo de baja temperatura.
  • Page 200 CAPÍTULO 3 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Establezca las isotermas fuera del intervalo de temperatura alta y el intervalo de temperatura baja. Seleccione cualquier objeto de análisis y, a continuación, haga clic en el icono de histograma ] en la barra de herramientas. La información del histograma se mostrará en el área de visualización inmediatamente.
  • Page 201 CAPÍTULO 3 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Haga clic en el botón de escala original [] en la barra de herramientas y la imagen infrarroja actual se restaurará automáticamente al modo de imagen original. Vea la Figura 3-31: Agregue al menos 2 objetos de análisis y haga clic en el botón de análisis de diferencia de temperatura [ ] en la imagen.
  • Page 202 CAPÍTULO 3 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN La función de atenuación local se utiliza principalmente para trabajar en conjunto con un objeto de ] solo se muestra cuando se agregan objetos de análisis de círculo, rectángulo y polígono (haga clic en el botón de atenuación automática [ ] para restaurar la imagen inicial).
  • Page 203 CAPÍTULO 3 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Seleccione un dispositivo válido en la lista de modelos, y la imagen en tiempo real, los parámetros de video y la información de los parámetros infrarrojos se mostrarán después de la conexión exitosa del dispositivo. Tome el dispositivo de la serie C como ejemplo para presentar la conexión de análisis de video de la siguiente manera: estar en el mismo segmento de red).
  • Page 204 CAPÍTULO 3 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN directo de LAN del dispositivo para abrir la función de conexión de red del dispositivo. Abra el software de análisis de infrarrojos para seleccionar “CSeries” en el área de selección de modelo, seleccione Vea la Figura 3-36: 4.
  • Page 205 CAPÍTULO 3 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Proporciona formatos de video MP4 e IRGD, en los que el formato de video IRGD lleva datos de información de temperatura y el video se puede editar y analizar. Esta herramienta permite visualizar la curva de variación en tiempo real de la temperatura máxima, la temperatura mínima y la temperatura media.
  • Page 206 CAPÍTULO 3 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Al hacer clic en el botón [ ] en la interfaz, puede importar los datos de video en formatos irv, avi, El botón de control debajo de la interfaz de video permite las operaciones de “Detener”, “Pausa”, “Cuadro anterior”...
  • Page 207 CAPÍTULO 3 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Haga clic en el icono de abrir [ ] y haga clic en “Abrir” detrás de la imagen de destino seleccionada en la plantilla de informe. Haga doble clic en la imagen de infrarrojos de destino en el área de exploración de imágenes de la izquierda.
  • Page 208 CAPÍTULO 3 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 2. Haga clic en la etiqueta de “Análisis de imágenes”. El programa saltará automáticamente a la interfaz de análisis de imágenes y cargará la imagen de infrarrojos seleccionada. En este momento, el agregar objetos de análisis y otras operaciones). Vea la Figura 3-44: 3.
  • Page 209 CAPÍTULO 3 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 4. El software generará automáticamente un informe y actualizará automáticamente todos los parámetros de la imagen infrarroja actual. Vea la Figura 3-46: El usuario puede editar la plantilla de informe según sea necesario, incluida la adición de información de texto, comentarios, tablas y marcas.
  • Page 210 CAPÍTULO 3 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN El usuario puede hacer clic en el botón [ ] en la barra de herramientas para agregar un cuadro de la tabla del cuadro de comentarios, el tamaño de fuente del título, la fuente en negrita del título, el tamaño de fuente de los contenidos, la fuente en negrita de los contenidos, el tipo de la tabla y otra información, como se muestra en la Figura 3-48: El usuario puede hacer clic en el botón [...
  • Page 211 CAPÍTULO 3 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN El usuario puede hacer clic en el botón [ ] en la barra de herramientas para agregar una marca de Después de cargar una imagen, el usuario puede hacer clic en el botón [ ] en la barra de herramientas para designar un área pendiente para la imagen en la plantilla de informe según sea necesario.
  • Page 212 CAPÍTULO 3 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Cambiar el icono del informe predeterminado: el usuario puede hacer clic en el botón [Examinar] y seleccionar la imagen local para cambiar el icono del informe actual. Restaurar el icono predeterminado: el usuario puede hacer clic en el botón [Usar predeterminado] para restaurar el icono predeterminado y mantenerlo coherente con el icono del informe.
  • Page 213 CAPÍTULO 3 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Admite dos plantillas de informes (PDF y WORD). El usuario puede seleccionar la plantilla esperada a través de “Establecer” - “Informe” - “Salida de informe”, como se muestra en la Figura 3-53: Muestre la interfaz a través de “Establecer” - “Informe” - “PDF”, y haga clic en el botón “Establecer” El usuario puede personalizar la información de visualización relacionada con el informe PDF y hacer...
  • Page 214 CAPÍTULO 3 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Muestre la interfaz a través de “Establecer” - “Informe” - “Word”, y haga clic en el botón “Establecer” El usuario puede personalizar la información de pantalla relacionada con el informe de Word y hacer Utilice un dispositivo con función de unión de imágenes para tomar nueve imágenes, importe estas imágenes a la computadora y haga clic en el botón [Abrir] en la interfaz “Otro”...
  • Page 215 CAPÍTULO 3 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN informe, etc., según sea necesario. como se muestra en la Figura 3-57: Proporciona opciones de unidades de temperatura (grados Celsius, grados Fahrenheit y Kelvin) y unidades de distancia (metros y pulgadas), como se muestra en la Figura 3-58:...
  • Page 216 CAPÍTULO 3 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Proporciona la marca de objeto, la marca de imagen completa y las opciones de color para el objeto de análisis, como se muestra en la Figura 3-59: Proporciona una imagen de informe personalizado en PDF / Word, encabezado de informe, pie de Si se selecciona la opción de apertura automática, el archivo de informe generado llamará...
  • Page 217 de red en la PC, haga doble clic en el icono de conexión inalámbrica para mostrar la interfaz de búsqueda de conexión inalámbrica, seleccione SSID como la red inalámbrica de ezShare e ingrese la clave de 88888888 para conectarse a la red. Vea la Figura 4-1: Inicie el programa principal del software de análisis de infrarrojos, haga clic en [Importar datos] - [WIFI], y luego haga clic en el botón [Actualizar] para ver la información relevante del archivo.
  • Page 218 Conéctese a la red ezShare para mostrar la interfaz de la tarjeta WLAN e ingrese la IP...
  • Page 219 Para el sistema Windows 7 o Windows XP, inicie sesión en el sistema como usuario estándar y luego ejecute los pasos de instalación del programa. Asegúrese de que la ruta predeterminada se cambie a una ruta de disco que no sea del sistema para instalar el programa correctamente (por ejemplo, un disco que no sea del sistema E:\InfraredAnalysis\).
  • Page 220 redactar un documento de Word; el contenido de todas las plantillas en el documento de Word se incluye entre <# PageStart #> y <# PageEnd #>. El <# PageEnd #> es seguido por una página creada automáticamente. Vea la Figura 4-6: (<# IR_Picture #>) e imagen visible (<# IR_Photo #>): eliminará...
  • Page 221 eliminará automáticamente el contenido de la etiqueta y lo llenará con un mensaje de texto; por lo tanto, se pueden cambiar otras propiedades durante el desarrollo de la plantilla, como el tamaño y el color de la fuente. Vea la Figura 4-8: (<# VoiceComment #>) eliminará...
  • Page 222 Incluyendo: nombre de la imagen (<# IR_FileName #>), fecha de disparo (<# IR_CreateDate #>), tiempo de disparo (<# IR_CreateTime #>), emisividad (<# IR_Emissivity #>), humedad (<# IR_ Humidity #>), distancia (<#IR_ Distance #>), temperatura ambiente (<# IR_Ambient #>), temperatura máxima de la imagen (<#IR_ maxTemp #>), temperatura mínima de la imagen (<# IR_minTemp #> ). El programa eliminará...
  • Page 223 (<# AnalysersDiffTTable #>) La etiqueta debe estar ubicada en la [Tabla], y la tabla solo puede constar de dos columnas. De lo de la etiqueta y lo completará con el mensaje de texto. Por lo tanto, se pueden cambiar otras propiedades durante el desarrollo de la plantilla, como el tamaño y el color de la fuente.

This manual is also suitable for:

603550016