Eaton TRIPP LITE Series Installation Instructions Manual page 4

Installation
Instalación / Installation / Installation / Installazione
Deutsch
1. Installieren Sie den KVM-Schalter zu zweit. Während eine Person den Schalter am Gestell
positioniert und festhält, schraubt die zweite Person die vorderen Halterungen mit den
mitgelieferten Schrauben des Montagekits locker am Gestell fest.
2. Während die erste Person den Schalter an Ort und Stelle hält, schiebt die zweite Person die
L-förmigen Halterungen von hinten in die seitlichen Halterungen des Schalters, bis die
Halterungsflanschen das Gestell berühren. Mit den Schrauben, die mit dem Montagekit für das
Gestell geliefert wurden, befestigen Sie die L-Halterungen am Gestell.
3. Ziehen Sie die Schrauben der vorderen Halterung fest.
Anmerkungen:
1. Für Gestelle, die kein Vorgewinde haben, werden Käfigmuttern bereitgestellt.
2. Lassen Sie mindestens 2 Zoll (5,1 cm) Freiraum auf jeder Seite für eine ordnungsgemäße Belüftung
und mindestens 5 Zoll (12,7 cm) auf der Rückseite für das Netzkabel und die Kabel.
3. Laden Sie das vollständige Benutzerhandbuch von Tripplite.Eaton.com herunter, um zusätzliche
Installationsanweisungen zu erhalten.
Italiano
1. Utilizzi due persone per installare l'interruttore KVM. Mentre una persona posiziona
l'interruttore nel rack e lo tiene in posizione, la seconda persona avvita leggermente le staffe
anteriori al rack utilizzando le viti fornite col kit di montaggio a rack.
2. Mentre la prima persona tiene l'interruttore in posizione, la seconda persona fa scorrere le
staffe a L nelle staffe di montaggio laterale dell'interruttore dalla parte posteriore, fino a quando
le flange della staffa non entrano in contatto col rack. Utilizzando le viti fornite col kit di
montaggio a rack, fissi le staffe a L al rack.
3. Serri le viti della staffa anteriore.
Note:
1. I dadi a gabbia sono forniti per i rack che non sono prefilettati.
2. Lasci almeno 2 pollici. (5,1 cm) di spazio libero su ciascun lato per una corretta ventilazione e
almeno 5 pollici (12,7 cm) sul retro per il cavo di alimentazione e i cavi.
3. Scarichi il manuale d'uso completo da Tripplite.Eaton.com per ulteriori istruzioni sull'installazione.
4