Eaton TRIPP LITE Series Installation Instructions Manual page 3

Installation
Instalación / Installation / Installation / Installazione
Español
1. Utilice dos personas para instalar el conmutador KVM. Mientras una persona coloca el
interruptor en el rack y lo sostiene en su lugar, la segunda persona atornilla los soportes
delanteros al rack sin apretar demasiado utilizando los tornillos proporcionados con el kit de
montaje en rack.
2. Mientras la primera persona sostiene el interruptor en su lugar, la segunda persona desliza los
soportes en L en los soportes de montaje lateral del interruptor desde la parte trasera hasta
que las pestañas de los soportes hagan contacto con el rack. Utilizando los tornillos
suministrados con el kit de montaje en rack, fije los soportes en L al rack.
3. Apriete los tornillos del soporte delantero.
Notas:
1. Se suministran tuercas enjauladas para los rack que no tienen roscas preinstaladas.
2. Deje al menos 2 pulgadas. (5.1 cm) de espacio libre en cada lado para una ventilación adecuada y
al menos 5 pulgadas. (12.7 cm) en la parte posterior para el cable de alimentación y los cables.
3. Descargue el manual del propietario completo de Tripplite.Eaton.com para obtener instrucciones
adicionales de instalación.
Français
1. Il faut deux personnes pour installer le commutateur KVM. Pendant qu'une personne positionne
le commutateur dans le rack et le maintient en place, la seconde personne visse sans serrer les
supports avant au rack à l'aide des vis fournies avec le kit de montage en rack.
2. Pendant que la première personne maintient le commutateur en place, la seconde personne
glisse les supports en L dans les supports latéraux du commutateur par l'arrière, jusqu'à ce que
les brides des supports entrent en contact avec le rack. A l'aide des vis fournies avec le kit de
montage en rack, fixez les supports en L au rack.
3. Serrez les vis du support avant.
Remarques :
1. Des écrous à cage sont prévus pour les racks qui ne sont pas pré-filetés.
2. Prévoyez au moins 2 pouces (5,1 cm) de chaque côté pour une bonne ventilation et au moins 5
pouces (12,7 cm) à l'arrière pour le cordon d'alimentation et les câbles.
3. Téléchargez le manuel d'utilisation complet sur le site Tripplite.Eaton.com pour obtenir des
instructions d'installation supplémentaires.
3