Rollei D2Pro User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Rollei Manuals
  4. Action Cameras
  5. D2Pro
  6. User manual
Rollei D2Pro User Manual

Rollei D2Pro User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Actioncam
D2Pro
ANLEITUNG AUF DEUTSCH
USER GUIDE IN ENGLISH
www.rollei.de

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Rollei D2Pro

Summary of Contents for Rollei D2Pro

  • Page 1 Actioncam D2Pro ANLEITUNG AUF DEUTSCH USER GUIDE IN ENGLISH www.rollei.de...

  • Page 2: Table Of Contents

    Inhalt Vor dem ersten Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Zeichenerklärung .
  • Page 3 Content Before the First Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Explanation of Symbols .

  • Page 4: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Vor dem ersten Gebrauch Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungs­ anleitung und die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät für den späteren Gebrauch auf . Sollten andere Personen dieses Ge- rät nutzen, so stellen Sie ihnen diese Anleitung zur Verfügung . Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, gehört diese Anleitung zum Gerät und muss mitgeliefert werden .

  • Page 5: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Achtung – Dieses Produkt ist ein empfindliches Produkt, lassen Sie es nicht fallen und schlagen Sie es nirgends an . – Stellen Sie die Kamera nicht in die Nähe von starken Magnetfel- dern wie Magneten und Motoren . Vermeiden Sie, das Produkt in der Nähe von Geräten mit starken Radiowellen aufzustellen, da ein starkes Magnetfeld zu Fehlfunktionen des Produkts oder zur Beschädigung von Bild und Ton führen kann .
  • Page 6 Sicherheitshinweise – Während des Ladevorgangs, bei Überhitzung, Rauch oder Geruch, zie- hen Sie sofort den Netzstecker und stoppen Sie den Ladevorgang, um einen Brand zu vermeiden . – Halten Sie die Kamera und ihr Zubehör von Kindern fern, um Erstickungen oder Stromschläge zu vermeiden . –...
  • Page 7 Sicherheitshinweise Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physi- schen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielswei- se teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). – Dieses Produkt kann von Kindern ab 14 Jahren und darüber be- nutzt werden .
  • Page 8 Sicherheitshinweise VORSICHT! Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Verletzungen führen . – Entfernen Sie sofort den Akku und ggf . das Ladekabel bei ungewöhn- lichen Geräuschen oder Gerüchen sowie Rauch aus dem Gehäuse . HINWEIS! Gefahr von Sachschäden! Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigungen führen .
  • Page 9 Sicherheitshinweise – Entfernen Sie den Akku, wenn Sie das Produkt längere Zeit nicht verwenden, um Schäden durch einen auslaufenden Akku zu ver- hindern . – Verwenden Sie das Produkt nur in einem Temperaturbereich zwi- schen -10°C und +60°C . Das Gerät eignet sich zur Verwendung in tropischem Klima .

  • Page 10: Warnung Hinsichtlich Des Akkus

    Warnung hinsichtlich des Akkus – Demontieren, schlagen oder durchstecken Sie den Akku nicht, achten Sie darauf, den Akku nicht kurzzu schließen . Setzen Sie den Akku keinen Orten mit hohen Temperaturen aus . Verwenden Sie den Akku nicht weiter, falls er ausläuft oder sich ausdehnt . –...

  • Page 11: Lieferumfang

    Lieferumfang – Actioncam D2Pro – Akku – Wasserdichtes Gehäuse – Fahrradhalterung – Rahmen – Wechsel-Halterung – Helmhalterung – Klettbänder – 3M-Klebestreifen – USB-C-Kabel – Bedienungsanleitung...

  • Page 12: Kamerabeschreibung

    Kamerabeschreibung Power- / Modus-Taste Auslöse- / Auswahl-Taste Aufwärts- / Reinzoom-Taste Abwärts- / Rauszoom-Taste Eingebauter Lautsprecher Selfie- / Front-Display Objektiv USB-C-Anschluss microSD-Steckplatz Mini-HDMI-Anschluss Eingebautes Mikrofon Ladekontrollleuchte Betriebsanzeigeleuchte Rück-Display Batteriefachdeckel DEUTSCH...
  • Page 13 Kamerabeschreibung 12 13...

  • Page 14: Bedienung

    Bedienung Wasserdichtes Gehäuse – Kamera in wasserdichtes Gehäuse einsetzen 1 . Vergewissern Sie sich, dass das Gehäuse sauber ist . 2 . Setzen Sie die Kamera ein und vergewissern Sie sich, dass das Objektiv fest in den Objektivhohlraum passt . 3 .
  • Page 15 Bedienung Wechseln des Akkus 1 . Halten Sie die Kamera so, dass Sie den Batteriefachdeckel sehen und schie ben Sie die Akkufachabdeckung nach oben, um das Akkufach zu öffnen . 2 . Entnehmen Sie den Akku . 3 . Setzen Sie den neuen Akku so ein, dass die Kontakte des Akkus mit denen der Kamera übereinstimmen .
  • Page 16 Sie von oben nach unten und be- rühren Sie das Ausschaltsymbol . – Zoom: Die Kamera verfügt über einen 4-fach-Digitalzoom . Drücken Sie die Aufwärts-Taste an der Seite Ihrer D2Pro um ins Bild hineinzuzoomen . Drücken Sie die Abwärts-Taste um hinaus- zuzoomen .
  • Page 17 Bedienung Modi der Kamera Die Actioncam D2Pro bietet verschiedene Foto- und Videomodi . Im Folgenden geben wir Ihnen eine kurze Erklärung, wie sie funktionie- ren . Detaillierte Informationen zu den verschiedenen Einstellmög- lichkeiten finden Sie auf den folgenden Seiten .
  • Page 18 Bedienung Modi der Kamera – „SlowMotion“ / Zeitlupen­Videomodus: Die Kamera zeichnet eine Sequenz auf und spielt sie in Zeit lupe ab . Die Kamera bietet dabei die folgenden Optionen: 2x: 1080p 60 fps | 3x: 720p 120 fps . – „Single“ / Einzelbildmodus: Aufnahme eines Einzelbildes . –...
  • Page 19 Bedienung Touch­Funktion Sie können den hinteren Touchscreen verwenden, um auf die Funk- tionen der Kamera zuzugreifen . – Wischen Sie nach links oder rechts, um zwischen dem Videomodus und dem Fotomodus zu wechseln . Im Video- oder Fotomodus können Sie über das Symbol in der linken unteren Ecke in den Wiedergabemodus und über das Symbol in der rechten unteren Ecke zu den Einstellungen wechseln .
  • Page 20 Einstellungen In den Einstellungen können Sie die Einstellungen für das System vornehmen und verschiedene Parameter für die Kamera auswählen . Beachten Sie, dass je nach ausgewähltem Video- / Fotomodus die Parameter aktiviert oder deaktiviert werden . Sie rufen die modusspezifischen Einstellungen (wie z .B . Auflösung) auf, indem Sie am unteren Bildrand, rechts neben der Modus-Anzei- ge, auf das Zahnrad-Symbol tippen .

  • Page 21: Einstellungen

    Einstellungen Parameter für die Kamera im Foto­Menü: Fotoauflösung 20 MP* / 16 MP* / 12 MP* / 8 MP / 5 MP / 2 MP Selbstauslöser Aus / 3 / 5 / 10 / 20 Sekunden Foto-Intervall Aus / 3 / 10 / 15 / 20 / 30 Sekunden Serienbild- Aus / 3 / 5 / 10 B/s Modus...
  • Page 22 Einstellungen Systemeinstellungen: Automatischer Aus / 10 / 20 / 30 Sekunden Bildschirmschoner Automatisches Aus / 1 / 3 / 5 Minuten Herunterfahren Zeit / Wasserzeichen Ein / Aus Sprache Englisch / Deutsch / Französisch / Spanisch / Italienisch / Niederländisch / Portugiesisch / Slowakisch / Tschechisch u .a .
  • Page 23 Einstellungen Wiedergabe von Videos und Fotos Im Wiedergabemodus können Sie sich die aufgenommenen Videos und Fotos ansehen . – Löschen von Dateien auf der Kamera: Wählen Sie das Foto / Video aus, welches Sie löschen möchten und drücken Sie auf das Mülleimer-Symbol in der rechten unteren Ecke . Be- stätigen Sie dann Ihre Eingabe mit drücken auf „Bestätigen“...
  • Page 24 Einstellungen Speicherort / Speicherkarten Diese Kamera ist kompatibel mit Micro SD und Micro SDXC Speicher- karten mit bis zu 64 GB Kapazität . Sie müssen eine Micro SD-Karte mit einer Geschwindigkeit von mindestens Class 10 U3 verwenden . Wir empfehlen die Verwendung von Marken-Speicherkarten für maxi- male Zuverlässigkeit bei Aktivitäten mit hohen Vibrationen .
  • Page 25 Sie die Aufwärts- / Reinzoom-Taste, um dort das WLAN zu aktivieren . Das WiFi der Kamera wird aktiviert und der Name sowie das Passwort Ihrer D2Pro wird auf dem Display an- gezeigt . Verbinden Sie anschließend die Kamera mit dem Smartphone, indem Sie in die WLAN-Einstellungen Ihres Smartphones gehen und dort das Netzwerk der Kamera auswählen und dieses verbinden .
  • Page 26 Einstellungen Hier können Sie sich die App herunterladen: Erhältlich im DEUTSCH...
  • Page 27 Einstellungen Firmware­Updates Wir bringen bei Änderungen der Firmware neue Updates heraus, die Sie über unsere Produktseite im Bereich „Downloads” herunterlad- en und selbst installieren können . Sie finden die aktuelle Firm- ware-Version auf Ihrer Kamera im Menü unter „Firmware-Version” . Zum Installieren eines Updates kopieren Sie bitte die Datei mit der Endung .BRN über ein Kartenlesegerät auf Ihre Micro SD-Karte .

  • Page 28: Technische Daten

    Technische Daten Bildsensor Sony IMAX 179 Chip Allwinner V3 Linse Fixed Focus, f2 .8, FOV 160° Video-Auflösung 4K: 3 .840 x 2 . 1 60p (30 fps)* 2,7K: 2 .688 x 1 .520p (30 fps) 1080p: 1 .920 x 1 .080 (60 / 30 fps) 720p: 1 .280 x 720 (120 / 60 / 30 fps) Videoformat MP4 H .264...
  • Page 29 Maße (L x B x H) 6,1 x 4,4 x 3,2 cm Gewicht 63,6 g Lieferumfang Actioncam D2Pro, Wasserdichtes Gehäuse, Fahrradhalterung, Rahmen, Wechselhilfe, Helmhalterung, Klettbänder, 3M-Klebestrei- fen, USB-Kabel, Batterie, Bedienungsanleitung Technische Details sind ohne Vorankündigung änderbar . Druckfehler und Irrtümer vor-...

  • Page 30: Entsorgung

    Entsorgung Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Nutzen Sie dafür die örtlichen Möglichkeiten zum Sammeln von Papier, Pappe und leichten Verpackungen (anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) . Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden! Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll zu entsorgen .

  • Page 31: Konformität

    *gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei Konformität Hiermit erklärt die Rollei GmbH & Co . KG, dass der Funkanlagentyp „Rollei Actioncam D2Pro“ der Richtlinie 2014 / 53 / EU entspricht: Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:...

  • Page 32: Before The First Use

    Before the First Use Read the operating instructions and the safety instruc­ tions carefully before using the device for the first time. Keep the operating instructions together with the device for future use . If other people use this device, make this manual available to them .

  • Page 33: Safety Instructions

    Safety Instructions Attention – This product is a delicate product, do not drop or hit it anywhere . – Do not place the camera near to streng magnetism, such as mag- nets and motors . Avoid to place the product near anything emit- ting strong radio waves, a strong magnetic field may cause the product to malfunction or damage the image and sound .
  • Page 34 Safety Instructions – Keep away the camera and its accessories from children to avoid choking or electric shocks . – Store the product in a cool and dry place . – Do not use the camera when it is low power or in charging . –...
  • Page 35 Safety Instructions Hazards for children and persons with reduced physical, sensory or mental abilities (e.g. partially disabled, older persons with reduced physical and mental abilities) or lack of experience and knowledge (e.g. older children). – This product can be used by children aged 14 and over . Cleaning and user maintenance must not be carried out by children wit- hout supervision .
  • Page 36 Safety Instructions CAUTION! Risk of injury! Improper handling of the product can lead to injuries . – Remove the battery and, if necessary, the charging cable imme- diately if there are unusual noises or smells or smoke from the housing . NOTE! Risk of damage to property! Improper handling of the product can lead to damage .
  • Page 37 Safety Instructions – Remove the battery if you are not going to use the product for a long period of time to prevent damage from a leaking battery . – Only use the product in a temperature range between -10°C and +60°C .

  • Page 38: Battery Warning

    Battery Warning – Never dismantle, crush, or pierce the battery, or allow the battery to short-circuit . Do not expose the battery in high temperature environment, if battery leaks or bulges, stop continue to use . – Always charge using the designated charger . Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type .

  • Page 39: What's In The Box

    What‘s in the Box – Actioncam D2Pro – Battery – Waterproof housing – Bike mount – Frame – Interchangeable mount – Helmet holder – Velcro straps – 3M adhesive strips – USB-C cable – User manual...

  • Page 40: Camera Description

    Camera Description Power / mode button Shutter / select button Up / zoom in button Down / zoom out button Built-in loudspeaker Selfie / front display Lens USB-C port microSD port HDMI port Built-in microphone Charging indicator light Power indicator light Rear display Battery cover ENGLISH...
  • Page 41 Camera Description 12 13...

  • Page 42: Operation

    Operation Waterproof Case – Insert Camera into Waterproof Case 1 . Ensure the case is clean . 2 . Insert the camera and make sure the lens fits neatly in the lens cavity . 3 . Close the locking clamps . 4 .
  • Page 43 Operation Changing the Battery 1 . Hold the camera so that you can see the battery cover and slide the battery cover up to open the battery compartment . 2 . Remove the battery . 3 . Insert the new battery so that the contacts on the battery match those on the camera .
  • Page 44 . – Zoom: The camera has a 4x digital zoom . Press the up button on the side of your D2Pro to zoom in . Press the down button to zoom out .
  • Page 45 Operation Modes of the Camera The Actioncam D2Pro offers various photo and video modes . In the following we give you a short explanation of how they work . On the following pages you can find detailed descriptions how to change the settings for each mode .
  • Page 46 Operation Modes of the Camera – ”Single“ / single frame mode: You take a single picture . – ”Burst“ / continuous shooting mode: This allows you to take 3 shots / 1s, 5 shots / 1s, 10 shots / 1s . –...
  • Page 47 Operation Touch Function You can use the rear touch screen to access the functions of the camera . – Swipe to the left or right to change between the video mode and the photo mode . In the video or photo mode you can access the playback mode via the symbol in the left lower corner and the settings with the symbol in the right lower corner .

  • Page 48: Settings

    Settings In the settings you can make the settings for the system and select various parameters for the camera . Note that the parameters are acti- vated or deactivated depending on the selected video / photo mode . You can call up the mode-specific settings (e .g . resolution) by tapping on the cogwheel symbol at the bottom of the screen, to the right of the mode display .
  • Page 49 Settings Parameters for the Camera in the Photo Menu: Photo resolution 20 MP* / 16 MP* / 12 MP* / 8 MP / 5 MP / 2 MP Self-timer Off / 3 / 5 / 10 / 20 seconds Photo interval Off / 3 / 10 / 15 / 20 / 30 seconds Continuous Off / 3 / 5 / 10 P/s...
  • Page 50 Settings System Settings: Automatic screen saver Off / 10 / 20 / 30 seconds Automatic shutdown Off / 1 / 3 / 5 minutes Time / Watermark On / Off Language English / German / French / Spanish / Italian / Dutch / Portuguese etc . Date / Time Set date and time Format...
  • Page 51 Settings Playback of Videos and Photos In playback mode, you can view the videos and photos you have taken . – Deleting files on the camera: Select the photo/video you want to delete and press the Select the photo/video you want to delete and press the bin symbol in the lower right corner .
  • Page 52 Settings Storage / Micro Cards This camera is compatible with up to 64 GB capacity Micro SD and Micro SDXC memory card . You must use a micro SD card with a Class 10 U3 speed rating at least . We recommend using brand-name memory cards for maximum reliability in high vibration activities .
  • Page 53 WiFi via the shortcut, or press the Up / zoom in button to activate the WiFi there . The camera‘s WiFi is activated and the name and password of your D2Pro are shown on the display . Then connect the camera to the smartphone by going to the WLAN settings of your smartphone and selecting the network of the camera there and connecting it .
  • Page 54 Settings Here you can download the app: Download on the ENGLISH...
  • Page 55 Settings Firmware Updates If the firmware changes, we bring out new updates that you can download and install yourself from our product page in the “Downloads” area . You can find the current firmware version on your camera in the menu under ”Firmware Version” . To install an update, please copy the file with the extension .BRN to your micro SD card using a card reader .

  • Page 56: Technical Data

    Technical Data Image sensor Sony IMAX 179 Chip Allwinner V3 Lens Fixed Focus, f2 .8, FOV 160° Video 4K: 3,840 x 2,160p (30 fps)* resolution 2 .7K: 2,688 x 1,520p (30 fps) 1080p: 1,920 x 1,080 (60 / 30 fps) 720p: 1,280 x 720 (120 / 60 / 30 fps) Video format MP4 H .264...
  • Page 57 6 .1 x 4 .4 x 3 .2 cm (L x W x H) Weight 63 .6 g Box content Actioncam D2Pro, waterproof housing, bike mount, frame, changing aid, helmet mount, Velcro straps, 3M adhesive tape, USB cable, battery, user manual Technical details are subject to change without notice .

  • Page 58: Disposal

    Disposal Dispose of the packaging according to its type. Use the local possibilities for collecting paper, cardboard and other materials . (Applicable in the European Union and other European countries with systems for the separate collection of recyclable materials) . Devices that are marked with this symbol must not be disposed of with household waste! You are legally obliged to dispose of old devices separately from to dis-...

  • Page 59: Conformity

    . *marked with: Cd = Cadmium, Hg = Mercury, Pb = Lead Conformity The Rollei GmbH & Co . KG herewith declares, that the radio system type “Rollei Actioncam D2Pro“ complies with the directive 2014 / 53 / EU:...
  • Page 60 Rollei GmbH & Co. KG In de Tarpen 42 D-22848 Norderstedt Germany Service Hotline: +49 40 270750270 /rollei.foto.de @rollei_de Item No.: 40371 www.rollei.com...

Table of Contents