OHAUS a-AP30TUR Instruction Manual page 28

a-AP30
4. OTRA OPERACIÓN
4.1 Comprobación del registro de pruebas
Cuando se enciende el instrumento, después de conectar el instrumento
y el ordenador con un cable de datos USB, el ordenador reconocerá
automáticamente el instrumento y mostrará la letra de unidad "AP30" en
el ordenador.
Puede utilizar el aparato del mismo modo que el disco U. El registro de
pruebas se guarda en la carpeta "Record". "CalibrateRecord.csv" es el
registro de datos de calibración y "DetectionRecord.csv" es el registro de
datos de medición. Puede hacer doble clic para abrir y ver los detalles o
copiar los datos en su ordenador.
Note: No elimine los dos archivos de programa bajo el archivo AP30/App.
4.2 Actualización del software
1. Conecte el instrumento al ordenador mediante un cable USB, y
aparecerá un disco extraíble con la letra de unidad AP30.
2. Bajo la interfaz principal, haga clic en "Menu".
3. Tras entrar en el menú, haga clic en la opción "4. Software Update".
Dado que la actualización del software es una operación irreversible, el
aparato utilizará ahora "Whether to upgrade the software" y pulse "OK"
para entrar en la interfaz de confirmación del archivo de actualización.
4. La interfaz de actualización del software le pide "Please confirm that
the file is placed in the correct directory". En este momento, puede copiar
el archivo de actualización del software (el nombre del archivo es
"AP30.bin ") en la carpeta "My Computer" - "AP30" - "App" debajo de la
carpeta para cubrir el archivo original.
5. Pulse "Confirm" en el instrumento para entrar en el proceso de
actualización automática.
6. El instrumento se apaga automáticamente en primer lugar, y después
de indicar "Please wait while upgrading" y "Please restart after successful
upgrade", se reiniciará automáticamente para completar la actualización
del software.
ES-9