Related Manuals for Taurus AERO CRISP 8L
Summary of Contents for Taurus AERO CRISP 8L
- Page 1 AERO CRISP 8L ES. Instrucciones de uso EN. Instructions for use FR. Mode d’emploi Instruções de uso Istruzioni per l’uso CA. Instruccions d’ús DE. Gebrauchsanleitun...
-
Page 4: Panel De Control
Español (Instrucciones originales) - Desenchufar el aparato de la red cuando no FREIDORA DE AIRE se use y antes de realizar cualquier operación AERO CRISP 8L de limpieza. - Guardar este aparato fuera del alcance de DESCRIPCIÓN los niños y/o personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o... - Page 5 Español (Instrucciones originales) - Se puede ajustar el tiempo y la temperatura UNA VEZ FINALIZADO EL USO DEL durante la cocción, sin necesidad de detener el APARATO aparato. - Desenchufar el aparato de la red eléctrica. - Una vez terminada la cocción, sacar la cesta - Dejar que se enfríe.
- Page 6 Español (Instrucciones originales) Tabla de recomendaciones Menú Tiempo Temperatura Patatas fritas 20 min 200ºC Pollo 25 min 200ºC Carne 15 min 180ºC Gambas 10 min 180ºC Modo manual 10 min 80ºC NOTA: Es recomendable precalentar el aparato antes de cocinar. Añadir 3 minutos en todos los menús si al empezar la cocción el aparato está...
-
Page 7: Resolución De Problemas
Español (Instrucciones originales) Resolución de problemas Problema Causa Solución Fallo de alimentación Toma de corriente sin corriente Compruebe el estado y o mal contacto mantenimiento de los equipos de alimentación eléctrica La tensión de alimentación no La pantalla no se enciende coincide con la tensión nominal del producto Contacte con nuestro Servicio de... -
Page 8: Control Panel
English (Original instructions) - Unplug the appliance from the power source AIR FRYER when not in use and before performing any AERO CRISP 8L cleaning operation. - Keep this appliance out of the reach of DESCRIPTION children and/or individuals with reduced... - Page 9 English (Original instructions) - You can adjust the time and temperature ONCE USE OF THE APPLIANCE IS during cooking without the need to stop the FINISHED appliance. - Unplug the appliance from the power source. - Once cooking is finished, remove the fryer - Allow it to cool down.
- Page 10 English (Original instructions) Table of recommendations Menu Time Temperature French fries 20 min 200ºC Chicken 25 min 200ºC Meat 15 min 180ºC Shrimps 10 min 180ºC Manual mode 10 min 80ºC NOTE: It is advisable to preheat the appliance before cooking. Add 3 minutes to all menus if the appliance is cold when starting the cooking process.
-
Page 11: Troubleshooting
English (Original instructions) Troubleshooting Problem Cause Solution Power failure Power outlet without power or Check the condition and poor contact maintenance of the power supply equipment The supply voltage does not The screen does not turn on. match the nominal voltage of the product Contact our Technical Support Circuit board failure... - Page 12 Français (Traduit des instructions originales) - Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé FRITEUSE À AIR et avant toute opération de nettoyage. AERO CRISP 8L - Tenir cet appareil hors de portée des enfants et/ou des personnes dont les capacités DESCRIPTION physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de...
- Page 13 Français (Traduit des instructions originales) - La durée et la température peuvent être LORSQUE VOUS AVEZ FINI D'UTILISER ajustées pendant la cuisson sans devoir arrêter L'APPAREIL l'appareil. - Débranchez l'appareil du réseau électrique. - Lorsque la cuisson est terminée, retirez le - Laissez-le refroidir.
- Page 14 Français (Traduit des instructions originales) Tableau des recommandations Menu Temps Température Frites 20 min 200ºC Poulet 25 min 200ºC Viande 15 min 180ºC Crevettes 10 min 180ºC Mode manuel 10 min 80ºC REMARQUE : Il est conseillé de préchauffer l'appareil avant la cuisson. Ajoutez 3 minutes à tous les menus si l'appareil est froid au début de la cuisson.
-
Page 15: Résolution De Problèmes
Français (Traduit des instructions originales) Résolution de problèmes Problème Cause Solution Panne de courant La prise de courant n'est pas Vérifier l'état et l'entretien de alimentée ou le contact est l'équipement d'alimentation mauvais électrique. L'écran ne s'allume pas La tension d'alimentation ne correspond pas à... -
Page 16: Instruções De Utilização
Português (Traduzido das instruções originais) - Desligar o aparelho da rede eléctrica quando FRITADEIRA DE AR não estiver a ser utilizado e antes de qualquer AERO CRISP 8L operação de limpeza. - Manter este aparelho fora do alcance das DESCRIÇÃO crianças e/ou de pessoas com capacidades... - Page 17 Português (Traduzido das instruções originais) - O tempo e a temperatura podem ser ajustados QUANDO TERMINAR DE UTILIZAR O durante a cozedura sem ter de parar o aparelho. APARELHO - No final da cozedura, retirar o cesto da - Desligar o aparelho da rede eléctrica. fritadeira premindo o botão situado na pega.
- Page 18 Português (Traduzido das instruções originais) Quadro de recomendações Menu Tempo Temperatura Batatas fritas 20 min 200ºC Frango 25 min 200ºC Carne de vaca 15 min 180ºC Camarão 10 min 180ºC Modo manual 10 min 80ºC NOTA: É aconselhável pré-aquecer o aparelho antes de cozinhar. Acrescentar 3 minutos a todos os menus se o aparelho estiver frio no início da cozedura.
-
Page 19: Resolução De Problemas
Português (Traduzido das instruções originais) Resolução de problemas Problema Causa Solução Falha de energia Tomada de alimentação sem Verifique o estado e a corrente ou com mau contacto manutenção do equipamento de alimentação eléctrica. A tensão de alimentação não O ecrã não se liga corresponde à... -
Page 20: Istruzioni Per L'uso
Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali) - Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica FRIGGITRICE AD ARIA quando non viene utilizzato e prima di AERO CRISP 8L effettuare qualsiasi operazione di pulizia. - Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei DESCRIZIONE bambini e/o delle persone con ridotte capacità... - Page 21 Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali) - Il tempo e la temperatura possono essere AL TERMINE DELL'UTILIZZO regolati durante la cottura senza dover fermare DELL'APPARECCHIO l'apparecchio. - Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica. - Al termine della cottura, estrarre il cestello - Lasciarlo raffreddare. dalla friggitrice premendo il pulsante - Pulire l'apparecchio come spiegato nella sull'impugnatura.
- Page 22 Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali) Tabella delle raccomandazioni Menu Tempo Temperatura Patate fritte 20 min 200ºC Pollo 25 min 200ºC Carne 15 min 180ºC Gamberi 10 min 180ºC Modalità manuale 10 min 80ºC NOTA: Si consiglia di preriscaldare l'apparecchio prima della cottura. Aggiungere 3 minuti a tutti i menu se l'apparecchio è...
-
Page 23: Risoluzione Dei Problemi
Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali) Risoluzione dei problemi Problema Causa Soluzione Mancanza di alimentazione Presa di corrente senza Controllare lo stato e la corrente o contatto difettoso manutenzione delle apparecchiature di alimentazione La tensione di alimentazione Lo schermo non si accende non corrisponde alla tensione nominale del prodotto. - Page 24 Català (Traduït d’instruccions originals) - Desconnectar l'aparell de la font FREGIDORA D'AIRE d'alimentació quan no s'utilitzi i abans de AERO CRISP 8L realitzar qualsevol operació de neteja. - Mantenir aquest aparell fora de l'abast dels DESCRIPCIÓ nens i/o persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o manca...
- Page 25 Català (Traduït d’instruccions originals) - Es pot ajustar el temps i la temperatura durant UNA VEGADA FINALITZAT L'ÚS DE la cocció sense haver de parar l'aparell. L'APARELL - Un cop finalitzada la cocció, treure la cistella - Desconnectar l'aparell de la font de la freidora prement el botó...
- Page 26 Català (Traduït d’instruccions originals) Taula de recomenacions Menú Temps Temperatura Patates fregides 20 min 200ºC Pollastre 25 min 200ºC Carn 15 min 180ºC Gambes 10 min 180ºC Programa manual 10 min 80ºC NOTA: És aconsellable preescalfar l'aparell abans de cuinar. Afegir 3 minuts a tots els menús si l'aparell està...
- Page 27 Català (Traduït d’instruccions originals) Resolució de problemes Problema Causa Solució Error de l'alimentació Presa de corrent sense energia Comprovar l'estat i el o amb un mal contacte manteniment de l'equip d'alimentació elèctrica. La tensió d'alimentació no La pantalla no s'encén. coincideix amb la tensió...
- Page 28 Deutsch (Übersetzt aus der Originalanleitung) - Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn HEIßLUFTFRITTEUSE Sie es nicht benutzen und bevor Sie AERO CRISP 8L Reinigungsarbeiten durchführen. - Bewahren Sie das Gerät außerhalb der BESCHREIBUNG Reichweite von Kindern und/oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, A - Digitales Bedienfeld sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder...
- Page 29 Deutsch (Übersetzt aus der Originalanleitung) - Drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste (4), um - Nehmen Sie den Korb heraus, indem Sie die den Garvorgang zu starten. Taste am Griff drücken. - Wenn Sie den Garvorgang abbrechen - Rühren Sie das Gargut um. möchten, drücken Sie erneut auf die - Setzen Sie den Korb wieder ein.
- Page 30 Deutsch (Übersetzt aus der Originalanleitung) Tabelle der Empfehlungen Speisekarte Zeit Temperatur Pommes frites 20 min 200ºC Hähnchen 25 min 200ºC Fleisch 15 min 180ºC Garnelen 10 min 180ºC Manueller Modus 10 min 80ºC HINWEIS: Es ist ratsam, das Gerät vor dem Garen vorzuheizen. Wenn das Gerät zu Beginn des Garvorgangs kalt ist, müssen Sie zu allen Menüs 3 Minuten hinzufügen.
-
Page 31: Fehlersuche
Deutsch (Übersetzt aus der Originalanleitung) Fehlersuche ProblemLösung Ursache Lösung Stromausfall Steckdose ohne Strom oder schlechter Kontakt Zustand und Wartung der Stromversorgungsanlagen prüfen Die Versorgungsspannung Der Bildschirm schaltet sich stimmt nicht mit der nicht ein Nennspannung des Produkts überein. Wenden Sie sich an unseren Fehler auf der Leiterplatte technischen Kundendienst Passen Sie die Temperatur und... - Page 32 12/07/2023 - Page Size A5...