NAIM Uniti Nova PE Quick Start Manual page 14

Deutsch
1. Kartoninhalt
1 x Uniti Nova PE
1 x Fernbedienung
4 x AAA Batterien
2 x Lautsprecheranschlüsse
1 x Netzkabel
1 x Gebrauchsanleitung
1 x Reinigungstuch
2. Mehr über Ihr System
Uniti Nova PE ist ein komplettes Musiksystem,
mit dem Sie mehr Musik hören als je
zuvor. Die Diagramme auf der Vorder- und
Rückseite zeigen die Bedienelemente und
Anschlüsse.
3. Einfache Einrichtung
Sie benötigen außerdem Lautsprecher mit
Kabeln, einen Router mit Wi-Fi-Verbindung
sowie ein Smartphone oder Tablet. Als
Alternative kann auch ein Netzwerkkabel für
eine drahtgebundene Verbindung verwendet
werden.
4. Anschluss und Stromversorgung
• (A) Schließen Sie die Lautsprecher an der
Rückseite des Geräts an.
• (B) Vergewissern Sie sich, dass sich ein
aktiver und angeschlossener Wi-Fi-Router in
Reichweite befindet.
• (C) Legen Sie die Batterien in die
Fernbedienung ein
• und (D) schließen Sie das Netzkabel an die
Steckdose des Geräts und an das Stromnetz
an.
• (D) Schalten Sie dann das Gerät ein, indem
Sie den Netzschalter rechts neben dem
Display des Geräts drücken.
5. Koppeln der Fernbedienung
Sobald Ihr Gerät eingeschaltet ist, müssen
Sie die Fernbedienung koppeln. Halten Sie
dazu die Fernbedienung in die Nähe des
Bildschirms des Geräts. Drücken Sie die
Play/Pause-Taste am Nova PE eine Sekunde
lang, bevor Sie die Home-Taste auf der
Fernbedienung drei Sekunden lang drücken.
Die Fernbedienung ist nun mit dem Gerät
gekoppelt und einsatzbereit.
6. Download der Focal & Naim-App
Laden Sie die Focal & Naim-App für Ihr iOS-
oder Android-Gerät herunter und installieren
Sie sie. Starten Sie die Focal & Naim-App und
folgen Sie den Einrichtungsanweisungen, um
das Produkt zu konfigurieren.
7. Musik abspielen
Nun können Sie auf Ihre gesamte Musik
und bevorzugten Streaming-Dienste
sowie Internet-Radiosender zugreifen, Ihre
gespeicherte Musik von einem Naim-Server
(z. B. von einem Uniti Core) abspielen und
Ihr Multiroom-System als Quelle nutzen.
Das Uniti Nova PE verfügt außerdem
über digitale, analoge, HDMI- und lokale
Speicheranschlüsse, damit Sie Ihre externen
Quellen anschließen können.
(A) Online-Streaming-Dienste
(B) Streaming von einem Musikserver
(C) Musikserver für Multiroom-Streaming
(D) Wiedergabe von einer HDMI-Quelle
(E) Wiedergabe von einer USB-Quelle
8. Weitere Hilfe und FAQs
Besuchen Sie die Naim-Website, um weitere
Unterstützung zu erhalten.
www.naimaudio.com/naim-support
Nederlands
1. Wat is meegeleverd?
1 x Uniti Nova PE
1 x afstandsbediening
4 x AAA batterijen
2 x luidsprekerstekkers
1 x stroomkabel
1 x documentenpakket
1 x reinigingsdoek
2. Kennismaking met het systeem
Uniti Nova PE is een compleet
muziekcentrum, om naar meer muziek
te luisteren dan ooit tevoren. Deze
diagrammen geven een overzicht van de
bedieningselementen en in- en uitgangen aan
de voor- en achterkant.
3. Eenvoudige installatie
U hebt ook luidsprekers met kabels nodig,
een wifi-router met internetverbinding en
een smartphone of tablet. Voor een bedrade
verbinding kan een netwerkkabel worden
gebruikt.
4. Aansluiten en aanzetten
• (A) Sluit de luidsprekers aan op de
achterkant van de eenheid.
• (B) Zorg dat er een wifi-router, op de
netvoeding en het internet aangesloten,
binnen bereik staat.
• (C) Plaats de batterijen in de
afstandsbediening
• en (D) sluit de voedingskabel eerst aan op
de voedingsingang van het apparaat en dan
op de netvoeding.
• (E) Schakel de eenheid vervolgens in door
de aan/uit-knop aan de rechterkant van het
display in te drukken.
5. De afstandsbediening koppelen
Wanneer de eenheid is ingeschakeld, moet
u de afstandsbediening koppelen. Houd
hiervoor de afstandsbediening dichtbij het
display. Houd de knop Play/Pause op de
Nova PE één seconde ingedrukt en houdt
vervolgens de Home-knop drie seconden
ingedrukt. De afstandsbediening is nu aan het
apparaat gekoppeld en klaar voor gebruik.
6. Focal- en Naim-app downloaden
Download en installeer de Focal- en Naim-
app voor uw iOS- of Android-apparaat.
Start de Focal- en Naim-app op en volg de
instructies om het apparaat te configureren.
7. Muziek afspelen
U hebt toegang tot al uw muziek, inclusief
uw favoriete streamingdiensten en
internetradiozenders, speel de muziek af
die u hebt opgeslagen op een Naim-server
(zoals een Uniti Core) of gebruik de streamer
als muziekserver voor meerdere ruimten. De
Uniti Nova PE heeft ook digitale, analoge en
HDMI-aansluitingen en aansluiting voor lokale
opslag, zodat er ook externe bronnen op
kunnen worden aangesloten.