Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
EN
KIVI LED TV
User manual
AZ
KIVI LED televizor
İstifadəçi təlimatı
GE
KIVI LED ტელევიზორი
მომხმარებლის სახელმძღვანელო
KZ
KIVI LED теледидары
Пайдаланушы нұсқаулығы
PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE USE
İSTİFADƏDƏN ƏVVƏL BU TƏLİMATNI OXUYUN
გთხოვთ, წაიკითხოთ ეს სახელმძღვანელო გამოყენებამდე
CITIȚI ACEST MANUAL ÎNAINTE DE UTILIZARE
PL
RO
RU
UA
ҰСҚАУЛЫҚТЫ ОҚЫҢЫЗ
PRZECZYTAJ PRZED UŻYCIEM
Telewizor LED KIVI
Instrukcja obsługi
TV LED KIVI
Manual de utilizare
KIVI LED Телевизор
Инструкция по эксплуатации
KIVI LED Телев і зор
Інструкція з експлуатації
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Kivi 32H760QB
Summary of Contents for Kivi 32H760QB
- Page 1 KIVI LED ტელევიზორი KIVI LED Телевизор მომხმარებლის სახელმძღვანელო Инструкция по эксплуатации KIVI LED теледидары KIVI LED Телев і зор Пайдаланушы нұсқаулығы Інструкція з експлуатації PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE USE İSTİFADƏDƏN ƏVVƏL BU TƏLİMATNI OXUYUN გთხოვთ, წაიკითხოთ ეს სახელმძღვანელო გამოყენებამდე...
- Page 2 Cześć! To ja, Twój kolorowy telewizor z ekranem ciekłokrystalicznym „KIVI”, a w tej instrukcji powiem Ci, jak ze mnie korzystać. Salut! Acesta sunt eu, televizorul dvs. color cu ecran LCD ”KIVI”, iar în acest manual vă voi spune cum să mă folosiți.
-
Page 3: Table Of Contents
CONTENTS General information about me. Attention! Who am I? My features. Remote control / Night Light. Connection ports. When something goes wrong. MÜNDƏRİCAT Haqqımda ümumi məlumat. Diqqət! Mən kiməm? Xüsusiyyətlərim. Pulsuz pul / gecə işığı. 13-14 Qoşulma portları. Nəsə səhv olanda. შინაარსი... -
Page 4: General Information About Me
GENERAL INFORMATION ABOUT ME KIVI COLOR PRODUCT NAME LCD TV TO BE SAFE WITH ME: Warranty period 1 year Service life* 3 years Operating +15 – +35 the supports and bracket are temperature, °C properly tightened. Relative humidity 45 – 75... - Page 5 ATTENTION! DON'T USE ME IF: I fallen myself or your favorite cat fallen on me. Tiny black or TO USE ME EFFECTIVELY AND SAFELYS: colored spots can appear on my liquid crystal panel while in operation. stabilizer or relay only. Depending on the viewing location, brightness, and...
-
Page 6: Who Am I? My Features
WHO AM I? MY FEATURES FEATURES 32H760QB 32F760QB 55U760QB 43U760QB KidsTV 40F760QB 50U760QB 65U760QB Model 32H760QW 32F760QW 43U760QW 55U760QW Diagonal screen 32/80 32/80 32/80 40/102 43/109 50/127 55/140 65/165 size, inches/cm Resolution 1920x1080 3840x2160 USB 2.0 (FAT32, NTFS) HDMI HDMI 1.4a HDMI HDMI 2.1... -
Page 7: Remote Control / Night Light
REMOTE CONTROL / NIGHT LIGHT (RC70) REMOTE CONTROL Key assignment: Indicator3 To put the TV into standby, make a long press. Microphone To put the TV into sleep mode, make a short press. Choose from a variety of input sources. Opening the settings menu. - Page 8 REMOTE CONTROL / NIGHT LIGHT Remote control To make it work - Do not mix new If you don't use the (RC) range — up insert the alkaline batteries with old remote control for to 10 meters. batteries and point ones, and do not more than one it at me.
-
Page 9: Connection Ports
CONNECTION PORTS CONNECTING DEVICES Blu-ray, game console, stereo system, etc. HD / FHD MODELS MODELS 500 MA ETHERNET OPTICAL HDMI 4 HDMI 3 HDMI 2 MINI AV ANTENNA 75 500 MA ETHERNET OPTICAL HDMI 3 HDMI 2 VIDEO ANTENNA 75 Input for USB devices (500 mA) VIDEO Composite video input... -
Page 10: When Something Goes Wrong
Check the performance and version of the HDMI cable on another compatible device. the PC / game connected to me via HDR and 4K (Ultra HD) content can be transmitted via HDMI 2.0 and higher. Only UHD KIVI console is not HDMI, there is no models are supported. - Page 11 HAQQIMDA ÜMUMİ MƏLUMAT MAYE KRİSTAL EKRANLA MƏHSULUN RƏNGLİ TƏSVİR “KIVI” TELEVIZORU Zəmanət müddəti 1 il İstismar müddəti* 3 il İstismar +10 – +35 temperaturu, °C Saxlama zamanı nisbi 45 – 75 rütubət, % Saxlama +5 – +40 temperaturu, °C Atmosfer təzyiqi, kPa / 86 –...
-
Page 12: Diqqət
DİQQƏT! R M: dbirl onlara lmirs ssis n istifad ed r k enerji t b k sin z rd r m n ll rinizl ekran t mizl si ks etdir rinin tim bitdikd n sonra m elektron nt q sin t nt q l kivismart.com... - Page 13 MƏN KİMƏM? XÜSUSİYYƏTLƏRİM 32H760QB 32F760QB 55U760QB 43U760QB Model KidsTV 40F760QB 50U760QB 65U760QB 32H760QW 32F760QW 43U760QW 55U760QW Ekranın diaqonal 32/80 32/80 32/80 40/102 43/109 50/127 55/140 65/165 ölçüsü, "/sm Əksetmə qabiliyyəti 1920x1080 3840x2160 USB 2.0 (FAT32, NTFS) HDMI HDMI 1.4a HDMI HDMI 2.1...
- Page 14 PULSUZ PUL / GECƏ IŞIĞI (RC70) Uİ PULTU Düymələrin funksiyası: Göstərici3 Televizoru gözləmə rejiminə qoymaq üçün uzun basın. Mikrofon Qoymaq televizoru yuxu rejiminə keçirin, qısa basın. Müxtəlif giriş mənbələrindən seçin. Parametrlər menyusunun açılması. NETFLIX-i açmaq üçün basın. YouTube-u açmaq üçün basın. Media xidmətinə...
-
Page 15: Pulsuz Pul / Gecə Işığı
PULSUZ PUL / GECƏ IŞIĞI Gec i ığını i salmaq üçün televizoru enerji t chizatına qo un. kivismart.com... - Page 16 BAĞLANTI PORTLARI M n ks HD/FHD MODELLƏRİ MODELLƏRİ 500 MA ETHERNET OPTICAL 500 MA HDMI 4 HDMI 3 HDMI 2 MINI AV ANTENNA 75 ETHERNET OPTICAL HDMI 3 HDMI 2 VIDEO ANTENNA 75 USB cihazları üçün giri (500 mA) VIDEO Kompozit video giri i HDMI HDMI tipli giri...
- Page 17 HDMI vasit sil HDR v 4K (Ultra HD) m zmun HDMI 2.0 v daha yüks k versiyalar vasit sil ötürül bil r. Yalnız qo ulub, heç bir UHD KIVI modell ri d st kl nir. yoxdur, "Siqnal HDR. Parametrl r Cihaz parametrl ri Aktiv seçin.
-
Page 18: ზოგადი ინფორმაცია ჩემს შესახებ
ზოგადი ინფორმაცია ჩემს შესახებ სავაჭრო მარკა «KIVI»-ს ფერადი ნაკეთობის გამოსახულების დასახელება თხევადკრისტალურ ი ტელევიზორი საგარანტიო ვადა 1 წელი ექსპლუატაციის ვადა* 3 წელი ტემპერატურა +15 – +35 ექსპლუატაციისას, °С ფარდობითი ტენიანობა 45 – 75 შენახვისას, % ტემპერატურა +5 – +40 შენახვისას, °С... -
Page 19: ყურადღება
ყურადღება! kivismart.com... -
Page 20: ვინ ვარ მე? ჩემი მახასიათებლები
ვინ ვარ მე? ჩემი მახასიათებლები 32H760QB 32F760QB 55U760QB 43U760QB მოდელი KidsTV 40F760QB 50U760QB 65U760QB 32H760QW 32F760QW 43U760QW 55U760QW ეკრანის ზომა დიაგონალზე, 32/80 32/80 32/80 40/102 43/109 50/127 55/140 65/165 დუიმი/სმ გარჩევადობა 1920x1080 3840x2160 USB 2.0 (FAT32, NTFS) HDMI HDMI 1.4a HDMI HDMI 2.1... - Page 21 დისტანციური მართვის / ღამის განათება (RC70) დისტანციური მართვის პულტი ღილაკების დანიშნულება: ინდიკატორი³ ტელევიზორის მოლოდინის რეჟიმში დასაყენებლად, დააჭირეთ დიდხანს. ტელევიზორის ძილის რეჟიმში მიკროფონი გადასაყვანად, დააჭირეთ მოკლედ. აირჩიეთ სხვადასხვა შეყვანის წყაროდან. პარამეტრების მენიუს გახსნა. დააჭირეთ NETFLIX-ის გასახსნელად. დააჭირეთ YouTube-ის გასახსნელად. Media services დააჭირეთ...
- Page 22 დისტანციური მართვის / ღამის განათება kivismart.com...
- Page 23 მიერთების პორტები MODELE MODELE HD / FHD 500 MA ETHERNET OPTICAL 500 MA HDMI 4 HDMI 3 HDMI 2 MINI AV ANTENNA 75 ETHERNET OPTICAL HDMI 3 HDMI 2 VIDEO ANTENNA 75 VIDEO HDMI ETERNET Antenna HEADPHONE OPTICAL Mini AV slots Autorizācijas karte CAM modulis...
- Page 24 როცა რაღაც არასწორედ მიდის kivismart.com...
- Page 25 Қ «KIVI»САУДА МАРКАСЫНЫҢ СҰЙЫҚ БҰЙЫМНЫҢ КРИСТАЛДЫ АТАУЫ ТҮРЛІ-ТҮСТІ КЕСКІНДІ ТЕЛЕДИДАРЫ Кепілдік мерзімі 1 жыл Қызмет мерзімі* 3 жыл Пайдалану кезіндегі +10 – +35 Температура, °С Сақтау кезіндегі 45 – 75 салыстырмалы ылғалдылық, % Сақтау кезіндегі +5 – +40 Температура, °С...
-
Page 26: Назар Аударыңыз
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! kivismart.com... - Page 27 МЕН КІММІН? МЕНІҢ СИПАТТАМАЛАРЫМ 32H760QB 32F760QB 55U760QB 43U760QB Моделі KidsTV 40F760QB 50U760QB 65U760QB 32H760QW 32F760QW 43U760QW 55U760QW Экран өлшемі 32/80 32/80 32/80 40/102 43/109 50/127 55/140 65/165 диагональ бойынша, дюйм / см Дисплейді 1920x1080 3840x2160 кеңейту USB 2.0 (FAT32, NTFS) HDMI HDMI 1.4a...
-
Page 28: Қашықтан Басқару Құралы / Түнгі Жарық
ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫ / ТҮНГІ ЖАРЫҚ ҚАШЫҚТЫҚТАН БАСҚАРУ (RC70) Кілттердің мақсаты Көрсеткіш³ Теледидарды күту режиміне ауыстыру үшін ұзақ басыңыз. Микрофон Теледидарды ұйқы режиміне қою үшін қысқаша басыңыз. Əртүрлі кіріс көздерінің арасынан таңдау. Параметрлер мәзірін ашу. NETFLIXашу үшін басыңыз. YouTubeашу үшін басыңыз. Media services Мультимедиа... - Page 29 ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫ / ТҮНГІ ЖАРЫҚ kivismart.com...
-
Page 30: Қосылу Порттары
ҚОСЫЛУ ПОРТТАРЫ HD / FHD МОДЕЛЬДЕРІ МОДЕЛЬДЕРІ 500 MA ETHERNET OPTICAL 500 MA HDMI 4 HDMI 3 HDMI 2 MINI AV ANTENNA 75 ETHERNET OPTICAL HDMI 3 HDMI 2 VIDEO ANTENNA 75 VIDEO HDMI ETHERNET Antenna HEADPHONE OPTICAL Mini AV kivismart.com... - Page 31 50% - (DVB-C) Bluetooth Bluetooth HDMI HDMI (ARC) HDMI EDID EDID , PCM OPTICAL , PCM HDMI HDMI 4K (Ultra HD) HDMI 2.0 UHD KIVI « » HDR. 4K (Ultra HD). HDMI EDID EDID 2.0 EDID 2.1 Wi-Fi Ethernet kivismart.com...
-
Page 32: Ogólne Informacje O Mnie
OGÓLNE INFORMACJE O MNIE KOLOROWY TELEWIZOR NAZWA LCD MARKI WYROBU „KIVI” Okres gwarancji 1 rok Żywotność* 3 lata Temperatura +15 – +35 pracy, °C Wilgotność względna 45 – 75 podczas przechowywania, % Temperatura +5 – +40 przechowywania, °C Ciśnienie atmosferyczne, 86 –... - Page 33 UWAGA! kivismart.com...
- Page 34 KIM JESTEM? MOJE CECHY 32H760QB 32F760QB 55U760QB 43U760QB KidsTV 40F760QB 50U760QB 65U760QB Model 32H760QW 32F760QW 43U760QW 55U760QW Przekątna 32/80 32/80 32/80 40/102 43/109 50/127 55/140 65/165 ekranu, cal / cm Rozdzielczość 1920x1080 3840x2160 USB 2.0 (FAT32, NTFS) HDMI HDMI 1.4a HDMI HDMI 2.1...
-
Page 35: Uwaga
PILOT / LAMPKA NOCNA PILOT ZDALNEGO STEROWANIA (RC70) Przeznaczenie klawiszy: Wskaźnik3 Aby przełączyć telewizor w tryb gotowości, naciśnij długo. Mikrofon Położyć telewizor w tryb uśpienia, naciśnij krótko. Wybieraj spośród różnych źródeł wejściowych. Otwarcie menu ustawień. Naciśnij, aby otworzyć NETFLIX. Naciśnij, aby otworzyć YouTube. Usługi medialne. - Page 36 PILOT / LAMPKA NOCNA Zasięg pilota - do Aby to zadziałało, Nie mieszaj nowych Jeśli nie używasz 10 metrów. włóż baterie baterii ze starymi i pilota dłużej niż alkaliczne i skieruj nie pozostawiaj jeden miesiąc - je na mnie pilota pod źródłami baterie mają...
-
Page 37: Porty Połączeń
PORTY POŁĄCZEŃ MODELE MODELE HD / FHD 500 MA ETHERNET OPTICAL HDMI 4 HDMI 3 HDMI 2 MINI AV ANTENNA 75 500 MA ETHERNET OPTICAL HDMI 3 HDMI 2 VIDEO ANTENNA 75 Wejście dla urządzeń 5V (500 mA) VIDEO Kompozytowe wejście wideo HDMI Wejście typu HDMI ETHERNET... -
Page 38: Kiedy Coś Poszło Nie Tak
Treści HDR i 4K (Ultra HD) można przesyłać za pośrednictwem złącza HDMI 2.0 i nowszego. Treści HDR i 4K (Ultra HD) można przesyłać za pośrednictwem złącza HDMI 2.0 i nowszego. mnie podłączone mnie podłączone Obsługiwane są tylko modele UHD KIVI. Obsługiwane są tylko modele UHD KIVI. poprzez HDMI, nie ma poprzez HDMI, nie ma HDR. -
Page 39: Informații Generale Despre Mine
INFORMA II GENERALE DESPRE MINE TV LCD KIVI NUMELE COLOR PRODUSULUI Perioada de garantie 2 ani* Temperatura de +15 – +35 functionare, °C Umiditate relativă în 45 – 75 timpul depozitării, % Temperatura la +5 – +40 depozitare, °C Presiunea atmosferică, 86 –... - Page 40 ATEN IE! EU NU MAI POT FI FOLOSIT: kivismart.com...
- Page 41 CINE SUNT EU? CARACTERISTICILE MELE 32H760QB 32F760QB 55U760QB 43U760QB KidsTV 40F760QB 50U760QB 65U760QB Model 32H760QW 32F760QW 43U760QW 55U760QW Dimensiune diagonală 32/80 32/80 32/80 40/102 43/109 50/127 55/140 65/165 a ecranului, inch / cm Rezoluție 1920x1080 3840x2160 USB 2.0 (FAT32, NTFS) HDMI HDMI 1.4a...
- Page 42 TELECOMANDĂ / LUMINA DE NOAPTE TELECOMANDĂ (RC70) Atribuirea cheilor Indicator3 Pentru a pune televizorul în standby, apăsați lung. Microfon A pune televizorul în modul repaus, apăsați scurt. Wybieraj spośród różnych źródeł wejściowych. Deschiderea meniului de setări. Apăsați pentru a deschide NETFLIX. Apăsați pentru a deschide YouTube.
-
Page 43: Telecomandă / Lumina De Noapte
TELECOMANDĂ / LUMINA DE NOAPTE Raza de ac iune a Dacă nu utiliza i Pentru ca acesta să Nu amesteca i telecomenzii (DU) telecomanda mai func ioneze, bateriile noi cu cele este de până la 10 mult de o lună - introduce i baterii vechi i nu lăsa i metri. -
Page 44: Porturi De Conectare
PORTURI DE CONECTARE MODELE MODELE HD / FHD 500 MA MINI AV ETHERNET OPTICAL 500 MA HDMI 4 HDMI 3 HDMI 2 ANTENNA 75 ETHERNET OPTICAL HDMI 3 HDMI 2 VIDEO ANTENNA 75 Intrare pentru dispozitive USB (500 m ) VIDEO Intrare compozită... -
Page 45: Ceva Nu A Mers Bine
Veri ca i performan a i versiunea cablului HDMI pe alt dispozitiv compatibil. este conectat la mine Con inutul HDR i 4K (Ultra HD) poate transmis prin HDMI 2.0 i o versiune superioară. Sunt prin HDMI, nu există acceptate doar modelele UHD KIVI. nicio imagine, HDR. Accesa i Setări Setări dispozitiv Imagine selecta i Activat. - Page 46 ТЕЛЕВИЗОР ЦВЕТНОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕ- СКИЙ ТОРГОВОЙ МАРКИ «KIVI» Гарантийный срок Срок службы* Температура при +15 – +35 эксплуатации, °С Относительная влаж- 45 – 75 ность при хранении, % Температура при +5 – +40 хранении, °С Атмосферное давление, 86 – 106 / 650 – 800 кПа...
- Page 47 kivismart.com...
- Page 48 32H760QB 32F760QB 55U760QB 43U760QB Модель KidsTV 40F760QB 50U760QB 65U760QB 32H760QW 32F760QW 43U760QW 55U760QW Размер экрана по 32/80 32/80 32/80 40/102 43/109 50/127 55/140 65/165 диагонали, ‘’/см Разрешение 1920x1080 3840x2160 USB 2.0 (FAT32, NTFS) HDMI HDMI 1.4a HDMI HDMI 2.1 a/b/g/n/ac Wi-Fi Стандарт...
- Page 49 ПУЛЬТ ДУ / НОЧНИК (RC70) ПУЛЬТ ДУ Назначение клавиш: Индикатор3 Чтобы перевести телевизор в режим ожидания, сделайте долгое нажатие. Микрофон. Чтобы перевести телевизор в спящий Выбор среди различных режим, сделайте короткое нажатие. источников входного сигнала. Открытие меню настроек. Нажмите, чтобы открыть YouTube. Нажмите, чтобы...
- Page 50 ПУЛЬТ ДУ / НОЧНИК — ) — kivismart.com...
- Page 51 МОДЕЛИ МОДЕЛИ HD / FHD 500 MA ETHERNET OPTICAL HDMI 4 HDMI 3 HDMI 2 MINI AV ANTENNA 75 500 MA ETHERNET OPTICAL HDMI 3 HDMI 2 VIDEO ANTENNA 75 USB- (500 mA) VIDEO HDMI HDMI ETHERNET Ethernet - Antenna HEADPHONE (3.5 CAM -...
- Page 52 OPTICAL. OPTICAL. , PCM , PCM HDMI HDMI HDR 4 (Ultra HD) HDR 4 (Ultra HD) HDMI 2.0 HDMI 2.0 HDMI, HDMI, KIVI KIVI HDR. HDR. " " 4 (Ultra HD). 4 (Ultra HD). " " HDMI EDID HDMI EDID EDID 2.0...
- Page 53 Ї МАРКИ ГОВО «KIVI» Гарантійний термін Строк служби* Температура при +15 – +35 експлуатації, °С Відносна вологість 45 – 75 при зберіганні, % Температура при +5 – +40 зберіганні, °С Атмосферний тиск, 86 – 106 / 645 – 795 кПа / мм рт. ст.
- Page 54 kivismart.com...
- Page 55 32H760QB 32F760QB 55U760QB 43U760QB Модель KidsTV 40F760QB 50U760QB 65U760QB 32H760QW 32F760QW 43U760QW 55U760QW Розмір екрану по 32/80 32/80 32/80 40/102 43/109 50/127 55/140 65/165 діагоналі, дюйм/см Роздiльна здатнiсть 1920x1080 3840x2160 USB 2.0 (FAT32, NTFS) HDMI HDMI 1.4a HDMI HDMI 2.1...
- Page 56 ПУЛЬТ / НІЧНИК ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ (RC70) Призначення клавіш Індикатор3 Щоб перевести телевізор у режим очікування, довго натисніть. Мікрофон. Щоб перевести телевізор у сплячий режим, коротко натисніть. Виберіть із різноманітних джерел вхідного сигналу. Відкриття меню налаштувань. Натисніть, щоб відкрити NETFLIX. Натисніть, щоб...
-
Page 57: Пульт / Нічник
ПУЛЬТ / НІЧНИК — ) — — kivismart.com... - Page 58 МОДЕЛІ МОДЕЛІ HD / FHD 500 MA ETHERNET OPTICAL HDMI 4 HDMI 3 HDMI 2 MINI AV ANTENNA 75 500 MA ETHERNET OPTICAL HDMI 3 HDMI 2 VIDEO ANTENNA 75 USB- (500 mA) VIDEO HDMI HDMI ETHERNET Ethernet - Antenna HEADPHONE (3,5 CAM -...
- Page 59 — Bluetooth Bluetooth ’ HDMI (ARC). HDMI HDMI EDID EDID. , PCM, ’ OPTICAL. , PCM, HDMI HDR 4 (Ultra HD) HDMI 2.0 HDMI, KIVI HDR. “ ” 4 (Ultra HD). HDMI EDID EDID 2.0 EDID 2.1. Wi-Fi Ethernet kivismart.com...
- Page 60 Full troubleshooting instructions are Scan the QR code using your smartphone or available via the QR code. Viber camera. Tam problemlərin aradan qaldırılması Smartfon və ya Viber kameranızdan istifadə təlimatları QR kodu vasitəsilə mövcuddur. edərək QR kodunu skan edin. პრობლემების მოგვარების სრული ინსტრუქციები დაასკანირეთ...
- Page 64 4031Q407037...
Need help?
Do you have a question about the 32H760QB and is the answer not in the manual?
Questions and answers