Page 1
მომხმარებლის სახელმძღვანელო KIVI LED теледидары KIVI LED TV Пайдаланушы нұсқаулығы Kullanım Kılavuzu Telewizor LED KIVI KIVI LED Телев і зор Instrukcja obsługi Інструкція з експлуатації PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE USE გთხოვთ, წაიკითხოთ ეს სახელმძღვანელო გამოყენებამდე ҰСҚАУЛЫҚТЫ ОҚЫҢЫЗ PRZECZYTAJ PRZED UŻYCIEM CITIȚI ACEST MANUAL ÎNAINTE DE UTILIZARE...
Page 2
Cześć! To ja, Twój kolorowy telewizor z ekranem ciekłokrystalicznym „KIVI”, a w tej instrukcji powiem Ci, jak ze mnie korzystać. Salut! Acesta sunt eu, televizorul dvs. color cu ecran LCD ”KIVI”, iar în acest manual vă voi spune cum să mă folosiți.
CONTENTS General information about me. Attention! Who am I? My features. Remote control. Connection ports. When something goes wrong. შინაარსი ზოგადი ინფორმაცია ჩემს შესახებ. ყურადღება! ვინ ვარ მე? ჩემი მახასიათებლები. დისტანციური მართვის. კავშირის პორტები. როცა რაღაც არასწორედ მიდის. МАЗМҰНЫ Мен туралы жалпы ақпарат. Назар...
Page 4
GENERAL INFORMATION ABOUT ME KIVI COLOR PRODUCT NAME LCD TV TO BE SAFE WITH ME: Warranty period 1 year Service life* 3 years Operating +15 – +35 the supports and bracket are temperature, °C properly tightened. Relative humidity 45 – 75...
Page 5
ATTENTION! DON'T USE ME IF: I fallen myself or your favorite cat fallen on me. Tiny black or TO USE ME EFFECTIVELY AND SAFELYS: colored spots can appear on my liquid crystal panel while in operation. stabilizer or relay only. Depending on the viewing location, brightness, and...
Page 6
WHO AM I? MY FEATURES FEATURES 32'' FHD Prime E5 QLED 43'' FHD Prime E5 QLED 50'' FHD Prime E5 QLED 55'' FHD Prime E5 QLED Model (32F770QB) (43F770QB) (50F770QB) (55F770QB) Diagonal screen 32/81 43/109 50/127 55/140 size, inches/cm Resolution...
REMOTE CONTROL (RC20) REMOTE CONTROL Key assignment: To put the TV into standby, turn off or turn on the power. To put the TV into sleep mode, make a Choose from a variety of short press. input sources. To put the TV into standby mode, hold down the button and Click to open YouTube.
CONNECTION PORTS CONNECTING DEVICES Blu-ray, game console, stereo system, etc. HD / FHD MODELS MODELS 500 MA ETHERNET OPTICAL HDMI 4 HDMI 3 HDMI 2 MINI AV ANTENNA 75 500 MA ETHERNET OPTICAL HDMI 3 HDMI 2 VIDEO ANTENNA 75 Input for USB devices (500 mA) VIDEO Composite video input...
Check the performance and version of the HDMI cable on another compatible device. the PC / game connected to me via HDR and 4K (Ultra HD) content can be transmitted via HDMI 2.0 and higher. Only UHD KIVI console is not HDMI, there is no models are supported.
ზოგადი ინფორმაცია ჩემს შესახებ სავაჭრო მარკა «KIVI»-ს ფერადი ნაკეთობის გამოსახულების დასახელება თხევადკრისტალურ ი ტელევიზორი საგარანტიო ვადა 1 წელი ექსპლუატაციის ვადა* 3 წელი ტემპერატურა +15 – +35 ექსპლუატაციისას, °С ფარდობითი ტენიანობა 45 – 75 შენახვისას, % ტემპერატურა +5 – +40 შენახვისას, °С...
ვინ ვარ მე? ჩემი მახასიათებლები 32'' FHD Prime E5 QLED 43'' FHD Prime E5 QLED 50'' FHD Prime E5 QLED 55'' FHD Prime E5 QLED მოდელი (32F770QB) (43F770QB) (50F770QB) (55F770QB) ეკრანის ზომა დიაგონალზე, 32/81 43/109 50/127 55/140 დუიმი/სმ გარჩევადობა 1920x1080 3840x2160 USB 2.0...
Page 16
Қ «KIVI»САУДА МАРКАСЫНЫҢ СҰЙЫҚ БҰЙЫМНЫҢ КРИСТАЛДЫ АТАУЫ ТҮРЛІ-ТҮСТІ КЕСКІНДІ ТЕЛЕДИДАРЫ Кепілдік мерзімі 1 жыл Қызмет мерзімі* 3 жыл Пайдалану кезіндегі +10 – +35 Температура, °С Сақтау кезіндегі салыстырмалы 45 – 75 ылғалдылық, % Сақтау кезіндегі +5 – +40 Температура, °С...
Page 18
МЕН КІММІН? МЕНІҢ СИПАТТАМАЛАРЫМ 32'' FHD Prime E5 QLED 43'' FHD Prime E5 QLED 50'' FHD Prime E5 QLED 55'' FHD Prime E5 QLED Моделі (32F770QB) (43F770QB) (50F770QB) (55F770QB) Экран өлшемі 32/81 43/109 50/127 55/140 диагональ бойынша, дюйм / см...
ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫ (RC20) ҚАШЫҚТЫҚТАН БАСҚАРУ Негізгі тапсырма: Теледидарды күту режиміне қосу үшін қуатты өшіріңіз немесе қосыңыз. Теледидарды ұйқы режиміне қосу үшін Əр түрлі кіріс көздерінің қысқа басыңыз. арасынан таңдаңыз. Теледидарды күту режиміне қою үшін түймесін басып тұрып, OK түймесімен YouTube қызметін...
ҚОСЫЛУ ПОРТТАРЫ HD / FHD МОДЕЛЬДЕРІ МОДЕЛЬДЕРІ 500 MA ETHERNET OPTICAL HDMI 4 HDMI 3 HDMI 2 MINI AV ANTENNA 75 500 MA ETHERNET OPTICAL HDMI 3 HDMI 2 VIDEO ANTENNA 75 VIDEO HDMI ETHERNET Antenna HEADPHONE OPTICAL Mini AV kivismart.com...
OGÓLNE INFORMACJE O MNIE KOLOROWY TELEWIZOR NAZWA LCD MARKI WYROBU „KIVI” Okres gwarancji 1 rok Żywotność* 3 lata Temperatura +15 – +35 pracy, °C Wilgotność względna 45 – 75 podczas przechowywania, % Temperatura +5 – +40 przechowywania, °C Ciśnienie atmosferyczne, 86 –...
Page 24
KIM JESTEM? MOJE CECHY 32'' FHD Prime E5 QLED 43'' FHD Prime E5 QLED 50'' FHD Prime E5 QLED 55'' FHD Prime E5 QLED Model (32F770QB) (43F770QB) (50F770QB) (55F770QB) Przekątna 32/81 43/109 50/127 55/140 ekranu, cal / cm Rozdzielczość 1920x1080 3840x2160 USB 2.0...
PILOT PILOT ZDALNEGO STEROWANIA (RC20) Przypisanie klucza: Aby przełączyć telewizor w tryb gotowości, wyłącz lub włącz zasilanie. Aby przełączyć Wybieraj spośród różnych telewizor w tryb uśpienia, naciśnij źródeł wejściowych. krótko. Aby przełączyć telewizor w tryb Kliknij, aby otworzyć YouTube. czuwania, przytrzymaj przycisk i Kliknij, aby otworzyć...
PORTY POŁĄCZEŃ MODELE MODELE HD / FHD 500 MA ETHERNET OPTICAL 500 MA HDMI 4 HDMI 3 HDMI 2 MINI AV ANTENNA 75 ETHERNET OPTICAL HDMI 3 HDMI 2 VIDEO ANTENNA 75 Wejście dla urządzeń 5V (500 mA) VIDEO Kompozytowe wejście wideo HDMI Wejście typu HDMI ETHERNET...
Treści HDR i 4K (Ultra HD) można przesyłać przez HDMI 2.0 i nowsze. Obsługiwane są tylko Treści HDR i 4K (Ultra HD) można przesyłać przez HDMI 2.0 i nowsze. Obsługiwane są tylko mnie podłączone mnie podłączone modele UHD KIVI. modele UHD KIVI. poprzez HDMI, nie ma poprzez HDMI, nie ma HDR.
INFORMA II GENERALE DESPRE MINE TV LCD KIVI NUMELE COLOR PRODUSULUI Perioada de garantie 2 ani* Temperatura de +15 – +35 functionare, °C Umiditate relativă în 45 – 75 timpul depozitării, % Temperatura la +5 – +40 depozitare, °C Presiunea atmosferică, 86 –...
Page 29
ATEN IE! EU NU MAI POT FI FOLOSIT: kivismart.com...
Page 30
CINE SUNT EU? CARACTERISTICILE MELE 32'' FHD Prime E5 QLED 43'' FHD Prime E5 QLED 50'' FHD Prime E5 QLED 55'' FHD Prime E5 QLED Model (32F770QB) (43F770QB) (50F770QB) (55F770QB) Dimensiune diagonală 32/81 43/109 50/127 55/140 a ecranului, inch / cm Rezoluție...
TELECOMANDĂ TELECOMANDĂ (RC20) Alocarea cheii: Pentru a pune televizorul în standby, opriți sau porniți alimentarea. Pentru a pune Alegeți dintr-o varietate de televizorul în modul de repaus, surse de intrare. apăsați scurt. Pentru a pune televizorul în Faceți clic pentru a deschide YouTube. modul standby, țineți apăsat butonul și confirmați cu OK.
PORTURI DE CONECTARE MODELE MODELE HD / FHD 500 MA ETHERNET OPTICAL HDMI 4 HDMI 3 HDMI 2 MINI AV ANTENNA 75 500 MA ETHERNET OPTICAL HDMI 3 HDMI 2 VIDEO ANTENNA 75 Intrare pentru dispozitive USB (500 m ) VIDEO Intrare compozită...
Con inutul HDR i 4K (Ultra HD) poate transmis prin HDMI 2.0 i o versiune superioară. Sunt prin HDMI, nu există acceptate doar modelele UHD KIVI. nicio imagine, HDR. Accesa i Setări A are i sunet...
Page 34
ТЕЛЕВИЗОР ЦВЕТНОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕ- СКИЙ ТОРГОВОЙ МАРКИ «KIVI» Гарантийный срок Срок службы* Температура при +15 – +35 эксплуатации, °С Относительная влаж- 45 – 75 ность при хранении, % Температура при +5 – +40 хранении, °С Атмосферное давление, 86 – 106 / 650 – 800 кПа...
Page 36
32'' FHD Prime E5 QLED 43'' FHD Prime E5 QLED 50'' FHD Prime E5 QLED 55'' FHD Prime E5 QLED Модель (32F770QB) (43F770QB) (50F770QB) (55F770QB) Размер экрана по 32/81 43/109 50/127 55/140 диагонали, ‘’/см Разрешение 1920x1080 3840x2160 USB 2.0 (FAT32, NTFS) HDMI HDMI 1.4a...
Page 37
ПУЛЬТ ДУ (RC20) ПУЛЬТ ДУ Назначение клавиш: Для перевода телевизора в режим ожидания, выключения или включения питания. Для перевода Выбор среди различных ТВ в режим сон сделайте короткое источников входного сигнала. нажатие. Нажмите, чтобы открыть YouTube. Для перевода ТВ в режим ожидания зажмите...
Page 38
МОДЕЛИ МОДЕЛИ HD / FHD 500 MA ETHERNET OPTICAL 500 MA HDMI 4 HDMI 3 HDMI 2 MINI AV ANTENNA 75 ETHERNET OPTICAL HDMI 3 HDMI 2 VIDEO ANTENNA 75 USB- (500 mA) VIDEO HDMI HDMI ETHERNET Ethernet - Antenna HEADPHONE (3.5 CAM -...
Page 40
HAKKIMDA GENEL BILGILER KIVI RENKLI ÜRÜN ADI LCD TV Garanti süresi 1 yıl Hizmet süresi* 3 Yılın Çalışma sırasında +15 – +35 ortam sıcaklığı, °C Depolama sırasında 45 – 75 ortam bağıl nemi, % Depolama sırasında +5 – +40 ortam sıcaklığı, °C Atmosfer basıncı,...
UZAKTAN KUMANDA UZAKTAN KUMANDA (RC20) Anahtar ataması: TV'yi bekleme moduna almak için gücü kapatın veya açın. TV'yi uyku moduna almak için kısa bir süre Çeşitli giriş kaynaklarından basın. seçim yapın. TV'yi bekleme moduna almak için düğmeyi basılı tutun ve OK ile YouTube'u açmak için tıklayın.
Page 44
BAĞLANTI NOKTALARI MODELLER MODELLER HD / FHD 500 MA ETHERNET OPTICAL HDMI 4 HDMI 3 HDMI 2 MINI AV ANTENNA 75 500 MA ETHERNET OPTICAL HDMI 3 HDMI 2 VIDEO ANTENNA 75 USB cihazları için USB Giri i (500mA) VIDEO Kompozit video giri i HDMI HDMI tipi giri...
Page 45
Bana HDMI aracılığıyla Ba ka bir uyumlu cihazda HDMI kablosunun performansını ve sürümünü kontrol edin. harici cihaz bağlanmı , HDR ve 4K (Ultra HD) içeriği, HDMI 2.0 ve üzeri aracılığıyla aktarılabilir. Yalnızca UHD KIVI modelleri görüntü yok, "Sinyal desteklenir. yok" yazısı...
Page 46
Ї МАРКИ ГОВО «KIVI» Гарантійний термін Строк служби* Температура при +15 – +35 експлуатації, °С Відносна вологість 45 – 75 при зберіганні, % Температура при +5 – +40 зберіганні, °С Атмосферний тиск, 86 – 106 / 645 – 795 кПа / мм рт. ст.
Page 48
32'' FHD Prime E5 QLED 43'' FHD Prime E5 QLED 50'' FHD Prime E5 QLED 55'' FHD Prime E5 QLED Модель (32F770QB) (43F770QB) (50F770QB) (55F770QB) Розмір екрану по 32/81 43/109 50/127 55/140 діагоналі, дюйм/см Роздiльна здатнiсть 1920x1080 3840x2160 USB 2.0...
Page 49
ПУЛЬТ ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ (RC70) Призначення клавіш: Щоб перевести телевізор у режим очікування, вимкніть або увімкніть живлення. Щоб перевести Виберіть із різноманітних телевізор у сплячий режим, джерел вхідного сигналу. коротко натисніть. Щоб перевести телевізор у режим Натисніть, щоб відкрити YouTube. очікування, утримуйте...
Page 50
МОДЕЛІ МОДЕЛІ HD / FHD 500 MA ETHERNET OPTICAL HDMI 4 HDMI 3 HDMI 2 MINI AV ANTENNA 75 500 MA ETHERNET OPTICAL HDMI 3 HDMI 2 VIDEO ANTENNA 75 USB- (500 mA) VIDEO HDMI HDMI ETHERNET Ethernet - Antenna HEADPHONE (3,5 CAM -...
Page 52
Full troubleshooting instructions are Scan the QR code using your smartphone or available via the QR code. Viber camera. პრობლემების მოგვარების სრული ინსტრუქციები დაასკანირეთ QR კოდი თქვენი სმარტფონის ან ხელმისაწვდომია QR კოდის საშუალებით. Viber კამერის გამოყენებით. Ақаулықтарды жою бойынша толық нұсқаулық QR QR кодын...
Need help?
Do you have a question about the Prime E5 QLED and is the answer not in the manual?
Questions and answers