Page 1 KIVI LED Televizorius KIVI LED TV User manual Vartotojo vadovas KIVI LED телевизор KIVI LED televizors Ръководство за употреба Lietotāja rokasgrāmata KIVI LED TV KIVI LED Televizor Návod k použití Manwal għall-utent KIVI-LED-Fernseher KIVI LED Telewizor Benutzerhandbuch Instrukcja obsługi KIVI LED TV Televisor LED KIVI Εγχειριδιο...
Page 2 Hallo! Ich bin's, Ihr KIVI LED-Farbfernseher, und ich werde Ihnen in dieser Anleitung erzählen, wie Sie mich benutzen können. Γειά σου! Είμαι εγώ, η έγχρωμη τηλεόραση με οθόνη υγρών κρυστάλλων "KIVI", σε αυτό το εγχειρίδιο θα σας πω πώς να τη χρησιμοποιήσετε.
Page 3: Table Of Contents
CONTENTS TURINYS General information about me. Bendra informacija apie mane Attention! Dėmesio! Who am I? My features. Kas aš? Mano charakteristikos. Remote control / night light. Tālvadības pults / nakts gaisma. 83-84 Connection ports. Prijungimo prievadai. When something goes wrong. Kai kažkas nesigauna.
Page 4: General Information About Me
GENERAL INFORMATION ABOUT ME KIVI COLOR PRODUCT NAME LCD TV TO BE SAFE WITH ME: Warranty period Operating +15 – +35 the supports and bracket are temperature, °C properly tightened. Relative humidity 45 – 75 while storing, % Temperature while +5 –...
Page 5 ATTENTION! DON'T USE ME IF: I fallen myself or your favorite cat fallen on me. Tiny black or TO USE ME EFFECTIVELY AND SAFELYS: colored spots can appear on my liquid crystal panel while in operation. stabilizer or relay only. Depending on the viewing location, brightness, and...
Page 6: Who Am I? My Features
WHO AM I? MY FEATURES FEATURES 32H760QB 32F760QB 55U760QB 43U760QB KidsTV 40F760QB 50U760QB 65U760QB Model 32H760QW 32F760QW 43U760QW 55U760QW Diagonal screen 32/80 32/80 32/80 40/102 43/109 50/127 55/140 65/165 size, inches/cm Resolution 1920x1080 3840x2160 USB 2.0 (FAT32, NTFS) HDMI HDMI 1.4a HDMI HDMI 2.1...
Page 7: Remote Control / Night Light
REMOTE CONTROL / NIGHT LIGHT (RC70) REMOTE CONTROL Key assignment: Indicator3 To put the TV into standby, make a long press. Microphone. To put the TV into sleep mode, make a short press. Choose from a variety of input sources. Opening the settings menu.
Page 8 REMOTE CONTROL / NIGHT LIGHT Remote control To make it work - Do not mix new If you don't use the (RC) range — up insert the alkaline batteries with old remote control for to 10 meters. batteries and point ones, and do not more than one it at me.
Page 9: Connection Ports
CONNECTION PORTS CONNECTING DEVICES Blu-ray, game console, stereo system, etc. HD / FHD MODELS MODELS 500 MA ETHERNET OPTICAL HDMI 4 HDMI 3 HDMI 2 MINI AV ANTENNA 75 500 MA ETHERNET OPTICAL HDMI 3 HDMI 2 VIDEO ANTENNA 75 Input for USB devices (500 mA) VIDEO Composite video input...
Page 10: When Something Goes Wrong
HDR and 4K (Ultra HD) content can be transmitted via HDMI 2.0 and higher. Only UHD KIVI HDR and 4K (Ultra HD) content can be transmitted via HDMI 2.0 and higher. Only UHD KIVI...
Page 11 ЦВЕТЕН ТЕЛЕВИЗОР LCD ТЕЛЕВИЗОР МАРКА "KIVI" Гаранционен срок Температура при +15 – +35 експлоатация, °С Относителна влажност 45 – 75 при съхранение, % Температура при +5 – +40 съхранение, °С Атмосферно налягане, 86 – 106 / 650 – 800 кПа / мм.рт.ст.
Page 12 kivismart.com...
Page 13 32H760QB 32F760QB 55U760QB 43U760QB Модель KidsTV 40F760QB 50U760QB 65U760QB 32H760QW 32F760QW 43U760QW 55U760QW Размер на екрана 32/80 32/80 32/80 40/102 43/109 50/127 55/140 65/165 диагонално, юйм/см Разрешение 1920x1080 3840x2160 USB 2.0 (FAT32, NTFS) HDMI HDMI 1.4a HDMI HDMI 2.1 a/b/g/n/ac Wi-Fi Стандарт...
Page 14: Дистанционно / Нощна Лампа
ДИСТАНЦИОННО / НОЩНА ЛАМПА (RC70) ДИСТАНЦИОННО Задаване на ключ: Индикатор3 За да поставите телевизора в режим на готовност, натиснете продължително. Микрофон. За да поставите телевизора в режим на заспиване, натиснете кратко. Изберете от различни входни източници. Отваряне на менюто с настройки. Натиснете, за...
Page 15 ДИСТАНЦИОННО / НОЩНА ЛАМПА kivismart.com...
Page 16 МОДЕЛИ МОДЕЛИ HD / FHD 500 MA ETHERNET OPTICAL HDMI 4 HDMI 3 HDMI 2 MINI AV ANTENNA 75 500 MA ETHERNET OPTICAL HDMI 3 HDMI 2 VIDEO ANTENNA 75 USB- (500 mA) VIDEO HDMI HDMI ETHERNET Ethernet - Antenna HEADPHONE (3.5 OPTICAL...
Page 17 ) ATV ( (DVB-C), Bluetooth Bluetooth HDMI (ARC) HDMI EDID HDMI EDID , PCM OPTICAL. , PCM HDMI HDMI, HDR 4K (Ultra HD) HDMI 2.0 UHD KIVI „ “ HDR. 4K (Ultra HD). HDMI EDID EDID 2.0 EDID 2.1. Wi-Fi Ethernet kivismart.com...
Page 18: Obecné Informace O Mně
OBECNÉ INFORMACE O MNĚ BAREVNÝ TELEVIZOR S NÁZEV VÝROBKU LCD OBRAZOVKOU ZNAČKY "KIVI" Záruční doba 2 roky* Provozní teplota, °С +15 – +35 Relativní vlhkost pro 45 – 75 skladování, % Skladovací teplota, °C +5 – +40 Atmosférický tlak, 86 – 106 / 650 – 800 kPa /mm Hg nelicencovaný...
Page 19 POZOR! nebo relé. kivismart.com...
Page 20: Kdo Jsem? Moje Charakteristiky
KDO JSEM? MOJE CHARAKTERISTIKY 32H760QB 32F760QB 55U760QB 43U760QB Model KidsTV 40F760QB 50U760QB 65U760QB 32H760QW 32F760QW 43U760QW 55U760QW Úhlopříčka 32/80 32/80 32/80 40/102 43/109 50/127 55/140 65/165 obrazovky, palec/cm Rozlišení 1920x1080 3840x2160 USB 2.0 (FAT32, NTFS) HDMI HDMI 1.4a HDMI HDMI 2.1...
Page 21: Dálkové Ovládání / Noční Světlo
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ / NOČNÍ SVĚTLO (RC70) DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ Přiřazení klíče: Indikátor3 Chcete-li televizor přepnout do pohotovostního režimu, dlouze stiskněte. Chcete-li televizor přepnout Mikrofon. do režimu spánku, krátce stiskněte. Vyberte si z různých vstupních zdrojů. Otevření nabídky nastavení. Stisknutím otevřete NETFLIX. Stisknutím otevřete YouTube.
Page 22 DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ / NOČNÍ SVĚTLO Dosah DO Aby začal fungovat, Nekombinujte nové Pokud ovladač (dálkového vložte alkalické baterie se starými a nebudete používat ovladače) je až 10 baterie a namiřte na nevystavujte déle než jeden metrů. mě. ovladač působení měsíc, vyjměte zdrojů...
Page 23: Spojovací Porty
SPOJOVACÍ PORTY MODELY MODELY HD / FHD 500 MA ETHERNET OPTICAL HDMI 4 HDMI 3 HDMI 2 MINI AV ANTENNA 75 500 MA ETHERNET OPTICAL HDMI 3 HDMI 2 VIDEO ANTENNA 75 Vstup pro USB zařízení (500 mA) VIDEO Kompozitní video vstup HDMI Typ vstupu HDMI ETHERNET...
Page 24: Když Se Něco Pokazilo
Zkontrolujte výkon a verzi kabelu HDMI na jiném kompatibilním zařízení. mně připojeno přes Obsah HDR a 4K (Ultra HD) lze přenášet přes HDMI 2.0 a vyšší. Podporovány jsou pouze modely HDMI, žádný obraz, UHD KIVI. nápis „Žádný signál“ HDR. Přejděte do Nastavení Nastavení zařízení...
Page 25: Allgemeine Informationen Über Mich
ALLGEMEINE INFORMATIONEN ÜBER MICH KIVI PRODUKTBEZEICHNUNG LCD-Farbfernseher UM MIT MIR SICHER ZU SEIN: 2 Jahre* Garantiedauer Stellen Sie sicher, dass alle Betriebstemperatur, Schrauben in den Ständern +15 – +35 °C und der Halterung fest Relative Luftfeuchtigkeit angezogen sind. 45 – 75 während der Lagerung, %...
Page 26 ACHTUNG! BENUTZEN SIE MICH NICHT, WENN: Das Netzkabel, der Stecker oder der Bildschirm beschädigt ist. • Ich von selbst gefallen bin oder Ihre Lieblingskatze auf mich gefallen ist. Je nach Betrachtungsort können sich Helligkeit und UM MICH EFFEKTIV UND SICHER EINZUSETZEN: Farbe der Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen und Vorsichtsmaßnahmen.
Page 27: Wer Bin Ich? Meine Eigenschaften
WER BIN ICH? MEINE EIGENSCHAFTEN EIGENSCHAFTEN 32H760QB 32F760QB 55U760QB 43U760QB KidsTV 40F760QB 50U760QB 65U760QB Modus 32H760QW 32F760QW 43U760QW 55U760QW Diagonale 32/80 32/80 32/80 40/102 43/109 50/127 55/140 65/165 Bildschirmgröße, Zoll/cm Auflösung 1920x1080 3840x2160 USB 2.0 (FAT32, NTFS) HDMI HDMI 1.4a HDMI HDMI 2.1...
Page 28 FERNBEDIENUNG / NACHTLICHT (RC70) FERNBEDIENUNG Schlüsselbelegung: Indikator3 Um den Fernseher in den Standby-Mo- dus zu versetzen, drücken Sie lange. Um den Fernseher in den Schlafmodus zu Mikrofon. versetzen, drücken Sie kurz. Wählen Sie aus einer Vielzahl von Eingabequellen. Öﬀnen des Einstellungsmenüs. Drücken Sie, um NETFLIX zu öﬀnen.
Page 29: Fernbedienung / Nachtlicht
FERNBEDIENUNG / NACHTLICHT Reichweite der Legen Sie die Kombinieren Sie Wenn die Fernbedienung alkalinen Batterien alte Batterien nicht Fernbedienung — bis zu 10 m. in die mit neuen. mehr als einen Fernbedienung Vermeiden Sie die Monat lang nicht ein und richten Sie Nähe der benutzt wird, sie auf mich.
Page 30: Verbindungsports
VERBINDUNGSPORTS VERBINDUNG VON GERÄTEN Ich bin mit den meisten Geräten für die Video- und Audiowiedergabe kompatibel und kann mit einem Bluray, Spielkonsole, Stereoanlage usw. verknüpft werden. HD / FHD MODELLE MODELLE 500 MA ETHERNET OPTICAL HDMI 4 HDMI 3 HDMI 2 MINI AV ANTENNA 75 500 MA...
Page 31: Wenn Etwas Schief Läuft
HDR- und 4K-Inhalte (Ultra HD) können über HDMI 2.0 und höher übertragen werden. Es werden Spielekonsole Spielekonsole verbunden, es gibt verbunden, es gibt nur UHD-KIVI-Modelle unterstützt. nur UHD-KIVI-Modelle unterstützt. wird nicht wird nicht kein Bild, die Aufschrift kein Bild, die Aufschrift HDR.
Page 32 ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΈΓΧΡ ΜΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ LCD ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ -του ε πορικού σή ατο «KIVI» Περίοδος εγγύησης 2 χρόνια* Θερμοκρασία +15 – +35 λειτουργίας, °C Σχετική υγρασία ¬κατά 45 – 75 την αποθήκευση, % Θερμοκρασία κατά την +5 – +40 αποθήκευση, °C...
Page 33: Προσοχή
ΠΡΟΣΟΧΗ! kivismart.com...
Page 34 ΠΟΙΟΣ ΕΙΜΑΙ? ΟΙ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΜΟΥ 32H760QB 32F760QB 55U760QB 43U760QB KidsTV 40F760QB 50U760QB 65U760QB Μοντέλο 32H760QW 32F760QW 43U760QW 55U760QW Διαγώνιο μέγεθος της 32/80 32/80 32/80 40/102 43/109 50/127 55/140 65/165 οθόνης, ίντσα / εκατ. Ανάλυση 1920x1080 3840x2160 USB 2.0 (FAT32, NTFS) HDMI HDMI 1.4a...
Page 35: Τηλεχειριστηριο / Νυχτερινό Φως
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ / ΝΥΧΤΕΡΙΝΟ ΦΩΣ (RC70) ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Ανάθεση κλειδιού: Δείκτης3 Για να θέσετε την τηλεόραση σε κατάσταση αναμονής, πατήστε παρατεταμένα. Για να θέσετε Μικρόφωνο. την τηλεόραση σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας, πατήστε ένα σύντομο πάτημα. Επιλέξτε από μια ποικιλία πηγών εισόδου. Άνοιγμα του μενού ρυθμίσεων. Πατήστε...
Page 36 ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ / ΝΥΧΤΕΡΙΝΟ ΦΩΣ Το εύρο του Για να Μην ανα ιγνύετε Εάν δε τηλεχειριστηρίου λειτουργήσει, νέε παταρίε ε χρησι οποιείτε το είναι έω 10 τοποθετήστε τι παλιέ και ην τηλεχειριστήριο για έτρα. αλκαλικέ αφήνετε το περισσότερο από παταρίε και τηλεχειριστήριο...
Page 37 ΘΥΡΕΣ ΣΥΝ ΕΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΑ ΜΟΝΤΕΛΑ HD / FHD 500 MA ETHERNET OPTICAL HDMI 4 HDMI 3 HDMI 2 MINI AV ANTENNA 75 500 MA ETHERNET OPTICAL HDMI 3 HDMI 2 VIDEO ANTENNA 75 Είσοδο για συσκευέ USB (500 mA) VIDEO Είσοδο...
Page 38 Το περιεχό ενο HDR και 4K (Ultra HD) πορεί να εταδοθεί έσω HDMI 2.0 και άνω. συνδεδε ένη αζί ου συνδεδε ένη αζί ου Υποστηρίζονται όνο οντέλα UHD KIVI. Υποστηρίζονται όνο οντέλα UHD KIVI. έσω HDMI, δεν έσω HDMI, δεν...
Page 39: Información General Sobre Mí
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE MÍ TELEVISOR DE IMAGEN DE COLOR DE CRISTALES NOMBRE DEL ARTÍCULO LÍQUIDOS DE MARCA PARA QUE ESTÉ SEGURO CONMIGO: COMERCIAL “KIVI” 3 años* Observe que todos los Garantiedauer tornillos en Temperatura +15 – +35 los soportes y la consola durante el uso, °C...
Page 40 ¡ATENCIÓN! PARA QUE NO SE PUEDA USARME MÁS: Está dañado el cordón de línea, el enchufe eléctrico o la pantalla. Me mojaron, me caí o su gatito cayó sobre mí. Según lugar de visualización el brillo y el color del panel pueden variar, también durante PARA USARME EFECTIVA Y SEGURAMENTE: el funcionamiento...
Page 41: Quién Soy! Mis Especificaciones
¡QUIÉN SOY! MIS ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES 32H760QB 32F760QB 55U760QB 43U760QB KidsTV 40F760QB 50U760QB 65U760QB Modelo 32H760QW 32F760QW 43U760QW 55U760QW Tamaño de la diagonal, 32/80 32/80 32/80 40/102 43/109 50/127 55/140 65/165 pulgadas/cm Resolución 1920x1080 3840x2160 USB 2.0 (FAT32, NTFS) HDMI HDMI 1.4a HDMI HDMI 2.1...
Page 42 MANDO A DISTANCIA / LUZ NOCTURNA (RC70) CONTROL REMOTO Asignación de teclas: Indicador3 Para poner el televisor en modo de espera, haga una pulsación larga. Para Micrófono. poner el televisor en modo de suspensión, haga una pulsación breve. Elija entre una variedad de fuentes de entrada.
Page 43: Mando A Distancia / Luz Nocturna
MANDO A DISTANCIA / LUZ NOCTURNA El radio de acción de Para que yo No mezcle las pilas Si Ud. no ha usado la la UCR (Unidad de comience a nuevas con las unidad durante más control remoto) es funcionar inserte las viejas, no deje la de un mes, saque las hasta 10 metros.
Page 44: Puertos De Conexión
PUERTOS DE CONEXIÓN CONEXIÓN DE LOS DISPOSITIVOS Soy compatible con mayoría de los dispositivos para la reproducción de audio y audio-video, puedo estar conectado a Bluray, la consola de juegos, el sistema estéreo, etc. MODELOS MODELOS HD / FHD 500 MA ETHERNET OPTICAL 500 MA...
Page 45: Cuando Algo Anda Mal
El contenido HDR y 4K (Ultra HD) se puede transmitir a través de HDMI 2.0 y superior. Solo se juegos no se través de HDMI, no hay admiten modelos UHD KIVI. muestra imagen, la inscripción HDR. Vaya a Con guración Con guración del dispositivo...
Page 46 ÜLDTEAVE MINU KOHTA EST KAUBAMÄRGI TOODE "KIVI" VEDELKRISTALL NIMETUS ET MINUGA OLEKS OHUTU: VÄRVI TELER Garantiitähtaeg 2 aastat* Veenduge, et kõik kruvid statiivides ja kronsteinis Temperatuur +15 – +35 olid korralikult kinni keeratud. töörežiimil, °С Suhteline niiskus 45 – 75...
Page 47 TÄHELEPANU! MIND EI TOHI ENAM KASUTADA: Kui on kahjustatud toitejuhe, pistik või ekraan. Mina sain märjaks, kukkusin või su kass kukkus mulle peale. SELLEKS, ET MIND TÕHUSALT JA OHUTUKS Sõltuvalt vaatamiskohast KASUTADA: paneeli heledus ja Lugege läbi ja järgige kõiki juhiseid ja ettevaatusabinõusid. värvilisus võib Kui teie pistikupesa ei sobi, võtke ühendust spetsialistiga.
Page 48 KES MA OLEN? MINU OMADUSED OMADUSED 32H760QB 32F760QB 55U760QB 43U760QB Mudel KidsTV 40F760QB 50U760QB 65U760QB 32H760QW 32F760QW 43U760QW 55U760QW Ekraani suurus 32/80 32/80 32/80 40/102 43/109 50/127 55/140 65/165 diagonaalselt, tolli/cm Luba 1920x1080 3840x2160 USB 2.0 (FAT32, NTFS) HDMI HDMI 1.4a HDMI HDMI 2.1...
Page 49: Kaugjuht / Öölamp
KAUGJUHT / ÖÖLAMP (RC70) PULT Võtme määramine: Näitaja3 Teleri ooterežiimi lülitamiseks vajutage pikalt. Teleri Mikrofon. puhkerežiimi lülitamiseks vajutage lühidalt. Valige erinevate sisendallikate hulgast. Seadete menüü avamine. Vajutage NETFLIXi avamiseks. Vajutage YouTube'i avamiseks. Meediateenused. Vajutage meediateenusele MEDIA helistamiseks. Vajutage menüüs OK kinnitab navigeerimiseks.
Page 50 KAUGJUHT / ÖÖLAMP Kaugjuhtimispuldi Et hakkaks tööle, Ärge segage Juhul kui te kasutate toimingute vahemik sisesta aluseliseid uued patareid Kaugjuhtimispulti (kaugjuhtimispult patareid ja vanadega, aga ärge rohkem kui üks kuu kaugjuhtimispult suunata see minu jätke pulti - patareid ära. juhtimine) – kuni poole.
Page 51 EST ÜHENDUSPORTID ET SEADMETE ÜHENDAMINE Ühildub enamiku video- ja heli taasesitusseadmetega ning seda saab ühendada Bluray, mängukonsooli, stereosüsteemiga jne. MUDELID MUDELID HD / FHD 500 MA ETHERNET OPTICAL HDMI 4 HDMI 3 HDMI 2 MINI AV ANTENNA 75 500 MA ETHERNET OPTICAL HDMI 3...
Page 52 ühendatud HDR-i ja 4K (Ultra HD) sisu saab edastada HDMI 2.0 ja uuema versiooni kaudu. Toetatakse ainult nsoolist ei kuvata väline seade, pilti pole, UHD KIVI mudeleid. kiri "No signal" HDR. Avage Seaded Seadme seaded Pilt valige Sees.
Page 53: Informations Générales Sur Moi
INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR MOI MARQUE DÉPOSÉE NOM DU CRISTAL LIQUIDE PRODUIT "PIERRE" POUR ÊTRE EN SÉCURITÉ AVEC MOI: TV COULEUR Période de garantie 2 ans* Assurez-vous que toutes les Température de vis des supports et de l'étrier +15 – +35 fonctionnement, °C sont correctement serrées.
Page 54 ATTENTION! NE M'UTILISEZ PAS SI: Le cordon d'alimentation, la prise ou l'écran sont endommagés. • Je me suis mouillé, je suis tombé ou ton chat est tombé sur moi. Selon l'endroit où POUR M'UTILISER EFFICACEMENT ET EN TOUTE SÉCURITÉ: vous vous trouvez, la luminosité...
Page 55: Qui Suis-Je? Mes Caractéristiques
QUI SUIS JE? MES CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES 32H760QB 32F760QB 55U760QB 43U760QB Modèle KidsTV 40F760QB 50U760QB 65U760QB 32H760QW 32F760QW 43U760QW 55U760QW Taille de l'écran en 32/80 32/80 32/80 40/102 43/109 50/127 55/140 65/165 diagonale pouces/cm Résolution 1920x1080 3840x2160 USB 2.0 (FAT32, NTFS) HDMI HDMI 1.4a...
Page 56 TÉLÉCOMMANDE / VEILLEUSE (RC70) TÉLÉCOMMANDE Aﬀectation des touches: Indicateur3 Pour mettre le téléviseur en veille, faites un appui long. Pour Microphone. mettre le téléviseur en mode veille, appuyez brièvement. Choisissez parmi une variété de sources d'entrée. Ouverture du menu des paramètres. Appuyez pour ouvrir NETFLIX.
Page 57 TÉLÉCOMMANDE / VEILLEUSE La portée de la Pour le faire Ne mélangez pas Si vous n'utilisez pas télécommande est fonctionner, insérez des piles neuves la télécommande jusqu'à 10 mètres. des piles alcalines et avec des anciennes pendant plus d'un pointez-le vers moi. et ne laissez pas la mois, retirez les télécommande sous...
Page 58: Ports De Connexion
PORTS DE CONNEXION CONNEXION DES APPAREILS Je suis compatible avec la plupart des appareils pour la lecture vidéo et audio et je peux être connecté à un Bluray, une console de jeu, un canal stéréo, etc. MODÈLES MODÈLES HD / FHD 500 MA ETHERNET OPTICAL...
Page 59: En Cas De Problème
Le contenu HDR et 4K (Ultra HD) peut être transmis via HDMI 2.0 et supérieur. Seuls les modèles HDMI, il n'y a pas UHD KIVI sont pris en charge. d'image, l'inscription « HDR. Accédez à Paramètres Paramètres de l'appareil Image sélectionnez...
Page 60 OPĆENITO INFORMACIJA O MENI NAZIV PROIZVODA KIVI LCD TV U BOJI DA BISTE BILI SIGURNI S MENE: 2 godine* Jamstveni rok Radna +15 – +35 temperatura,°C Relativna vlažnost 45 – 75 tijekom skladištenja, % Temperatura tijekom +5 – +40 skladištenja,°C Atmosferski pritisak, 86 –...
Page 61 PAŽNJA! NEMOJTE ME KORISTITI AKO: kivismart.com...
Page 62 TKO SAM JA? MOJE ZNAČAJKE 32H760QB 32F760QB 55U760QB 43U760QB KidsTV 40F760QB 50U760QB 65U760QB Model 32H760QW 32F760QW 43U760QW 55U760QW Dijagonalna veličina 32/80 32/80 32/80 40/102 43/109 50/127 55/140 65/165 zaslona , inči/cm Rezolucija 1920x1080 3840x2160 USB 2.0 (FAT32, NTFS) HDMI HDMI 1.4a HDMI HDMI 2.1...
Page 63: Daljinski Upravljač / Noćno Svjetlo
DALJINSKI UPRAVLJAČ / NOĆNO SVJETLO (RC70) DALJINSKI UPRAVLJAČ Dodjela ključa: Indikator3 Za stavljanje televizora u stanje pripravnosti, dugo pritisnite. Za Mikrofon. prebacivanje televizora u stanje mirovanja, kratko pritisnite. Birajte između raznih ulaznih izvora. Otvaranje izbornika postavki. Pritisnite za otvaranje NETFLIX-a. Pritisnite za otvaranje YouTubea.
Page 64 DALJINSKI UPRAVLJAČ / NOĆNO SVJETLO Domet daljinskog Da bi radio - Nemojte miješati Ako daljinski upravljača (RC) - umetnite alkalne nove baterije sa upravljač ne koristite činiti 10 metara. baterije ja usmjerite starima i ne ne dulje od mjesec ih prema meni. ostavljajte daljinski dana, izvadite upravljač...
Page 65 VEZA LUKA HD / FHD MODELI MODELI 500 MA ETHERNET OPTICAL 500 MA HDMI 4 HDMI 3 HDMI 2 MINI AV ANTENNA 75 ETHERNET OPTICAL HDMI 3 HDMI 2 VIDEO ANTENNA 75 ulaz za USB uređaje (500 mA) VIDEO Kompozitni video ulaz HDMI HDMI ulaz ETHERNET...
Page 66 Provjerite performanse i verziju HDMI kabela na drugom kompatibilnom uređaju. uređaj putem HDMI-a, HDR i 4K (Ultra HD) sadržaj se može prenositi preko HDMI 2.0 i novijeg. Podržani su samo UHD nema slike, natpis KIVI modeli. "Nema signala" HDR. Idite na Postavke Postavke uređaja Slika odaberite Uključeno.
Page 67: Általános Információ Rólam
ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓ RÓLAM «KIVI» MÁRKÁJÚ TERMÉK LCD SZINES MEGNEVEZÉSE TELEVIZIÓ Jótállási idő 2 év* Üzemi +15 – +35 Hőmérséklet , °С Tárolás közbeni relatív meg van húzva. 45 – 75 páratartalom,% Tárolási +5 – +40 hőmérséklet, °С Légköri nyomás 86 – 106 / 650 – 800 kPа/Hgmm...
Page 68: Figyelem
FIGYELEM! A megtekintési rendben van. kivismart.com...
Page 69: Ki Vagyok Én? Jellemzőim
KI VAGYOK ÉN? JELLEMZŐIM 32H760QB 32F760QB 55U760QB 43U760QB KidsTV 40F760QB 50U760QB 65U760QB Modell 32H760QW 32F760QW 43U760QW 55U760QW Átlós 32/80 32/80 32/80 40/102 43/109 50/127 55/140 65/165 képernyőméret Inch./cm Felbontás 1920x1080 3840x2160 USB 2.0 (FAT32, NTFS) HDMI HDMI 1.4a HDMI HDMI 2.1...
Page 70 TÁVIRÁNYÍTÓ / ÉJSZAKAI LÁMPA (RC70) TÁVIRÁNYÍTÓ Kulcs hozzárendelés: Indikátor3 A TV-készülék készenléti állapotba helyezéséhez nyomja meg hosszan. A Mikrofon. TV-készülék alvó üzemmódba helyezéséhez röviden nyomja meg. Válasszon a különféle bemeneti források közül. A beállítások menü megnyitása. Nyomja meg a NETFLIX megnyitásához. Nyomja meg a YouTube megnyitásához.
Page 71: Távirányító / Éjszakai Lámpa
TÁVIRÁNYÍTÓ / ÉJSZAKAI LÁMPA Ahhoz, hogy új elemeket a hosszabb ideig nem régiekkel és a méterig. elemeket, és elemeket el kell Nyomja meg és tartsa lenyomva az éjszakai fény fényerejének módosításához. gombot A részletes, képekkel ellátott utasítások a kivismart.com weboldalon is kivismart.com...
Page 72 CSATLAKOZÓ PORTOK ESZKÖZÖK CSATLAKOZTATÁSA HD / FHD MODELLEK MODELLEK 500 MA MINI AV ETHERNET OPTICAL 500 MA HDMI 4 HDMI 3 HDMI 2 ANTENNA 75 ETHERNET OPTICAL HDMI 3 HDMI 2 VIDEO ANTENNA 75 VIDEO HDMI ETHERNET Antenna HEADPHONE OPTICAL Mini AV jogosultsági kártya slot...
Page 73: Ha Valami Nem Úgy Sült El
HDR és 4K (Ultra HD) tartalom továbbítható HDMI 2.0 és újabb csatlakozókon keresztül. Csak az származó kép nem egy külső eszköz, nincs UHD KIVI modellek támogatottak. jelenik meg kép, a „Nincs jel” felirat HDR. Válassza a Beállítások Eszközbeállítások Kép...
Page 74: Informazioni Generali Su Di Me
TELEVISIONE A COLORI CON IL NOME SCHERMO A DELPRODOTTO PER ESSERE AL SICURO CON ME: CRISTALLI LIQUIDI MARCA “KIVI” 2 anni* Periodo di garanzia Assicurarsi che tutte le viti nei Temperatura per la +15 – +35 serrate correttamente. conservazione, °С...
Page 75 ATTENZIONE! QUINDI NON POSSO PIU' ESSERE UTILIZZATO: Cavo di alimentazione, spina o schermo danneggiati. Mi sono bagnato, sono caduto o il tuo gatto mi è caduto addosso. A seconda della posizione di visualizzazione, la luminosità PER UTILIZZARMI IN MODO EFFICIENTE E SICURO: e il colore del pannello Leggere e seguire tutte le istruzioni e le misure potrebbero cambiare e...
Page 76: Chi Sono? Le Mie Caratteristiche
CHI SONO? LE MIE CARATTERISTICHE CARATTERISTICHE 32H760QB 32F760QB 55U760QB 43U760QB KidsTV 40F760QB 50U760QB 65U760QB Modello 32H760QW 32F760QW 43U760QW 55U760QW Dimensione diagonale 32/80 32/80 32/80 40/102 43/109 50/127 55/140 65/165 dello schermo, pollici/cm Risoluzione 1920x1080 3840x2160 USB 2.0 (FAT32, NTFS) HDMI HDMI 1.4a...
Page 77: Telecomando / Luce Notturna
TELECOMANDO / LUCE NOTTURNA (RC70) TELECOMANDO Assegnazione chiave: Indicatore3 Per mettere il televisore in standby, premere a lungo. Per mettere il Microfono. televisore in modalità di sospen- sione, premere brevemente. Scegli tra una varietà di sorgenti di input. Apertura del menu delle impostazioni. Premi per aprire NETFLIX.
Page 78 TELECOMANDO / LUCE NOTTURNA La portata del Per farlo Non mescolare Se non si utilizza il telecomando funzionare, batterie nuove con telecomando per (telecomando) è inserisci le batterie batterie vecchie e più di un mese, le no a 10 metri. alcaline e puntalo non lasciare il batterie via.
Page 79 PORTS DE CONNEXION CONNECTING DEVICES Ich bin mit den meisten Geräten für die Video- und Audiowiedergabe kompatibel und kann mit einem Bluray, Spielkonsole, Stereoanlage usw. verknüpft werden. MODELLI MODELLI HD / FHD 500 MA ETHERNET OPTICAL HDMI 4 HDMI 3 HDMI 2 MINI AV ANTENNA 75...
Page 80 è collegato tramite I contenuti HDR e 4K (Ultra HD) possono essere trasmessi tramite HDMI 2.0 e versioni successive. gioco non viene HDMI, non c'è Sono supportati solo i modelli UHD KIVI. visualizzata immagine, la scritta HDR. Vai su Impostazioni...
Page 81: Vispārīga Informācija Par Mani
VISPĀRĪGA INFORMĀCIJA PAR MANI NOSAUKUMS KRĀSU ATTĒLU LCD TV PRODUKTI "KIVI" ZĪMOLA Garantijas periods 2 gady* Temperatūra +15 – +35 lietošanas laikā, °C Relatīvais mitrums 45 – 75 uzglabāšanas laikā, % Uzglabāšanas +5 – +40 temperatūra, °С Atmosfēras spiediens, 86 – 106 / 650 – 800 kPa /mmHg Relatīvais mitrums...
Page 82: Uzmanību
UZMANĪBU! kivismart.com...
Page 83: Kas Es Esmu? Mani Raksturojumi
KAS ES ESMU? MANI RAKSTUROJUMI 32H760QB 32F760QB 55U760QB 43U760QB Modelis KidsTV 40F760QB 50U760QB 65U760QB 32H760QW 32F760QW 43U760QW 55U760QW Ekrāna izmērs pa 32/80 32/80 32/80 40/102 43/109 50/127 55/140 65/165 diagonāli, collas/cm Izšķirtspēja 1920x1080 3840x2160 USB 2.0 (FAT32, NTFS) HDMI HDMI 1.4a HDMI HDMI 2.1...
Page 84 TĀLVADĪBAS PULTS / NAKTS GAISMA (RC70) TĀLVADĪBA Atslēgu piešķiršana: Indikators3 Lai televizoru ieslēgtu gaidstāves režīmā, nospiediet un turiet. Lai Mikrofons. televizoru ieslēgtu miega režīmā, īsi nospiediet. Izvēlieties no dažādiem ievades avotiem. Iestatījumu izvēlnes atvēršana. Nospiediet, lai atvērtu NETFLIX. Nospiediet, lai atvērtu pakalpojumu YouTube. Mediju pakalpojumi.
Page 85 TĀLVADĪBAS PULTS / NAKTS GAISMA TP (tālvadības pults) Lai tas darbotos, Nejauciet jaunas Ja nelietojat pulti darbības rādiuss ir ievietojiet sārma baterijas ar vecām, ilgāk par vienu līdz 10 metriem. baterijas un virziet to kā arī neatstājiet mēnesi, baterijas uz mani. pulti zem siltuma metiet prom.
Page 86 PIESLĒGŠANAS PORTI HD / FHD MODEĻI MODEĻI 500 MA MINI AV ETHERNET OPTICAL 500 MA HDMI 4 HDMI 3 HDMI 2 ANTENNA 75 ETHERNET OPTICAL HDMI 3 HDMI 2 VIDEO ANTENNA 75 Ieeja USB ierīcēm (500 mA) VIDEO Kompozīta video ieeja HDMI HDMI tipa ieeja ETHERNET...
Page 87: Kad Kaut Kas Nogāja Greizi
Pārbaudiet HDMI kabe a veiktspēju un versiju citā saderīgā ierīcē. pievienota ārēja ierīce, HDR un 4K (Ultra HD) saturu var pārraidīt, izmantojot HDMI 2.0 un jaunāku versiju. Tiek atbalstīti attēla nav, uzraksts tikai UHD KIVI mode i. “Nav signāla” HDR. Dodieties uz Iestatījumi Ierīces iestatījumi Attēls...
Page 88 BENDRA INFORMACIJA APIE MANE SPALVOTO VAIZDO TELEVIZORIUS SU Gaminio SKYSTŲJŲ KRISTALŲ pavadinimas EKRANU PREKĖS ŽENKLO „KIVI“ Garantinis laikotarpis 2 év* Eksploatavimo +15 – +35 temperatūra, °С Santykinė saugojimo 45 – 75 drėgmė, % Saugojimo +5 – +40 temperatūra, °С Atmosferos slėgis, 86 –...
Page 89 DĖMESIO! kivismart.com...
Page 90 KAS AŠ? MANO CHARAKTERISTIKOS 32H760QB 32F760QB 55U760QB 43U760QB KidsTV 40F760QB 50U760QB 65U760QB Modelis 32H760QW 32F760QW 43U760QW 55U760QW Ekrano įstrižainės 32/80 32/80 32/80 40/102 43/109 50/127 55/140 65/165 dydis, coliai/cm Raiška 1920x1080 3840x2160 USB 2.0 (FAT32, NTFS) HDMI HDMI 1.4a HDMI HDMI 2.1...
Page 91 NUOTOLINIO PULTAS / NAKTINĖ LEMPUTĖ (RC70) NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS Raktų priskyrimas: Rodiklis3 Norėdami įjungti televizorių į parengties režimą, ilgai paspauskite. Mikrofonas. Norėdami įjungti televizorių į miego režimą, trumpai paspauskite. Rinkitės iš įvairių įvesties šaltinių. Atidaromas nustatymų meniu. Paspauskite, kad atidarytumėte NETFLIX. Paspauskite, kad atidarytumėte „YouTube“.
Page 92 NUOTOLINIO PULTAS / NAKTINĖ LEMPUTĖ Paspauskite ir palaikykite, kad pakeistumėte nakties šviesos ryškumą. kivismart.com...
Page 93 ĮRENGINIŲ PRIJUNGIMAS PRIJUNGIMO PRIEVADAI MODELIAI MODELIAI HD / FHD 500 MA ETHERNET OPTICAL HDMI 4 HDMI 3 HDMI 2 MINI AV ANTENNA 75 500 MA ETHERNET OPTICAL HDMI 3 HDMI 2 VIDEO ANTENNA 75 VIDEO HDMI ETHERNET Antenna HEADPHONE OPTICAL Mini AV Kortelė...
Page 94 Nuo akustikos pultelis padidins garsą iki reikiamo lygio. Prie manęs per HDMI Patikrinkite HDMI kabelio veikimą ir versiją kitame suderinamame įrenginyje. prijungtas išorinis HDR ir 4K (Ultra HD) turinį galima perduoti HDMI 2.0 ir naujesne versija. Palaikomi tik UHD KIVI įrenginys, vaizdo nėra, modeliai. nerodomas užrašas „No signal“...
Page 95: Informazzjoni Ġenerali Dwari
INFORMAZZJONI ĠENERALI DWARI ISEM IL-PRODOTT KIVI COLOR LCD TV Perjodu ta’ garanzija 2 snin* Temperatura +15 – +35 tat-tħaddim,°C Umdità relattiva 45 – 75 waqt il-ħażna, % Temperatura waqt +5 – +40 il-ħażna,°C Pressjoni atmosferika, 86 – 106 / 650 – 800 KPA/mmHg Umdità...
Page 96: Attenzjoni
ATTENZJONI! NOTA: kivismart.com...
Page 97 MIN JIEN? IL KARATTERISTIĊI TIEGĦI 32H760QB 32F760QB 55U760QB 43U760QB KidsTV 40F760QB 50U760QB 65U760QB Mudell 32H760QW 32F760QW 43U760QW 55U760QW Daqs dijagonali 32/80 32/80 32/80 40/102 43/109 50/127 55/140 65/165 tal-iskrin, pulzieri/cm Riżoluzzjoni 1920x1080 3840x2160 USB 2.0 (FAT32, NTFS) HDMI HDMI 1.4a HDMI HDMI 2.1...
Page 98 KONTROLL MILL-BOGĦOD / DAWL BIL-LEJL (RC70) KONTROLL MILL-BOGĦOD Assenjazzjoni tat-tasti: Indikatur3 Biex tpoġġi t-TV fi standby, agħmel agħfas fit-tul. Biex tpoġġi Mikrofonu. t-TV fil-modalità sleep, agħmel agħfas qasira. Agħżel minn varjetà ta 'sorsi ta' input. Iftaħ il-menu tas-settings. Agħfas biex tiftaħ NETFLIX. Agħfas biex tiftaħ...
Page 99: Kontroll Mill-Bogħod / Dawl Bil-Lejl
KONTROLL MILL-BOGĦOD / DAWL BIL-LEJL Medda tar-remote Biex jaħdem – Tħallatx batteriji Jekk ma tużax control (RC) — sa daħħal batteriji ġodda ma’ batteriji ir-remote control 10 metri. alkalini u ppuntah qodma u tħallix għal aktar minn lejja. ir-remote control xahar, neħħi ħdejn sors l-batteriji.
Page 100: Ports Tal-Konnessjoni
PORTS TAL KONNESSJONI MUDELLI MUDELLI HD / FHD 500 MA ETHERNET OPTICAL HDMI 4 HDMI 3 HDMI 2 MINI AV ANTENNA 75 500 MA ETHERNET OPTICAL HDMI 3 HDMI 2 VIDEO ANTENNA 75 Input għal apparati USB (500 mA) VIDEO Input vidjo kompost HDMI Input HDMI...
Page 101: Meta Tiġri Xi Ħaġa Ħażina
Il-kontenut HDR u 4K (Ultra HD) jista 'jiġi trażmess permezz ta' HDMI 2.0 u ogħla. Il-mudelli UHD Il-kontenut HDR u 4K (Ultra HD) jista 'jiġi trażmess permezz ta' HDMI 2.0 u ogħla. Il-mudelli UHD permezz HDMI, permezz HDMI, KIVI biss huma appoġġjati. KIVI biss huma appoġġjati. m'hemm l-ebda m'hemm l-ebda HDR.
Page 102: Ogólne Informacje O Mnie
OGÓLNE INFORMACJE O MNIE KOLOROWY TELEWIZOR NAZWA LCD MARKI WYROBU „KIVI” Okres gwarancji 2 rok* Temperatura +15 – +35 pracy, °C Wilgotność względna 45 – 75 podczas przechowywania, % Temperatura +5 – +40 przechowywania, °C Ciśnienie atmosferyczne, 86 – 106 / 645 – 795 kPa / mm Hg.
Page 103 UWAGA! kivismart.com...
Page 104 KIM JESTEM? MOJE CECHY 32H760QB 32F760QB 55U760QB 43U760QB Model KidsTV 40F760QB 50U760QB 65U760QB 32H760QW 32F760QW 43U760QW 55U760QW Przekątna 32/80 32/80 32/80 40/102 43/109 50/127 55/140 65/165 ekranu, cal / cm Rozdzielczość 1920x1080 3840x2160 USB 2.0 (FAT32, NTFS) HDMI HDMI 1.4a HDMI HDMI 2.1...
Page 105: Uwaga
PILOT / LAMPKA NOCNA PILOT ZDALNEGO STEROWANIA (RC70) Przeznaczenie klawiszy: Wskaźnik3 Aby przełączyć telewizor w tryb gotowości, naciśnij długo. Mikrofon. Położyć telewizor w tryb uśpienia, naciśnij krótko. Wybieraj spośród różnych źródeł wejściowych. Otwarcie menu ustawień. Naciśnij, aby otworzyć YouTube. Naciśnij, aby otworzyć NETFLIX. Usługi medialne.
Page 106 PILOT / LAMPKA NOCNA Zasięg pilota - do Aby to zadziałało, Nie mieszaj nowych Jeśli nie używasz 10 metrów. włóż baterie baterii ze starymi i pilota dłużej niż alkaliczne i skieruj nie pozostawiaj jeden miesiąc - je na mnie pilota pod źródłami baterie mają...
Page 107: Porty Połączeń
PORTY POŁĄCZEŃ MODELE MODELE HD / FHD 500 MA MINI AV ETHERNET OPTICAL 500 MA HDMI 4 HDMI 3 HDMI 2 ANTENNA 75 ETHERNET OPTICAL HDMI 3 HDMI 2 VIDEO ANTENNA 75 Wejście dla urządzeń 5V (500 mA) VIDEO Kompozytowe wejście wideo HDMI Wejście typu HDMI ETHERNET...
Page 108: Kiedy Coś Poszło Nie Tak
Treści HDR i 4K (Ultra HD) można przesyłać za pośrednictwem złącza HDMI 2.0 i nowszego. Treści HDR i 4K (Ultra HD) można przesyłać za pośrednictwem złącza HDMI 2.0 i nowszego. mnie podłączone mnie podłączone Obsługiwane są tylko modele UHD KIVI. Obsługiwane są tylko modele UHD KIVI. poprzez HDMI, nie ma poprzez HDMI, nie ma HDR.
Page 109: Informação Geral Sobre Mim
INFORMAÇÃO GERAL SOBRE MIM TELEVISOR DE IMAGEM NOME DO DE COR DE CRISTAIS ARTIGO LÍQUIDOS DE MARCA COMERCIAL “KIVI” PARA QUE FOR SEGURO COMIGO: Prazo de garantia 3 anos* Observe que todos os Temperatura +15 – +35 parafusos nos suportes e a durante o uso, °C...
Page 110: Atenção
ATENÇÃO! PARA QUE NÃO SE PODER ME USAR MAIS: Molharam-me, cai ou seu gatito caiu sobre mim. Segundo local de visualização o brilho e a cor do painel podem variar, também durante o funcionamento PARA ME USAR EFETIVA E SEGURAMENTE: podem aparecer os Leia e cumpra todas as instruções e medidas de precaução.
Page 111: Quem Sou! Minhas Especificações
QUEM SOU! MINHAS ESPECIFICAÇÕES ESPECIFICAÇÕES 32H760QB 32F760QB 55U760QB 43U760QB KidsTV 40F760QB 50U760QB 65U760QB Modelo 32H760QW 32F760QW 43U760QW 55U760QW Tamanho da diagonal, 32/80 32/80 32/80 40/102 43/109 50/127 55/140 65/165 polegadas/cm Resolução 1920x1080 3840x2160 USB 2.0 (FAT32, NTFS) HDMI HDMI 1.4a HDMI HDMI 2.1...
Page 112 CONTROLE REMOTO / LUZ NOTURNA (RC70) CONTROLE REMOTO Atribuição de chaves: Indicador3 Para colocar a TV em standby, pressione longamente. Para colocar a TV no modo de hibernação, Microfone. pressione brevemente. Escolha entre uma variedade de fontes de entrada. Abrindo o menu de configurações. Pressione para abrir o NETFLIX.
Page 113 CONTROLE REMOTO / LUZ NOTURNA O rádio de ação da Para que eu Não misture as Se Você não tem UCR (Unidade de começar funcionar pilhas novas com as usado a unidade controlo remoto) é insira as pilhas velhas, não deixe a durante mais de um até...
Page 114: Portos De Conexão
PORTOS DE CONEXÃO CONEXÃO DOS DISPOSITIVOS Sou compatível com maioria dos dispositivos para a reprodução de áudio e áudio-vídeo, posso ser ligado a Bluray, a consola de jogos, o sistema estéreo, etc. MODELOS MODELOS HD / FHD 500 MA ETHERNET OPTICAL 500 MA HDMI 4...
Page 115: Quando Algo Anda Mal
Conteúdo HDR e 4K (Ultra HD) pode ser transmitido via HDMI 2.0 e superior. Apenas os modelos jogos não é conectado a mim via UHD KIVI são suportados. exibida HDMI, não há imagem, HDR. Vá para Con gurações Con gurações do dispositivo...
Page 116: Informații Generale Despre Mine
INFORMA II GENERALE DESPRE MINE TV LCD KIVI NUMELE COLOR PRODUSULUI Perioada de garantie 2 ani* Temperatura de +15 – +35 functionare, °C Umiditate relativă în 45 – 75 timpul depozitării, % Temperatura la +5 – +40 depozitare, °C Presiunea atmosferică, 86 –...
Page 117 ATEN IE! EU NU MAI POT FI FOLOSIT: kivismart.com...
Page 118: Cine Sunt Eu? Caracteristicile Mele
CINE SUNT EU? CARACTERISTICILE MELE 32H760QB 32F760QB 55U760QB 43U760QB KidsTV 40F760QB 50U760QB 65U760QB Model 32H760QW 32F760QW 43U760QW 55U760QW Dimensiune diagonală 32/80 32/80 32/80 40/102 43/109 50/127 55/140 65/165 a ecranului, inch / cm Rezoluție 1920x1080 3840x2160 USB 2.0 (FAT32, NTFS) HDMI HDMI 1.4a...
Page 119: Telecomanda / Lumina De Noapte
TELECOMANDA / LUMINA DE NOAPTE TELECOMANDĂ (RC70) Atribuirea cheilor Indicator3 Pentru a pune televizorul în standby, apăsați lung. Microfon. A pune televizorul în modul repaus, apăsați scurt. Wybieraj spośród różnych źródeł wejściowych. Deschiderea meniului de setări. Apăsați pentru a deschide YouTube. Apăsați pentru a deschide NETFLIX.
Page 120 TELECOMANDA / LUMINA DE NOAPTE Raza de ac iune a Dacă nu utiliza i Pentru ca acesta să Nu amesteca i telecomenzii (DU) telecomanda mai func ioneze, bateriile noi cu cele este de până la 10 mult de o lună - introduce i baterii vechi i nu lăsa i metri.
Page 121: Porturi De Conectare
PORTURI DE CONECTARE MODELE MODELE HD / FHD 500 MA ETHERNET OPTICAL 500 MA HDMI 4 HDMI 3 HDMI 2 MINI AV ANTENNA 75 ETHERNET OPTICAL HDMI 3 HDMI 2 VIDEO ANTENNA 75 Intrare pentru dispozitive USB (500 m ) VIDEO Intrare compozită...
Page 122: Ceva Nu A Mers Bine
Veri ca i performan a i versiunea cablului HDMI pe alt dispozitiv compatibil. este conectat la mine Con inutul HDR i 4K (Ultra HD) poate transmis prin HDMI 2.0 i o versiune superioară. Sunt prin HDMI, nu există acceptate doar modelele UHD KIVI. nicio imagine, HDR. Accesa i Setări Setări dispozitiv Imagine selecta i Activat.
Page 123 ТЕЛЕВИЗОР ЦВЕТНОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕ- СКИЙ ТОРГОВОЙ МАРКИ «KIVI» Гарантийный срок Температура при +15 – +35 эксплуатации, °С Относительная влаж- 45 – 75 ность при хранении, % Температура при +5 – +40 хранении, °С Атмосферное давление, 86 – 106 / 650 – 800 кПа...
Page 124 kivismart.com...
Page 125 32H760QB 32F760QB 55U760QB 43U760QB Модель KidsTV 40F760QB 50U760QB 65U760QB 32H760QW 32F760QW 43U760QW 55U760QW Размер экрана по 32/80 40/102 43/109 50/127 55/140 65/165 32/80 32/80 диагонали, ‘’/см Разрешение 1920x1080 3840x2160 USB 2.0 (FAT32, NTFS) HDMI HDMI 1.4a HDMI HDMI 2.1 a/b/g/n/ac Wi-Fi Стандарт...
Page 126 ПУЛЬТ ДУ / НОЧНИК (RC70) ПУЛЬТ ДУ Назначение клавиш: Индикатор3 Чтобы перевести телевизор в режим ожидания, сделайте долгое нажатие. Микрофон. Чтобы перевести телевизор в спящий Выбор среди различных режим, сделайте короткое нажатие. источников входного сигнала. Открытие меню настроек. Нажмите, чтобы открыть NETFLIX. Нажмите, чтобы...
Page 127 ПУЛЬТ ДУ / НОЧНИК — ) — kivismart.com...
Page 128 МОДЕЛИ МОДЕЛИ HD / FHD 500 MA ETHERNET OPTICAL HDMI 4 HDMI 3 HDMI 2 MINI AV ANTENNA 75 500 MA ETHERNET OPTICAL HDMI 3 HDMI 2 VIDEO ANTENNA 75 USB- (500 mA) VIDEO HDMI HDMI ETHERNET Ethernet - Antenna HEADPHONE (3.5 CAM -...
Page 129 OPTICAL. OPTICAL. , PCM , PCM HDMI HDMI HDR 4 (Ultra HD) HDR 4 (Ultra HD) HDMI 2.0 HDMI 2.0 HDMI, HDMI, KIVI KIVI HDR. HDR. " " 4 (Ultra HD). 4 (Ultra HD). " " HDMI EDID HDMI EDID EDID 2.0...
Page 130 VŠEOBECNE INFORMÁCIE O MNE farebný LCD televízor NÁZOV VYROBKU ochrannej známky «KIVI» ABY STE BOLI SO MNOU V BEZP Í: 2 roky* Záručná doba Prevádzková teplota, °C +15 – +35 utiahnuté. Relatívna vlhkosť 45 – 75 počas skladovaní, % Teplota počas +5 –...
Page 131 UPOZORNENIA! napätia alebo relé. obrazoviek. Ak sa ma dotknete mastnými alebo lepkavými rukami, POZNÁMKA: zvuk. kivismart.com...
Page 132 KTO SOM? MOJE VLASTNOSTI Model 32H760QB 32F760QB 55U760QB 43U760QB KidsTV 40F760QB 50U760QB 65U760QB 32H760QW 32F760QW 43U760QW 55U760QW Úhloprícka obrazovky 32/80 32/80 32/80 40/102 43/109 50/127 55/140 65/165 v palce/cm Rozlíšenie 1920x1080 3840x2160 USB 2.0 (FAT32, NTFS) HDMI HDMI 1.4a HDMI HDMI 2.1...
Page 133: Upozornenia
DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE / NOČNÉ SVETLO (RC70) DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE Priradenie kľúča: Indikátor3 Ak chcete televízor prepnúť do pohotovostného režimu, dlho Mikrofón. stlačte. Ak chcete prepnúť televízor do režimu spánku, krátko stlačte. Vyberte si z rôznych vstupných zdrojov. Otvorenie ponuky nastavení. Stlačením otvoríte NETFLIX. Stlačením otvoríte YouTube.
Page 134 DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE / NOČNÉ SVETLO Dosah diaľkového Aby to fungovalo - Nekombinujte nové Ak diaľkový ovládač ovládača (RC) — vložte alkalické batérie so starými a nepoužívate dlhšie až 10 metrov. batérie a namierte nenechávajte ako jeden mesiac, na mňa. diaľkový ovládač v vyberte z neho blízkosti zdroja batérie.
Page 135 PRIPÁJACIE PORTY MODELY MODELY HD / FHD 500 MA MINI AV ETHERNET OPTICAL 500 MA HDMI 4 HDMI 3 HDMI 2 ANTENNA 75 ETHERNET OPTICAL HDMI 3 HDMI 2 VIDEO ANTENNA 75 Vstup pre USB zariadenia (500 mA) VIDEO Kompozitný video vstup HDMI HDMI vstup ETHERNET...
Page 136: Keď Sa Niečo Pokazí
Skontrolujte výkon a verziu kábla HDMI na inom kompatibilnom zariadení. ku mne pripojené cez Obsah HDR a 4K (Ultra HD) je možné prenášať cez rozhranie HDMI 2.0 a vyššie. Podporované sú HDMI, nie je žiadny iba modely UHD KIVI. obraz, nápis „Žiadny HDR. Prejdite do Nastavenia Nastavenia zariadenia Obraz vyberte Zapnuté.
Page 137 SPLOŠNI PODATKI O MENI BARVNI IME IZDELKA LED-TV KIVI ZA VARNOST Z MENOJ: Garancijska doba 2 leti* Delovna temperatura, °C +15 – +35 Relativna vlažnost za 45 – 75 skladiščenje, % Temperatura za +5 – +40 skladiščenje, °C Atmosferski tlak, 86 –...
Page 138 POZOR! Odvisno od lokacije gledanja se lahko spremenita svetlost in barva zaslona, med delovanjem pa se lahko pojavijo drobne temne ali barvne pike. Te nianse so nasvet obrnite na našo kivismart.com...
Page 139 KDO SEM JAZ? MOJE KARAKTERISTIKE 32H760QB 32F760QB 55U760QB 43U760QB Model KidsTV 40F760QB 50U760QB 65U760QB 32H760QW 32F760QW 43U760QW 55U760QW Velikost diagonale 32/80 32/80 32/80 40/102 43/109 50/127 55/140 65/165 zaslona, palec/cm Resolucija 1920x1080 3840x2160 USB 2.0 (FAT32, NTFS) HDMI HDMI 1.4a HDMI HDMI 2.1...
Page 140 DALJINSKI UPRAVLJALNIK / NOČNA LUČKA (RC70) DALJINEC Dodelitev ključev: Indikator3 Če želite televizor preklopiti v stanje pripravljenosti, dolgo pritisnite. Če Mikrofon. želite televizor preklopiti v način mirovanja, na kratko pritisnite. Izbirajte med številnimi vhodnimi viri. Odpiranje menija z nastavitvami. Pritisnite, da odprete NETFLIX. Pritisnite, da odprete YouTube.
Page 141: Daljinski Upravljalnik / Nočna Lučka
DALJINSKI UPRAVLJALNIK / NOČNA LUČKA Domet daljinskega Da bi daljinec Ne uporabljajte Če daljinskega upravljalnika je do deloval, vanj novih baterij v upravljalnika ne 10 metrov. vstavite alkalne kombinaciji s boste uporabljali baterije in ga starimi in ne več kot en mesec, usmerite proti puščajte daljinskega morate odstraniti...
Page 142: Priključna Vrata
PRIKLJUČNA VRATA MODELI MODELI HD / FHD 500 MA ETHERNET OPTICAL HDMI 4 HDMI 3 HDMI 2 MINI AV ANTENNA 75 500 MA ETHERNET OPTICAL HDMI 3 HDMI 2 VIDEO ANTENNA 75 za USB naprave (500 mA) VIDEO Kompozitni video vhod HDMI vrste HDMI ETHERNET...
Page 143 Vsebino HDR in 4K (Ultra HD) je mogoče prenašati prek HDMI 2.0 in višjega. Podprti so samo e konzole ni HDMI, ni slike, napis modeli UHD KIVI. prikazana "Ni signala" HDR. Pojdite v Nastavitve Nastavitve naprave Slika izberite Vklopljeno.
Page 144 Ї МАРКИ ГОВО «KIVI» Гарантійний термін Температура при +15 – +35 експлуатації, °С Відносна вологість 45 – 75 при зберіганні, % Температура при +5 – +40 зберіганні, °С Атмосферний тиск, 86 – 106 / 645 – 795 кПа / мм рт. ст.
Page 145 kivismart.com...
Page 146 32H760QB 32F760QB 55U760QB 43U760QB Модель KidsTV 40F760QB 50U760QB 65U760QB 32H760QW 32F760QW 43U760QW 55U760QW Розмір екрану по 32/80 32/80 32/80 40/102 43/109 50/127 55/140 65/165 діагоналі, дюйм/см Роздiльна здатнiсть 1920x1080 3840x2160 USB 2.0 (FAT32, NTFS) HDMI HDMI 1.4a HDMI HDMI 2.1...
Page 147: Пульт / Нічник
ПУЛЬТ / НІЧНИК ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ (RC70) Призначення клавіш Індикатор3 Щоб перевести телевізор у режим очікування, довго натисніть. Мікрофон. Щоб перевести телевізор у сплячий режим, коротко натисніть. Виберіть із різноманітних джерел вхідного сигналу. Відкриття меню налаштувань. Натисніть, щоб відкрити NETFLIX. Натисніть, щоб...
Page 148 ПУЛЬТ / НІЧНИК — ) — — kivismart.com...
Page 149 МОДЕЛІ МОДЕЛІ HD / FHD 500 MA ETHERNET OPTICAL 500 MA HDMI 4 HDMI 3 HDMI 2 MINI AV ANTENNA 75 ETHERNET OPTICAL HDMI 3 HDMI 2 VIDEO ANTENNA 75 USB- (500 mA) VIDEO HDMI HDMI ETHERNET Ethernet - Antenna HEADPHONE (3,5 CAM -...
Page 150 — Bluetooth Bluetooth ’ HDMI (ARC). HDMI HDMI EDID EDID. , PCM, ’ OPTICAL. , PCM, HDMI HDR 4 (Ultra HD) HDMI 2.0 HDMI, KIVI HDR. “ ” 4 (Ultra HD). HDMI EDID EDID 2.0 EDID 2.1. Wi-Fi Ethernet kivismart.com...
Page 151 Full troubleshooting instructions are available Scan the QR code using your smartphone or via the QR code. Viber camera. Пълно ръководство за отстраняване на Сканирайте QR кода с камерата на вашия неизправности е достъпно чрез QR кода. смартфон или Viber. Úplné...
Page 152 4031Q407037...

This manual is also suitable for:

32h760qw 32f760qb 32f760qw 40f760qb 43u760qb 43u760qw ... Show all

Kivi 32H760QB User Manual

Available languages

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Kivi 32H760QB

Summary of Contents for Kivi 32H760QB

This manual is also suitable for:

Table of Contents