Advertisement
looitech®
...,
Important Safety,
Compliance and
Warranty Information
Informations importantes
concernant la securite,
la
mise en
conformite et la garantie
English
Read Manual Before Product Use.
Legal Warning
Certain uses of camera products and audio devices, such as employee
monitoring, surreptitious viewing and recording of images and/or audio,
or the use, publication or distribution of
image
and/or audio recordings,
are prohibited or restricted by country, state and local laws.
Be sure to comply with the laws in your
country,
state, and localily when using
Logitech Alert products and services.
POWER SUPPLY WARNING!
The
power supply is for INDOOR USE ONLY.
Do not install the power supply outdoors. Only use the power supply included
with
your product. Do not attempt to repair or use a
damaged
power
supply.
Do not
immerse
the power supply
in
water or subject
it
to physical abuse.
Inspect
the power supply regularly for cable, plug, and casing damage.
Safe Usage Guidelines for Products
-
Warning:
Not suitable for children under
36
months. Small parts.
Choking hazard.
- Do not open or modify the prodU<I.
-
Do not disassemble or attempt to service this product.
-
If
product is operating improperly, please contact Logilech support.
-
Product must
be
returned to the manufacturer for any service or repair.
- Plug equipment in an
indoor
outlet that complies
with
national/local
electrical wiring rules.
-
For pluggable equipment, the socket-outlet shall be installed near
the equipment and shall be easily accessible.
-
Use the product wrth listed/certified ITE computers and accessories.
-
Connect power supply or power cord to a properly wired and grounded
electrical outlet.
-
This is not
a
Children's Product and is not intended for use by children under
14 years old.
-
Mount camera properly. Improperly mounted camera may fall and cause injury.
Logltech Compliance:
For Product Safety, EMC, RF and Energy information,
go
to www.logitech.com/compliance. Maintenance is not required for product
compliance.
This product complies with relevant legal requirements for Restriction
of Hazardous Substances (RoHS) and management of waste electronic
and
electrical equipment
(WEEE)
in the EU, Turkey, Ukraine, United Arab
Emirates. India, China and Taiwan. For RoHS and WEEE information,
go to www.logilech.com/compliance.
'{;r"
Batteries, electronic and electrical equipment should not
A
be disposed of with household waste. Wherever possible,
they should be segregated and brought to an appropriate
-
collection point
to
enable recycling and avoid potential
impacts
. . . .
on the environment and human health. For more information,
,
.. ,
.
contact your local authorities or place of purchase,
Of
visit
www.logilech.com/recycling.
FCC
statement
This device complies
with
Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject lo
the following two conditions:
1)
this
device may not cause harmful interterence,
and
2)
this device must accept any interference received, including interference
that
may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the
FCC
Rules.
These
limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential
installation. This equipment generates. uses and can radiate radio freQuency
energy. And, if not installed and used
in
accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, thefe is
no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be
determined
by turning the equipment off and on, the user is
eoc:ou@ged to try to correct the interference by one or more of the
following
measures:
-
Reorient or relocate the receiving antenna.
-
Increase
the
separation between
the
equipment and receiver.
-
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that lo which
the receiver is connected.
-
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Warning:
Where shielded interface cables or accessories have been provided
with the product or specified additional components or accessories elsewhere
defined
tQbe
used
with
the installation of the product, they must be used
in order to ensure compliance with FCC. Changes or modifications to product
not expressly approved
by
Logitech, Inc could void your right lo use or operate
your product by the FCC.
CAN ICES·3 (B)
/
NMB·3
(B)
This device contains licence·exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply
with Innovation, Science and Economic Development (anada's licence·exempt
RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device
may not cause interference. (2) This device must accept any Interference,
including interference
that
may cause undesired operation of the device.
Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC and
Industry Canada's RF expasure
limits
set forth for an uncontrolled environment.
This eQuipment should
be
installed and operated with minimum distance 20cm
between the radiator & your body. This transmitter must not
be
co--located
or operating in conjunction with any other antenna or
transmitter.
Logllech Limited Hardware Product Warranty- A Summary
Logitech warrants that its hardware product shall be free from defects
in materials and workmanship for the length of time identified on
your product package beginning from the date of
the
original retail purchase.
See support.logitech.com for specific warranty information about your product
and procedures to
act
on a warranty claim.
Logitech's entire liability and your exclusive
remedy
for any breach of warranty shall
be, at Logitech's option,
to
repair or replace a functional equivalef'lt of the product.
or to refund the price paid, if the hardware is returned to the point of purchase or
such other
place
as Logilech may direct along with a
receipL
Warranty protections
are in addition to rights provided under local consumer laws and may vary
among countries.
See
full warranty information to
know
your consumer rights and
the additional protections provided by this product warranty.
Logitech Address: Logitech,
Inc.,
7700
Gateway Blvd. Newark, California
94560.
Full Warranty Information:
support,logitech.com
Fran~ais
lire le manuel avant
utilisation.
Avertissement
Certaines utilisations des cameras et des dispositifs audio sont interdites
ou reQlernentees par des lois nationales el locales, telles que
la
surveillance
des employes, le visionnage et l'enregistremenl discrets d'images ou de son,
ou !'utilisation, la publication ou la distribution d'enregistrements video ou audio.
Veillez a respecter les lois
locales
lors de !'utilisation des produits el services
Logilech Alert.
AVERTISSEMENT RELATIF AU BOfTIER D'ALIMENTATION!
Le bonier
d'alimentation est con,u EXCLUSIVEMENT POUR UNE UTILISATION
EN
INTERIEUR.
N'installez pas le boilier d'alimenlalion
a
l'exlerieur.
Utilisez
le
boitier d'alimenta'tion livre avec le produit uniquement.
Ne reparez ou n'utmsez pas un boitier d'alimentafion endommage.
Ne plongez
·pas
le bloc d'alimentation dans de l'eau et manipulez·le
avec precaution. verifiez regulierement que le boitier d'alimentatlon
ne presente pas
de
defaillance au niveau du cable, de la fiche ou du boitier.
Consignes paur une utilisation
sore
des produits
Avertissement: Ne
convient pas aux enfants de mains de 36 mois.
Petits composants Risque
d'etouffement.
-
N'ouvrez pas et ne modlfiez pas le produil.
Ne
demontez pas ce produit ou n'essayez pas
de
l'entretenir vous-meme.
-
En cas de dysfonctionnE?ment du produit. contactez l'asslstance technique
Logilech.
Le produit doit etre renvoye au fabricant pour tout entretien ou reparation.
- Connectez I·equipement a une prise electrique situee a l'interieur conforme
aux reglementations natiooales ou locales en matiere de cablages electriques.
-
Pour les eQuipernents a brancher, la prise d'alimeritation doit se trouver
a proximite du produit et doit etre tacilernent accessible.
-
Utilisez le produit avec des ordinateurs et accessoires indiques/certifies ITE.
-
Connectez le bonier ou
le
cable d'alimentation
a
une prise electrique
correctement c(lblee et mise a la terre.
-
Ce prod ult n'est pas destine aux enfants et n'est pas adapte aux enfants ages
de mains
de
14 ans.
-
Fixez correctement la camera. Une fixotion incorrecte de la camera
P€lrt
entrainer une chute et l!tre a l'origine de blessures.
Conformite Logitech:
Pour les mentions de securite, EMC, RF et energie relatives
au produi~ rendez•vous sur www.logitech.com/compliance. Ce dispositif
ne reQuiert aucun entretien paur rester en conformite.
Ce produit
est
conforme aux exigences legilles applicables en matiere
de limitation de l'ulilisalion de substances dange,euses (RoHS) et de gestion
des dechets d'equipements electriques et electroniques (DEEE) au sein
de l'Union europeenne, en
Turquie,
en Ukraine, dans les tmirals arabes unis,
en lnde, en Chine et
a
Taiwan. Pour
les
mentions RoHS el DEEE, rendez·vous
sur www.logitech.com/compliance.
'{;r'
Les piles ainsi que l'eQuipement electronique et electrlque ne
A
doivent
pas
etre jetes avec les dechets menagers. Dans la mesure
du possible, ils doivent etre tries et deposes dans un centre de
collecte adeQual pour perrnettre leur recyclage et e\liter
tout
impact
p0tentiel sur l'environnement el la sante humaine. Pour en savoir
plus, contactez les autorites locales ou le point de vente,
-
0
ou rendez·vous sur
le
site www.logitech.com/recycling.
Declaration
FCC
Ce dispositif a ete teste et declare conforme
a
la section 15 du reglement de
la
FCC. Son utilisation est soomise aux deux conditions suivantes:
1)
le dispositif
conceme ne doil pas causer d'interferences dangereuses et 2) ii doit accepter
toute interference recue, y compris les
interferences
risquant d'engendrer
un fonctionnement indl!sirable.
Cet eQuipement a ete teste et declare conforme aux limitations pre\lues
dans le cadre de la categQrie B des appareils numeriques selon la definition
de la section 15 du reglement de
la
FCC. Ces limitations permettent
de fournir une protection raisonnable contre les interfereoces dans
une installation residentielle. Cet equipement genere, utilise et diffuse des ondes
radio. De plus, s'il n'est pas instaue ni utilise en conformite avec les instructions.
ii peut causer des interferences
g€nantes
avec les communications radio.
II
n'y a en revaoche aucune garantie que des interferences n'apparaitront
pas
dans une installation donnee. Si ce dispositif produit des interferences graves
lors de receptions radio ou televisees qui peuvent l!tre
detectees
en activant ou
desactivant
le
dispositif, vous etes invite a les supprimer de plusieurs manieres:
-
Re0rientez ou deplacez l'antenne de reception.
-
Augrnentez la distance separant
le
dispositif du re<:epteur.
-
Connectez le dispositif
a
un circuit
different
de celui auquel le recepteur
est
connecte.
-
Contactez votre revendeur ou un technicien radio/TV qualifie.
Avertissement:
si des cables d'interface blindes ont ete fournis avec le produit
ou si des compasants ou des accessoires complementaires sont recommandes,
ils doivent l!tre utiltses I ors de !'installation du produit afin d'assurer la conformite
avec le reQlement FCC. Toute modification ou tout changement ettectue
sans l'accord expre5 de
Logitech,
Inc pourrait annuler votre droit d'utiliser
votre produit en vertu du reglement de la FCC.
CAN ICES·3 (B)
/
NMB-3 (B)
Ce dispositif contient un(des) emetteur(s)/recepteur(s) exempt(s) de licence
et conforme(s)
a
la(aux) norme(s) RSS exernpte(s) de licence d'lnnovation,
Sciences et Developpement economique Canada. Son utilisation
est
soumise
aux deux conditions suivantes:
(1)
Ce dispositif ne doil pas causer
d'interferences.
(2) Ce disposltif doil accepter toute
interference,
y compris les interferences
risquant
d'engendrer
un fonctionnement indesirable.
Declaration
sur
la radloexpasitlon:
Cet eQuipement
est
conforme aux
limitations
prevues par la FCC el Industry Canada quanta !'exposition aux frequences
radio dans le cadre d'un environnement non contrOle. Cet equipement doit etre
installe et utilise en respect ant une distance mlnimale de 20 cm entre le radiateur
et l'utilisateur. Cet emetteur ne dolt pas l!tre installe ou utilise en conjonction
avec une autre antenne au un autre emetteur.
Garanti• matenelle llmitee de Logllech
•
Recapilulatif
Logitech garantit que son produit materiel est exempt de tout defaut materiel
et de
fabrication
pour
la
f)eriode indiquee sur l'emballage
du
produit a partir de
la date d'achat d'origine. Pour les informations spe(ifiques relatives a
la
garantie
de votre
produit
et les
procedures
de reclamations de garantie, rendez·vous sur
support.logitech.com.
En cas de rupture de garantie. l'inteQralite
de
la responsabilite de Logitech
et votre recours exclusif consisteront. a la discretion
de
Logitech, a reparer
le materiel ou a le remplacer par un produit equivalent
et
fonctionnel,
ou a
rembourser
le prix d'achat, sous reserve que le materiel soit renvoye
au point de vente ou
a
tout autre lieu indique par Logitech, accompagne
d'un justificatif d'achat. La protection offerte par cette garantie vient
s'ajouter aux droits conferes par la leQislation locale relative aux droits
des consommateurs et peut varier selon les pays. Consultez les informations
completes sur la garantle pour connaitre les droits des consommateurs et
•
les protections supp1ementaires offertes par la garantie de ce produit.
Adresse de Logitech:
Logitech, Inc.
7700
Gateway Blvd. Newark. CA
94560.
Informations completes sur la garantle:
support.logitech.com
Advertisement
