Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
Serial PCI Express x1 Card
2 x Serial RS-232 with voltage supply
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No: 89641
User manual no: 89641-a
www.delock.com
Advertisement
Related Manuals for DeLOCK 89641
Summary of Contents for DeLOCK 89641
- Page 1 Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη Serial PCI Express x1 Card 2 x Serial RS-232 with voltage supply Product-No: 89641 User manual no: 89641-a www.delock.com...
-
Page 2: Specification
English Description The PCI Express card by Delock expands a PC by two external serial RS-232 ports. Devices such as scanners, protocol converters, POS systems, infrared -, IoT - devices etc. and different modes can be used. Optional voltage supplies via RS-232 Connected devices can optionally be supplied with voltages of 5 V or 12 V. - Page 3 English Package content • PCI Express card • 2 x low profile bracket • Driver CD • User manual Safety instructions • Protect the product against moisture • Avoid anti-static electricity when installing the card Note: • Maximum output power 23 watts at pin 1 and 9 An electrical short circuit or exceeding the maximum power of 23 W can destroy the product or cause crashes or damage your system.
- Page 4 Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted.
- Page 5 Deutsch Systemvoraussetzungen • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11 • PC mit einem freien PCI Express Steckplatz Sicherheitshinweise • Produkt vor Feuchtigkeit schützen • Vermeiden Sie antistatische Aufladung beim Einbau der Karte Hinweis: • Maximale Gesamtleistung 23 Watt an den Pins 1 und 9 Ein Kurzschluss oder ein Überschreiten der maximalen Leistung von 23 W kann zu Systemabstürzen oder dauerhaften Beschädigungen an dem Produkt oder Ihrem System führen.
- Page 6 Français Configuration système requise • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11 • PC avec un slot PCI Express libre Instructions de sécurité • Protéger le produit contre l’humidité • Éviter l’électricité statique lors de l’installation de la carte Remarque : • Puissance de sortie maximum 23 watts à la broche 1 et 9 Un court-circuit électrique ou un dépassement de puissance de plus de 23 W peut détruire le produit ou entrainer un effondrement de votre système ou des dégâts.
- Page 7 Español Requisitos del sistema • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11 • PC con una ranura PCI Express libre Instrucciones de seguridad • Proteja el producto contra el polvo • Evite la electricidad estática cuando instale la tarjeta Nota: • Potencia de salida máxima de 23 vatios en el pin 1 y 9 Un cortocircuito eléctrico o exceder la potencia máxima de 23 W puede destruir el producto o causar fallas o dañar su sistema.
- Page 8 České Systémové požadavky • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11 • PC s volným PCI Express slotem Bezpečnostní pokyny • Chraňte produkt před vlhkostí • Při instalaci karty se vyvarujte působení antistatické elektřiny Poznámka: • Maximální výstupní výkon 23 watt na pinu 1 a 9 Elektrický...
- Page 9 Polsku Wymagania systemowe • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11 • PC z wolnym slotem PCI Express Instrukcje bezpieczeństwa • Produkt należy zabezpieczyć przed wilgocią • Podczas instalacji karty należy się zabezpieczyć przed elektrycznością statyczną Uwaga: • Maksymalna moc wyjściowa 23 waty na pinach 1 i 9 Zwarcie elektryczne lub przekroczenie maksymalnej mocy 23 W może zniszczyć...
- Page 10 Italiano Requisiti di sistema • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11 • PC con uno slot PCI Express libero Istruzioni per la sicurezza • Proteggere il prodotto dall'umidità • Evitare l'elettricità antistatica durante l'installazione della scheda Nota: • Potenza di uscita massima 23 watt per i pin 1 e 9 Un corto circuito o il superamento della potenza massima di 23 W può...
- Page 11 Svenska Systemkrav • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11 • PC med en ledig PCI Express-plats Säkerhetsinstruktioner • Skydda produkten mot fukt • Undvik antistatisk elektricitet när du installerar kortet Obs: • Maximal uteffekt 23 watt på stift 1 och 9 En kortslutning eller att den maximala uteffekten överstiger 23 W kan förstöra produkten eller orsaka krascher eller förstöra systemet.
- Page 12 Română Cerinte de sistem • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11 • PC cu slot PCI Express liber Instrucţiuni de siguranţă • Protejaţi produsul împotriva umidităţii • Evitaţi electricitatea antistatică atunci când instalaţi cardul Notă: • Tensiunea maximă de ieșire 23 wați la pinul 1 și 9 Un scurtcircuit electric sau o depășire a puterii maxime de 23 W poate distruge produsul sau poate cauza accidente sau deteriorarea sistemului.
- Page 13 Magyar Rendszerkövetelmények • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11 • PC egy szabad PCI Express illesztőhellyel Biztonsági óvintézkedések • Óvja a terméket a nedvességtől. • Kerülje az elektrosztatikus kisüléseket a kártya telepítése közben. Megjegyzés: • Maximum kimeneti teljesítmény 23 Watt az első (1.) és kilencedik (9.) tűn Elektromos rövidzárlat vagy a maximum 23 W áram felhasználás túllépése tönkre teheti a terméket, vagy hibát, illetve összeomlást okozhat rendszerében.
- Page 14 Hrvatski Preduvjeti sustava • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11 • Računalo s jednim slobodnim PCI Express utorom Sigurnosne upute • Zaštitite proizvod od vlage • Izbjegavajte antistatički elektricitet prilikom umetanja kartice Napomena: • Maksimalna izlazna snaga 23 vata na zaticima 1 i 9 Strujni kratki spoj ili prekoračenje maksimalne snage od 23 W može uništiti proizvod ili izazvati pad ili oštećenje sustava.
- Page 15 ελληνικά Απαιτήσεις συστήματος • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11 • Η/Υ με μία ελεύθερη υποδοχή PCI Express Οδηγίες ασφάλειας • Προστατεύστε το προϊόν από την υγρασία • Αποφύγετε αντιστατικό ηλεκτρισμό όταν εγκαθιστάτε την κάρτα Σημείωση: • Μέγιστη ισχύς εξόδου 23 watt στα pin 1 και 9 Ένα...
- Page 16 RoHS directive (2011/65/EU+2015/863+2017/2102), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: https://www.delock.de/produkte/G_89641/merkmale.html WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.