Whirlpool GZ8336XLS Installation Instructions And Use & Care Manual page 19

Nettoyage
Filtres d'aluminium :
Pour enlever chaque filtre, saisir la
patte en bas du filtre, puis soulever
et faire pivoter le filtre vers le côté.
Pour la réinstallation, voir l'étape 24a.
Filtres à charbon
(installations avec recyclage) :
Seul le filtre d'aluminium est
lavable. Extraire le filtre à charbon
de son logement pour l'enlever.
Nettoyer le filtre d'aluminium dans
une solution de détergent à lave-
vaisselle.
Le filtre à charbon n'est pas lavable.
Sa longévité est d'environ 12 mois
en service normal.
Réassembler les composants du
filtre; réinstaller le filtre – voir
l'étape 24b.
GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS
Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions
jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées "Whirlpool") paiera pour les
pièces de rechange FSP ® et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une
compagnie de service désignée par Whirlpool.
1. Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil,
remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.
2. Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Ces
pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.
3. Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal.
4. Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation
fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de produits non approuvés par
Whirlpool.
5. Toute perte d'aliments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.
6. Le coût des pièces de rechange et de la main-d'œuvre pour les appareils utilisés hors des États-Unis ou du Canada.
7. Le ramassage et la livraison. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile.
8. Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.
9. Les frais de transport pour le service d'un produit dans les régions éloignées.
10. La dépose et la réinstallation de votre appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé
conformément aux instructions d'installation fournies.
CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS
LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA
RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ
MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE
PAR LA LOI. WHIRLPOOL N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES
JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES
LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER,
DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS
CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT
VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.
À l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool autorisé
pour déterminer si une autre garantie s'applique.
Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section "Dépannage" du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la section
"Dépannage", de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section "Assistance ou service" ou en appelant Whirlpool. Aux
É.-U., composer le 1-800-253-1301. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.
Lorsqu'il est temps de remplacer le
filtre d'aluminium ou les filtres à
charbon (installations avec
recyclage) :
1. Pour les modèles série GZ8330 ou
GZ8336 :
Commander le filtre aluminium
n° 4396389 (lot de 2 filtres).
Commander l'emsemble de filtres à
charbon n° 4396390 (lot de 2 filtres).
2. Téléphoner à Whirlpool Telesales au
1-800-442-9991.
3. Communiquer au représentant le
numéro de la pièce nécessaire.
4. Le représentant communiquera le
prix en vigueur.
5. Passer commande avec paiement
par carte de crédit Master Card
Visa ou Discover
®
6. On peut également payer par chèque
ou mandat. Envoyer à l'adresse
suivante :
WHIRLPOOL CORPORATION
GARANTIE LIMITÉE DE UN AN
WHIRLPOOL NE PRENDRA PAS EN CHARGE
7. Le représentant Telesales peut
Diffuseur de lumière :
Ôter le diffuseur (voir Étape 10).
Laver le diffuseur dans de l'eau
savonneuse tiède.
Surfaces de la hotte :
Ne pas laisser une quantité
excessive de graisse s'accumuler.
Utiliser un détergent doux utilisable
sur les surfaces peintes. Ne pas
utiliser de produit abrasif, tampon
,
®
de laine d'acier ou poudre de
.
®
récurage. Utiliser un aspirateur pour
nettoyer le ventilateur. Ne pas
immerger le ventilateur dans de
l'eau.
Whirlpool Corporation
1900 Whirlpool Drive
LaPorte, IN 46350-9980
Attention : Accessory Accounting
communiquer de l'information sur
les nombreux autres produits et
accessoires Whirlpool.
8/05
9