Page 2
TABLE OF CONTENTS English Español Français Italiano Deutsch Polskie Čeština 日本語...
Page 3
Welcome to your new Afterneath otherworldly variation of this spell results in brighter tones, while as ® reverberation machine from EarthQuaker Devices brand you rotate your wand clockwise; you hear darker tones ® effects pedals! The Afterneath sounds a lot like it looks –...
Page 4
The Afterneath features a completely analog dry signal path, EXPRESSION JACK totally digital delay path, buffered bypass with Flexi-Switch® Technology and a tails/no tails option on bypass. Each and This is an expression pedal control jack for the Drag. The every Afterneath is built by a mix of robots and human beans Afterneath requires an expression pedal with a value of in the torch-lit cave community of Akron, Ohio.
TAILS/NO TAILS SWITCHING TECH SPECS The Afterneath is factory set in “tails mode.” This means Input Impedance ....1 MΩ that the wet signal will naturally decay and slowly fade to Output Impedance .....500 Ω silence after the effect is switched off. To deactivate this feature: WARRANTY 1.
Page 6
Abrumado por el miedo, lanzaste “Dampen!” a toda mundo Afterneath de la marca de pedales de efectos prisa Después de gritar el conjuro, observas que una EarthQuaker Devices ! El Afterneath produce un sonido variación hacia la izquierda de este hechizo produce ®...
Page 7
Finalmente, “Mix” modifica el equilibrio alquímico entre 4. Chromatic Scale: Cuantizado 1 v/octava a la escala la señal de entrada y el efecto. El Afterneath no llega a cromática un ajuste todo húmedo (señal de efectos únicamente) 5. Minor Scale: Cuantizado 1 v/octava a la escala menor sino que reduce el nivel de la señal de entrada conforme 6.
• Para el funcionamiento de tipo bloqueo standard: ALIMENTACIÓN Para el funcionamiento de tipo pedal de bloqueo standard, pulse una vez el pedal para activar el Amperaje ......100 mA efecto y vuélvalo a pulsar para dejarlo en bypass. • Para el funcionamiento de tipo momentáneo: Para Este dispositivo usa un adaptador de corriente de 9 el funcionamiento de pedal de tipo momentáneo, voltios standard con conector de tipo tubo de 2,1 mm y...
Page 9
Afterneath , de la marque sortilège délavé, au son plus ambiant. ® de pédales d’effets EarthQuaker Devices ! Le son de ® l’Afterneath ressemble beaucoup à son apparence - un Accablé par la peur, vous lancez à la hâte «Dampen !»...
Page 10
«Reflect» modifie la profondeur de la grotte, et avec elle sur la rotation du potentiomètre ou le changement de la régénération de la réverbération. Cela agit comme un cv, mais le rattrape rapidement. contrôle de feedback et auto-oscillera automatiquement 3. Volt/Octave non quantifié : Doux et non quantifié, s’il est lancé...
TECHNOLOGIE FLEXI-SWITCH 3. La LED clignote 3 fois. Vous pouvez maintenant ® relâcher le switch. Cet appareil est doté de la technologie Flexi-Switch ! Ce style d’interrupteur électronique vous permet d’utiliser Suivez les mêmes étapes pour réactiver le mode «tails». simultanément une commutation momentanée et une commutation alternée.
Page 12
Ruotando in senso orario, di effetti a pedale EarthQuaker Devices ! Afterneath la magia si trasforma in una maledizione fatta di una ®...
Page 13
Il “Reflect” altera la profondità della caverna, e con essa poi recuperare rapidamente. la rigenerazione del riverbero. Questo funge da controllo di 3. Volt/Ottava non quantizzato: Omogeneo e non feedback e andrà in auto-oscillazione se l’incantesimo sarà quantizzato, ma ridimensionato per allinearsi con la lanciato usando impostazioni elevate.
TECNOLOGIA FLEXI-SWITCH Seguire la stessa procedura per attivare nuovamente la ® modalità Tails. Questo dispositivo adotta la tecnologia Flexi-Switch! Si tratta di un tipo di commutazione elettronica che consente di utilizzare simultaneamente le modalità REQUISITI DI ALIMENTAZIONE “momentanea” e “latching”. Assorbimento di corrente ..
Page 15
Willkommen beim Afterneath – einem Reverb von sodass der Effekt eher wie eine Kaskade einzelner ® EarthQuaker Devices , das nicht von dieser Welt ist! Das Reflexionen klingt. Wenn Sie den Regler im Uhrzeigersinn ® Afterneath klingt so, wie es aussieht: Dies ist ein Sound- drehen, wirkt der Klang weicher und verwaschener.
Page 16
„Reflect“ verändert die „Tiefe der Höhle“ – 2. Nicht quantisiert mit „Dreh“: Nicht quantifizierte, oder profaner formuliert: die Regeneration des gleitende Umsetzung über gesamten Nachhalls. Dementsprechend dient dieser Regler der Einstellbereich, jedoch mit einem musikalischen Rückkopplungssteuerung. Und wenn er von einem Effekt, der an das Drehen des Varispeed-Reglers an Benutzer (der hoffentlich weiß, was er tut) so richtig einem klassischen britischen Tape-Delay erinnert.
den gesamten Einstellbereich nutzen. Signals nach dem Abschalten des Effekts ausklingt und langsam leiser wird. • Die Steuerung erfolgt über die Spitze, am Ring liegen 5 Volt an, die Manschette ist die Erdung. So deaktivieren Sie diesen Modus: • Sie können an dieser Buchse auch eine Steuerspannung anlegen.
Page 18
Hej, przywitaj się ze swoim nieziemskim efektem Przytłoczony strachem pospiesznie rzucasz zaklęcie pogłosowym Afterneath od EarthQuaker Devices ! The „Dampen!” Natychmiast zauważasz, że lewoskrętna ® ® Afterneath brzmi tak, jak wygląda - niczym czarodziej odmiana tego zaklęcia wytwarza jaśniejsze tony, a wynurzający się...
Page 19
Wreszcie „Mix” pozwala oddziaływać na alchemiczną samooscylacji w sposób podobny jak w przypadku równowagę między sygnałem wejściowym a efektem. oscylatora sterowanego napięciem. Afterneath nie generuje całkowicie mokrego sygnału, 4. Skala chromatyczna: Z kwantyzacją, 1 V/oktawę, do ale obniża poziom sygnału wejściowego, gdy zwiększysz skali chromatycznej poziom tego regulatora, aby uzyskać...
TECHNOLOGIA FLEXI-SWITCH WYMAGANIA DOTYCZĄCE ZASILANIA ® To urządzenie jest wyposażone w technologię Flexi-Switch! Pobór prądu ....100 mA Przełączniki elektroniczne zapewniają natychmiastowe przełączanie, zarówno chwilowe, jak i blokowane. Urządzenie wymaga standardowego zasilacza prądu stałego 9 V DC z wtykiem okrągłym 2,1 mm, z ujemnym •...
Page 21
Seznamte se s naprosto jedinečným dozvukovým s měkčí špičkou. Skoro jako by tvá magie změnila tvrdost efektovým pedálem Afterneath od EarthQuaker stěn jeskyně, a tím i tonální charakteristiky reverbu! ® Devices ! Afterneath zní hodně podobně, tak jak vypadá ® –...
Page 22
Modul Afterneath má pro původní neupravený signál oktáva na pentatonickou stupnici plně analogovou cestu, plně digitální cestu pro signál 8. Oktávy a kvinty: Kvantizovaný průběh 1 V/oktáva s upravený, bypass s vyrovnávací paměti s technologií ponecháním pouze oktáv a kvint Flexi-Switch a na bypassu možnost režimu doznění/ 9.
TECHNOLOGIE FLEXI-SWITCH POŽADAVKY NA NAPÁJENÍ ® Toto zařízení disponuje technologií Flexi-Switch! Způsob Odběr proudu ....100 mA elektronického přepínání umožňuje simultánní použití okamžitého přepínání a přepínání s aretací. Toto zařízení má standardní 9V stejnosměrné napájení s 2,1mm konektorem, záporný pól uprostřed. Vždy •...
Page 24
この度はアースクエイカーデバイセスのアフターニー *CV (Control Voltage) :入力電圧でエフェクターの ス、 ショートディレイリバーブを購入して頂きありがと パラメーターをコントロールする機能Afterneathの原 う御座います!ご使用の際にこの説明書を読んで頂け 音は完全アナログ回路を通り、 エフェクト部はデジタ ると音決めの際のノブのセッティング等、 素早く対応 ル回路を通ります。 電子リレー方式を使ったスイッチ できると思いますので是非お読みください。 を採用して当社が開発したFlexi-Switchも搭載し、 オ フにした際に残響音を残せるバッファー付き回路でオ アフターニースは沢山のショートディレイを重ねて得 フと共に残響音を切れるモードも搭載しております。 られる効果を利用したリバーブです。 洞窟の中に居る 様な錯覚をさせるリバーブや、 ショートディレイが散り ばめられるリズミックで不思議なリバーブまで、 今まで コントロール のリバーブの概念を覆すエフェクターです! Modesを選択し、 Dragノブで変化させるエフェクト L e n g t h で リバ ーブ の 残 響 音 の 長 さ を 設 定 し ま 効果を設定します。...
Need help?
Do you have a question about the Afterneath Enhanced Otherworldly Reverberator and is the answer not in the manual?
Questions and answers