Page 1: Table Of Contents
295385 PROTECTIVE SAFETY FOOTWEAR ÎNCĂLŢĂMINTE PROTECTIVĂ DE SIGURANŢĂ-Informaţii pentru utilizatori 30 User Information CHAUSSURES DE SECURITE ET DE PROTEC- ZAŠČITNA VARNOSTNA OBUTEV TION Guide de l’utilisateur Navodila za uporabnike SICHERHEITSSCHUHE KORUYUCU AYAKKABILAR Benutzerinformationen KULLANICI BİLGİLERİ SKYDDSSKOR OCHRANNÁ BEZPEČNOSTNÍ OBUV Användarinformation Informace pro uživatele...
Page 2: User Information
It is necessary you read and apply the following information, to guarantee the best possible protection and comfort when wearing this product. - Strong 1. Chainsaw rubber safety boots YUKON ref #: 295385 - The up 2. Safety footwear meets the requirements of the Personal Protective Equipment EU REGULATION 2016/425 (solidity, safety, innocuousness, chainsa comfort), as well as standards EN ISO 20345:2011 (Personal protective equipment.
Page 3 14. SIZE RANGE: 37 to 48 EU CONFORMITY DECLARATION can be found at the following internet address: http://www.oregonproducts.eu/doc/ Further information may be obtained from: Oregon Tool Europe S.A / Rue Emile Francqui, 5 / B-1435 Mont-Saint-Guibert / BELGIUM d be ype of oots_Rubber_295385_[MAN].indd 3...
Page 4: Chaussures De Securite Et De Protec- Tion Guide De L'utilisateur
- Début consignes suivantes. - Forte 1. Bottes de sécurité en caoutchouc pour tronçonneuse YUKON réf. n° : 295385 - La par 2. Les chaussures de sécurité répondent aux exigences du RÈGLEMENT UE 2016/425 relatif aux équipements de protection individuelle impact, (solidité, sécurité, innocuité, confort), ainsi qu’aux normes EN ISO 20345:2011 (Équipements de protection individuelle.
Page 5 14. TAILLES DISPONIBLES : 37 à 48 LA DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE figure à l’adresse internet suivante : http://www.oregonproducts.eu/doc/ chaque Pour plus d’informations, veuillez consulter : Oregon Tool Europe S.A / Rue Émile Francqui, 5 / B-1435 Mont-Saint-Guibert / BELGIQUE s de ces oots_Rubber_295385_[MAN].indd 5 oots_Rubber_295385_[MAN].indd 5...
Page 6: Benutzerinformationen
Es ist notwendig, dass Sie die folgenden Informationen lesen und anwenden, um den bestmöglichen Schutz und Komfort beim Tragen – Begin dieses Produkts zu gewährleisten. – Stark 1. Sicherheitsschuhe aus Gummi für Kettensägentätigkeiten YUKON Ref.-Nr.: 295385 – Das O 2. Die Sicherheitsschuhe erfüllen die Anforderungen der EU-VERORDNUNG 2016/425 über persönliche Schutzausrüstungen (Festigkeit, durch K Sicherheit, Unbedenklichkeit, Komfort) sowie die Normen EN ISO 20345:2011 (Persönliche Schutzausrüstung.
Page 7 Produkt ordnungsgemäß getragen und gepflegt wird (siehe Stempel im Inneren) 14. GRÖSSEN: 37 bis 48 Die EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ist unter folgender Internetadresse abrufbar: http://www.oregonproducts.eu/doc/ durch n einer Weitere Informationen erhalten Sie bei: Oregon Tool Europe S.A./Rue Emile Francqui, 5/B-1435 Mont-Saint-Guibert/BELGIEN oots_Rubber_295385_[MAN].indd 7 oots_Rubber_295385_[MAN].indd 7 2/11/21 15:02 2/11/21 15:02...
Page 8: Skyddsskor Användarinformation
Det är viktigt att du läser och tillämpar följande information för att garantera bästa möjliga skydd och komfort när du bär denna produkt. – Stark 1. Säkerhetsskor i gummi för motorsåg YUKON ref #: 295385 – Överd 2. Säkerhetsskorna uppfyller kraven på personlig skyddsutrustning (PPE) EU-förordning 2016/425 (soliditet, säkerhet, oskadlighet, kom- kontakt fort), samt standarder enligt EN ISO 20345:2011 (personlig skyddsutrustning, säkerhetsskor) och and EN ISO 17249:2013 (säkerhetsskor...
Page 9 Skornas livslängd är tre (3) år från tillverkningsdatum om produkten används och tas om hand på rätt sätt (se innermärkning) 15. STORLEKAR: 37 till 48 EG-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: http://www.oregonproducts.eu/doc/ Mer information finns att tillgå hos: Oregon Tool Europe S.A / Rue Emile Francqui, 5 / B-1435 Mont-Saint-Guibert / BE e använd- iera oots_Rubber_295385_[MAN].indd 9...
Page 10: Ru Информация Для Пользователя Защитной Безопасной Обувью
– Круп инструкцию и следовали ей. – На пе 1. Резиновая обувь для защиты от разрезания ручной цепной пилой. YUKON ref #: 295385 которы 2. Защитная обувь соответствует требованиям регламента ЕС № 2016/425 о средствах индивидуальной защиты (прочность, – На по...
Page 11 14. РАЗМЕРЫ: от 37 до 48 ДЕКЛАРАЦИЮ СООТВЕТСТВИЯ ЕС можно найти по адресу http://www.oregonproducts.eu/doc/ их Подробную информацию можно получить по адресу: Oregon Tool Europe S.A / Rue Emile Francqui, 5 / B-1435 Mont-Saint-Guibert / БЕЛЬГИЯ oots_Rubber_295385_[MAN].indd 11 oots_Rubber_295385_[MAN].indd 11 2/11/21 15:02...
Page 12: Gebruikersinformatie
U dient de volgende informatie te lezen en toe te passen om de best mogelijke bescherming en dito comfort te garanderen wanneer u dit optreed product draagt. - Begin 1. Rubberen kettingzaagveiligheidslaarzen YUKON ref.nr.: 295385 - Sterke 2. Veiligheidsschoeisel voldoet aan de eisen van de EU-RICHTLIJN 2016/425 betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen - De bo (duurzaamheid, veiligheid, onschadelijkheid, comfort) en aan de normen EN ISO 20345:2011 (persoonlijke beschermingsmiddelen.
Page 13 (zie interne stempel) 14. MATEN: 37 tot 48 EU-CONFORMITEITSVERKLARING vindt u op het volgende internetadres: http://www.oregonproducts.eu/doc/ minstens Meer informatie krijgt u van: Oregon Tool Europe S.A / Rue Emile Francqui, 5 / B-1435 Mont-Saint-Guibert / BELGIË oots_Rubber_295385_[MAN].indd 13 oots_Rubber_295385_[MAN].indd 13 2/11/21 15:02...
Page 14 É imperativo que leia e aplique a seguinte informação, por forma a garantir a melhor proteção e conforto possível quando usar este produto. - Forte 1. Botas de segurança de borracha resistentes a motosserra YUKON n.º ref: 295385 - O can 2.
Page 15 14. TAMANHOS: 37 a 48 A DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA UE encontra-se disponível no seguinte endereço: http://www.oregonproducts.eu/doc/ ação, Informações adicionais em: Oregon Tool Europe S.A / Rue Emile Francqui, 5 / B-1435 Mont-Saint-Guibert / BÉLGICA oots_Rubber_295385_[MAN].indd 15 oots_Rubber_295385_[MAN].indd 15 2/11/21 15:02...
Page 16 Es necesario que lea y cumpla la siguiente información para garantizar la mejor protección y comodidad posible al usar este producto. - se apr 1. Botas de seguridad de goma para motosierra YUKON ref #: 295385 - hay zo 2. El calzado de seguridad cumple con los requisitos del equipo de protección individual del REGLAMENTO EUROPEO 2016/425 (rigidez, contact seguridad, inocuidad, comodidad), así...
Page 17 14. NÚMEROS DISPONIBLES: del 37 al 48 La DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD de la UE está disponible para su consulta en el siguiente enlace: http://www.oregonproducts.eu/doc/ Se puede solicitar más información en: Oregon Tool Europe S.A / Rue Emile Francqui, 5 / B-1435 Mont-Saint-Guibert / BÉLGICA da uso—...
Page 18: Информация За Потребителя За Защитни Обезопасяващи Обувки
комфорт при носенето на този продукт. – Офор 1. Гумени обезопасяващи ботуши за работа с верижен трион YUKON реф. № 295385 – Силн 2. Обезопасяващите обувки отговарят на изискванията на РЕГЛАМЕНТА НА ЕС 2016/425 за лични предпазни средства (по отношение...
Page 19 14. АСОРТИМЕНТ ОТ РАЗМЕРИ: 37 до 48 Ще откриете ЕС ДЕКЛАРАЦИЯТА ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ на следния интернет адрес: http://www.oregonproducts.eu/doc/ но Допълнителна информация можете да получите от: Oregon Tool Europe S.A / Rue Emile Francqui, 5 / B-1435 Mont-Saint-Guibert / BELGIUM oots_Rubber_295385_[MAN].indd 19 oots_Rubber_295385_[MAN].indd 19...
Page 20: Zaštitna Sigurnosna Obuća Informacije Za Korisnika
Kako bi se zajamčila najbolja moguća zaštita i udobnost prilikom nošenja ovoga proizvoda, obavezno morate pročitati i primijeniti sljedeće - snažn informacije. - na go 1. Gumene čizme za zaštitu od zarezivanja lančanom pilom YUKON ref #: 295385 kontakt PRE-USE INSPECTION WARNING 2.
Page 21 14. OPSEG VELIČINE: 37 do 48 EU IZJAVA O SUKLADNOSTI može se pronaći na sljedećoj internetskoj adresi: http://www.oregonproducts.eu/doc/ Daljnje se informacije mogu dobiti na adresi: Oregon Tool Europe S.A / Rue Emile Francqui, 5 / B-1435 Mont-Saint-Guibert / BELGIJA pekcijom i sno o vrsti oots_Rubber_295385_[MAN].indd 21...
Page 22: Munkavédelmi Lábbelik Információ Felhasználók Számára
– Erőte legmagasabb szintű kényelem is biztosítva legyen a termék használata során. – A fels 1. YUKON biztonsági gumicsizma láncfűrészes munkákhoz Hiv. sz.: 295385 láncfűré 2. A biztonsági lábbeli eleget tesz az EU személyi védőfelszerelésekre vonatkozó 2016/425/EK rendeletében foglalt követelményeknek –...
Page 23 és gondozzák (lásd a belsejében látható bélyegzőt) 14. MÉRETTARTOMÁNY: 37-től 48-ig Az EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT a következő internetes címen érhető el: http://www.oregonproducts.eu/doc/ További információkat innen kaphat: Oregon Tool Europe S.A / Rue Emile Francqui, 5 / B-1435 Mont-Saint-Guibert / BELGIUM álni és ki típusától oots_Rubber_295385_[MAN].indd 23...
Page 24: Calzature Di Sicurezza Antinfortu- Nistiche - Informazioni Per L'utente
- Forte questo prodotto. - La tom 1. Stivali di sicurezza in gomma per motosega YUKON rif. #: 295385 esempi 2. Le calzature di sicurezza soddisfano i requisiti dei Dispositivi di Protezione Individuale REGOLAMENTO UE 2016/425 (solidità, sicurezza, - La suo innocuità, comfort), così...
Page 25 14. TAGLIE DISPONIBILI: Da 37 a 48 La dichiarazione di conformità UE può essere consultata al seguente indirizzo Internet: http://www.oregonproducts.eu/doc/ Ulteriori informazioni possono essere richieste a: Oregon Tool Europe SA - 5 Rue Emile Francqui, 5 / B-1435 Mont-Saint-Guibert / BELGIO , mediante oots_Rubber_295385_[MAN].indd 25...
Page 26: Apsauginė Avalynė Naudotojo Informacija
Kad dėvint produktą būtų užtikrinta didžiausia apsauga bei patogumas, būtina perskaityti ir taikyti toliau pateiktą informaciją. - Stipru 1. Guminiai apsauginiai batai, saugantys atliekant pjovimo pjūklu darbus YUKON nuor. nr: 295385 - Pasim 2. Apsauginė avalynė atitinka asmeninės apsaugos priemonių EU REGULATION 2016/425 (kietumas, saugumas, nekenksmingumas, pažeidi...
Page 27 (žr. vidinę etiketę). 14. GALIMI DYDŽIAI: nuo 37 iki 48 EB ATITIKTIES DEKLARACIJĄ galima rasti adresu http://www.oregonproducts.eu/doc/ Daugiau informacijos suteiks: Oregon Tool Europe S.A / Rue Emile Francqui, 5 / B-1435 Mont-Saint-Guibert / BELGIUM urodytų oots_Rubber_295385_[MAN].indd 27 oots_Rubber_295385_[MAN].indd 27...
Page 28: Sr Zaštitna Sigurnosna Obuća Informacije Za Korisnika
Neophodno je da pročitate i primenite sledeće informacije da bi se zagarantovala najbolja moguća zaštita i udobnost prilikom nošenja ovog - Snažn proizvoda. - Na go 1. Gumene zaštitne čizme za motornu testeru YUKON ref. br.: 295385 izazvan 2. Zaštitna obuća ispunjava zahteve UREDBE EU 2016/425 o ličnoj zaštitnoj opremi (LZO) (čvrstina, bezbednost, neškodljivost, udobnost), - Na sp kao i standarda EN ISO 20345:2011 (Lična zaštitna oprema.
Page 29 EU DEKLARACIJA O USAGLAŠENOSTI može se pronaći na sledećoj internet adresi: http://www.oregonproducts.eu/doc/ kriterijuma Dodatne informacije mogu se dobiti od: Oregon Tool Europe S.A / Rue Emile Francqui, 5 / B-1435 Mont-Saint-Guibert / BELGIJA oots_Rubber_295385_[MAN].indd 29 oots_Rubber_295385_[MAN].indd 29 2/11/21 15:02...
Page 30: Încălţăminte Protectivă De Siguranţă-Informaţii Pentru Utilizatori
Este necesar să citiţi şi să aplicaţi informaţiile următoare, pentru a garanta cea mai bună protecţie şi un confort optim, la purtarea acestui - Abraz produs. - Căput 1. Cizme de siguranţă din cauciuc, pentru drujbă, YUKON, cod nr.: 295385 - Talpa 2. Încălţămintea de siguranţă se conformează cerinţelor REGULAMENTULUI UE privind echipamentele de protecţie personală 2016/425 căpută, PRE-USE INSPECTION (soliditate, siguranţă, lipsa nocivităţii, confort), precum şi standardelor EN ISO 20345:2011 (Echipamentul de protecţie personală.
Page 31 14. GAMA DE MĂSURI: 37 - 48 sită DECLARAŢIA DE CONFORMITATE UE poate fi găsită la următoarea adresă Internet: http://www.oregonproducts.eu/doc/ Mai multe informaţii se pot obţine de la: Oregon Tool Europe S.A / Rue Emile Francqui, 5 / B-1435 Mont-Saint-Guibert / BELGIA buie uncţie de oots_Rubber_295385_[MAN].indd 31...
Page 32: Zaščitna Varnostna Obutev Navodila Za Uporabnike
Da bi zagotovili najboljšo možno zaščito in udobje med nošenjem tega izdelka, morate prebrati in upoštevati naslednje informacije. - Močn 1. Gumijasti varnostni škornji za delo z verižno žago YUKON ref. št.: 295385 - Zgorn 2. Varnostna obutev izpolnjuje zahteve osebne varnostne opreme UREDBE EU 2016/425 (trdnost, varnost, neškodljivost, udobje) ter - Zunan standardov EN ISO 20345: 2011 (Osebna varnostne oprema.
Page 33 14. OBMOČJE VELIKOSTI: 37 do 48 IZJAVA SKLADNOSTI EU je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.oregonproducts.eu/doc/ Dodatne informacije so na voljo na naslovu: Oregon Tool Europe S.A / Rue Emile Francqui, 5 / B-1435 Mont-Saint-Guibert / BELGIJA j pred l se lahko oots_Rubber_295385_[MAN].indd 33...
Page 34: Tr Koruyucu Ayakkabilar Kullanici Bi̇lgi̇leri̇
Bu ürünü giyerken, olabilecek en iyi korumayı ve konforu garanti etmek için, aşağıdaki bilgileri okumanız ve uygulamanız gereklidir. - Özelli 1. Elektrikli testere kauçuk güvenlik çizmeleri YUKON ref #: 295385 - Üst kı 2. Güvenlik ayakkabıları, Kişisel Koruyucu Donanım’ın EU REGULATION 2016/425 (sağlamlık, güvenlik, tehlikesiz, konfor) gerekliliklerini, olan ala bunun yanında EN ISO 20345: 2011 (Kişisel koruyucu donanım.
Page 35 14. BEDEN ARALIĞI: 37 ile 48 arası AB UYGUNLUK BİLDİRİMİ aşağıdaki internet adresinde bulunabilir: http://www.oregonproducts.eu/doc/ Daha fazla bilgi aşağıdaki adresten elde edilebilir: Oregon Tool Europe S.A / Rue Emile Francqui, 5 / B-1435 Mont-Saint-Guibert / BELGIUM an önce, bının ve oots_Rubber_295385_[MAN].indd 35...
Page 36: Informace Pro Uživatele
K zajištění nejvyšší možné míry pohodlí a bezpečnosti je před použitím tohoto produktu nutné si přečíst následující informace a řídit se jimi. – Silný 1. Pryžová bezpečnostní protipořezová obuv YUKON, ref. č.: 295385 – Na sv 2. Bezpečnostní pracovní obuv splňuje požadavky nařízení EU 2016/425 o osobních ochranných prostředcích (pevnost, bezpečnost, nezá- kontakt vadnost, pohodlí) a norem EN ISO 20345:2011 (Osobní...
Page 37 (viz štítek uvnitř) 14. ROZSAH VELIKOSTÍ: 37 až 48 EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ lze najít na adrese: http://www.oregonproducts.eu/doc/ Více informací lze získat na adrese: Oregon Tool Europe S.A / Rue Emile Francqui, 5 / B-1435 Mont-Saint-Guibert / BELGIE Jsou-li ávislosti na oots_Rubber_295385_[MAN].indd 37...
Page 38: Brugeroplysninger
Det er nødvendigt, at du læser og anvende de følgende oplysninger for at sikre den bedst mulige beskyttelse og komfort, når du bærer dette - Kraftig produkt. - Den ø 1. Gummisikkerhedsstøvler til brug med kædesav YUKON ref #: 295385 kontakt 2. Sikkerhedsfodtøjet lever op til kravene i Personligt sikkerhedsudstyr EU-FORORDNING 2016/425 (soliditet, sikkerhed, uskadelighed, - Yderså...
Page 39 Fodtøjets levetid er 3 år fra fremstillingsdatoen, hvis produktet bæres og plejes korrekt (se det indvendige stempel) 14. STØRRELSER: 37 til 48 EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRINGEN kan findes på følgende internetadresse: http://www.oregonproducts.eu/doc/ Yderligere oplysninger kan fås hos: Oregon Tool Europe S.A / Rue Emile Francqui, 5 / B-1435 Mont-Saint-Guibert / BELGIEN g, i form kriterier oots_Rubber_295385_[MAN].indd 39 oots_Rubber_295385_[MAN].indd 39...
Page 40: Kaitsejalatsid Teave Kaitsejalatsite Kasutajale
Alljärgneva teabe lugemine ja rakendamine on vajalik, et kindlustada selle toote kasutusel parim võimalik kaitsevõime ja mugavus. - Pealse 1. Kummist mootorsae kaitsejalanõud YUKONi viitenr: 295385 - Pealn 2. Need kaitsejalanõud vastavad Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2016/425 isikukaitsevahendite kohta (tugevus, ohutus, kahjust kahjutus, mugavus) ning standardite EN ISO 20345:2011 (Isikukaitsevahendid.
Page 41 Jalanõude eluiga on 3 aastat alates tootmiskuupäevast, eeldusel, et jalanõusid on nõuetekohaselt kantud ja hooldatud (vt sisemärgist). 14. SUURUSVAHEMIK: 37–48 EL-i VASTAVUSAVALDUSE leiab veebiaadressilt: http://www.oregonproducts.eu/doc/ Lisateave on kättesaadav aadressil: Oregon Tool Europe S.A / Rue Emile Francqui, 5 / B-1435 Mont-Saint-Guibert / BELGIA teel, ning d erineda oots_Rubber_295385_[MAN].indd 41 oots_Rubber_295385_[MAN].indd 41...
Page 42 Sinun täytyy lukea ja ymmärtää seuraavat tiedot, jotta tuotteen paras mahdollinen suojaus ja käyttömukavuus voidaan taata. – Selke 1. Moottorisahaukseen tarkoitetut kumiset turvasaappaat YUKON, viitenumero: 295385 – Pääll 2. Turvajalkineet täyttävät henkilönsuojaimia koskevassa EU-asetuksessa 2016/425 asetetut määräykset (tiheys, turvallisuus, haitattomuus, –...
Page 43 (katso sisäpuolella oleva leima). 14. KOOT: 37–48 ihtaa, jos EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS on luettavissa osoitteessa http://www.oregonproducts.eu/doc/ Lisätietoja voi pyytää osoitteesta Oregon Tool Europe S.A / Rue Emile Francqui, 5 / B-1435 Mont-Saint-Guibert / BELGIUM oots_Rubber_295385_[MAN].indd 43 oots_Rubber_295385_[MAN].indd 43 2/11/21 15:02 2/11/21 15:02...
Page 44: El Προστατευτικα Υποδηματα Ασφαλειασ Πληροφοριεσ Χρηστη
ατά τη χρήση αυτού του προϊόντος. - Έναρξ 1. Ελαστι ές μπότες ασφαλείας για χρήση με αλυσοπρίονο YUKON ωδ. #: 295385 - Έντον 2. Τα υποδήματα ασφαλείας αλύπτουν τις απαιτήσεις του ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΕΕ 2016/425 για τα Μέσα ατομι ής προστασίας (στιβαρότητα, - Το...
Page 45 14. ΜΕΓΕΘΗ: 37 έως 48 Η ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ διατίθεται στην α όλουθη διεύθυνση internet: http://www.oregonproducts.eu/doc/ ρήση μέσω Περαιτέρω πληροφορίες διατίθενται από τη διεύθυνση: Oregon Tool Europe S.A / Rue Emile Francqui, 5 / B-1435 Mont-Saint-Guibert / ΒΕΛΓΙΟ oots_Rubber_295385_[MAN].indd 45 oots_Rubber_295385_[MAN].indd 45...
Page 46: Lietotāja Informācija
Lai garantētu labāko iespējamo aizsardzību un komfortu šo apavu valkāšanas laikā, jums ir jāizlasa un jāievēro turpmāk sniegtā informācija. - Apava 1. Gumijas zābaki darbam ar motorzāģi YUKON, atsauces Nr.: 295385 - Apava 2. Drošības apavi atbilst ES Individuālo aizsardzības līdzekļu regulai 2016/425 (cietība, drošība, nekaitība, komforts), kā arī standartiem EN ar moto ISO 20345:2011 (Individuālie aizsardzības līdzekļi.
Page 47 3 gadi, sākot no ražošanas datuma, ja tos pareizi lieto un kopj (skatiet iekšējo zīmogu). 14. IZMĒRU DIAPAZONS: 37–48 ES ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA ir pieejama šajā interneta vietnē: http://www.oregonproducts.eu/doc/ Papildu informācija pieejama: Oregon Tool Europe S.A / Rue Emile Francqui, 5 / B-1435 Mont-Saint-Guibert / BELGIUM nomaina, u veida un oots_Rubber_295385_[MAN].indd 47...
Page 48: Brukerinformasjon
Du må lese og forstå den følgende informasjonen, for at du skal få best mulig beskyttelse og komfort når du bruker dette produktet. - Sterk 1. Motorsagstøvler i gummi YUKON ref nr.: 295385 - Skafte 2. Vernesko imøtekommer kravene til personlig verneutstyr (PPE) EU-BESTEMMELSE 2016/425 (tetthet, sikkerhet, uskadelighet, komfort), kontakt i tillegg til standardene EN ISO 20345:2011 (personlig verneutstyr.
Page 49 Levetiden til fottøyet er tre år fra produksjonsdatoen hvis produktet brukes på riktig måte og behandles pent (se stempel på innsiden) 14. STØRRELSER: 37 til 48 EU-SAMSVARSERKLÆRING finner du på følgende Internett-adresse: http://www.oregonproducts.eu/doc/ Mer informasjon kan innhentes fra: Oregon Tool Europe S.A / Rue Emile Francqui, 5 / B-1435 Mont-Saint-Guibert / BELGIA oots_Rubber_295385_[MAN].indd 49 oots_Rubber_295385_[MAN].indd 49 2/11/21 15:03...
Page 50: Informacje Dla Użytkownika
W celu zagwarantowania maksymalnej ochrony oraz komfortu użytkowania produktu zalecamy zapoznać się z następującymi informacjami. się różn 1. Gumowe buty ochronne odporne na przecięcie piłą łańcuchową YUKON nr ref.: 295385 – Pojaw 2. Obuwie bezpieczne spełnia wymogi Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 w sprawie środków ochrony –...
Page 51 14. ZAKRES ROZMIARÓW: od 37 do 48 DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z WYMOGAMI UE jest dostępna pod adresem: http://www.oregonproducts.eu/doc/ razowym Bardziej szczegółowe informacje można uzyskać, kontaktując się z: Oregon Tool Europe S.A / Rue Emile Francqui, 5 / B-1435 Mont-Saint-Guibert / BELGIA oots_Rubber_295385_[MAN].indd 51 oots_Rubber_295385_[MAN].indd 51...
Page 52: Informácie Pre Použivateľov
Na zaistenie najvyššej možnej úrovne ochrany a komfortu počas používania tohto produktu je nevyhnutné, aby ste si prečítali a dodržiavali – Výraz nasledujúce informácie. – Zvršo 1. Bezpečnostná gumová obuv na rezanie motorovou pílou YUKON, ref. č.: 295385 spôsob 2. Bezpečnostná obuv spĺňa požiadavky smernice EÚ o osobných ochranných prostriedkoch č. 2016/425 (pevnosť, bezpečnosť, bez – Podo škodlivých vplyvov na zdravie, komfort), ako aj noriem EN ISO 20345:2011 (Osobné...
Page 53 3 roky od dátumu výroby 14. ROZSAH VEĽKOSTÍ: 37 až 48 VYHLÁSENIE O ZHODE S NARIADENIAMI EÚ nájdete na nasledujúcej internetovej adrese: http://www.oregonproducts.eu/doc/ Ďalšie informácie získate na adrese: Oregon Tool Europe S.A/Rue Emile Francqui, 5/B-1435 Mont-Saint-Guibert/BELGICKO ím) a môžu oots_Rubber_295385_[MAN].indd 53...
Page 54: Захисне Взуття Інформація Для Користувача
Необхідно прочитати та застосовувати наступну інформацію, щоб гарантувати найкращий захист і комфорт при носінні цього - Почат виробу. - Сильн 1. Гумові чоботи з захистом від ланцюгової пилки YUKON арт. №: 295385 - На ве 2. Захисне взуття відповідає вимогам РЕГЛАМЕНТУ ЄС 2016/425 щодо Засобів індивідуального захисту (ЗІЗ) (надійність, безпека, пошкод...
Page 55 дати виготовлення, за умови що вироби правильно носять і доглядають за ними (див. внутрішню печатку) 14. РОЗМІРИ: 37 – 48 ДЕКЛАРАЦІЮ ВІДПОВІДНОСТІ ЄС можна знайти за наступною адресою в інтернеті: http://www.oregonproducts.eu/doc/ Докладнішу інформацію можна отримати від: Oregon Tool Europe S.A / Rue Emile Francqui, 5 / B-1435 Мон-Сен-Гібер / БЕЛЬГІЯ цих oots_Rubber_295385_[MAN].indd 55 oots_Rubber_295385_[MAN].indd 55...
Page 56: Bs Zaštitna Bezbjednosna Obuća Informacije Za Korisnike
Potrebno je da pročitate i primijenite sljedeće informacije, kako bi se garantovala najbolja moguća zaštita i udobnost prilikom nošenja ovog - Snažn proizvoda. - Gornj 1. Gumene zaštitne čizme za motornu pilu YUKON ref #: 295385 kontakt 2. Zaštitna obuća ispunjava zahtjeve za ličnu zaštitnu opremu EU REGULACIJA 2016/425 (čvrstoća, sigurnost, neškodljivost, komfor), kao i - Na đo standard EN ISO 20345: 2011 (Oprema za ličnu zaštitu.
Page 57 14. RASPON VELIČINA: 37 do 48 DEKLARACIJA EU ZA USKLAĐENOST može se naći na sljedećoj Internet adresi: http://www.oregonproducts.eu/doc/ Dodatne informacije mogu se dobiti od: Oregon Tool Europe S.A / Rue Emile Francqui, 5 / B-1435 Mont-Saint-Guibert / BELGIJA gleda- terijuma oots_Rubber_295385_[MAN].indd 57...
Page 58 oots_Rubber_295385_[MAN].indd 58 oots_Rubber_295385_[MAN].indd 58 2/11/21 15:03 2/11/21 15:03...
Page 59 oots_Rubber_295385_[MAN].indd 59 oots_Rubber_295385_[MAN].indd 59 2/11/21 15:03 2/11/21 15:03...
Page 60 OREGON TOOL EUROPE SA Rue Emile Francqui, 5 B-1435 Mont-Saint-Guibert, Belgium T. + 32 10 30 11 11 − F. + 32 10 30 11 99 oots_Rubber_295385_[MAN].indd 60 oots_Rubber_295385_[MAN].indd 60 2/11/21 15:03 2/11/21 15:03...

Oregon 295385 User Information

Available languages

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Oregon 295385

Summary of Contents for Oregon 295385

Table of Contents