1. Manuals
  2. Brands
  3. Intelect Manuals
  4. Medical Equipment
  5. Legend 2
  6. User manual

Intelect Legend 2 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
EN
Legend 2
Intelect
®
2 CHANNEL COMBO (12-5010), 4 CHANNEL COMBO (12-5011)
User Manual

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Legend 2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Intelect Legend 2

Summary of Contents for Intelect Legend 2

  • Page 1 Legend 2 Intelect ® 2 CHANNEL COMBO (12-5010), 4 CHANNEL COMBO (12-5011) User Manual...

  • Page 2: Table Of Contents

    CLINICAL RESOURCES MODALITY/WAVEFORM DESCRIPTIONS DEVICE DECSRIPTION TROUBLESHOOTING SYSTEM SOFTWARE SYMBOLS REPLACEMENT ACCESSORIES DESCRIPTION OF DEVICE MARKINGS PRODUCT DESCRIPTION CLEANING THE INTELECT® LEGEND 2 OPERATOR INTERFACE POWERING UP THE DEVICE INSTRUCTION FOR SOFTWARE UPGRADE DATA SYNCRHONISATION WARRANTY SYSTEM SYSTEM SPECIFICATIONS AND DIMENSIONS...

  • Page 3: Foreword

    INTRODUCTION FOREWORD INTENDED ENVIRONMENT FOR USE This manual is intended for users of the Intelect Legend The device is intended to be operated in a professional 2 COMBO 2 CHANNEL (12-5010) and Intelect Legend healthcare environment. 2 COMBO 4 CHANNEL (12-5011). It contains general...

  • Page 4: Electrotherapy Indications

    • Some patients may experience skin irritation or hypersensitivity due to the electrical stimulation CONTRAINDICATIONS The Intelect® Legend 2 should NOT be used under the following electrical conductive medium. The irritation conditions: can usually be reduced by using an alternative •...

  • Page 5: Adverse Effects

    • This device should not be used over the thoracic area if the patient is using a cardiac pacemaker • This device should not be used over a healing fracture • This device should not be used over or applied to the eye INTELECT LEGEND 2 USER MANUAL ®...
  • Page 6 • Ultrasound applied part is Type B. Its output is not isolated from the secondary voltage of the device. Make sure both the mains connection and the applicator are properly connected to the device. INTELECT LEGEND 2 USER MANUAL ®...
  • Page 7 • The electro stimulation lead wires included in this set can expose you to chemicals including lead/lead components which are known to the state of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.p65Warnings.ca.gov. INTELECT LEGEND 2 USER MANUAL ®...
  • Page 8 • Never dispose of Battery Module in fire. Never short circuit the battery. The battery may explode, ignite, leak or get hot causing serious personal injury. • Dispose of batteries according to national, state and local codes and regulations. INTELECT LEGEND 2 USER MANUAL ®...

  • Page 9: General Warnings And Precautions

    GENERAL TERMINOLOGY The following are definitions for the terminology used throughout this manual . Study these terms to become familiar with them for ease of system operation and control functionality of the Intelect® Legend 2 . SYSTEM SOFTWARE SYMBOLS Run again...

  • Page 10: Description Of Device Markings

    Federal Law restricts this unit to sale by, or on the order of, a physician or licensed practitioner. This end up Note: This equipment is to be used only by a licensed medical practitioner. Keep dry INTELECT LEGEND 2 USER MANUAL ®...

  • Page 11: Product Description

    DEVICE DESCRIPTION PRODUCT DESCRIPTION The Intelect® Legend 2 is a two-channel or 4-channel electrotherapy and ultrasound combo system used with or without an optional Cart, allowing for the inclusion of a Vacuum module. This equipment is to be used only under the prescription and supervision of a licensed healthcare professional.

  • Page 12: Operator Interface

    DEVICE DESCRIPTION OPERATOR INTERFACE The Intelect® Legend 2 Operator Interface contains all the functions 5. ON/OFF switch (only active when connected to the mains) and controls necessary for operator access to all operator utilities, 6. Ultrasound Applicator holder, left and right sides modalities, and parameters for modification and system set up.
  • Page 13 The fixation of the head to the cart is magnetic. 1. Colors: • Light blue around Ultrasound therapy channel Left Remove the Intelect® Legend 2 device and cart from the and Right shipping carton. Visually inspect for damage. Report any •...

  • Page 14: Powering Up The Device

    2. Select desired function on the Home Screen. outlet, do not position the Intelect® Legend 2 in such a way that makes it difficult to disconnect from the mains power.
  • Page 15 SETUP INSTRUCTIONS DATA SYNCHRONIZATION Chattannoga Intelect® Connect App is an optional software that can be installed on a computer. It uses Bluetooth® low energy to connect to the device to provide the following features: 1. Import/Export Custom Protocols 2. Import/Export Treatment data 3.

  • Page 16: System

    SYSTEM SYSTEM SPECIFICATIONS AND DIMENSIONS Width Depth Height Weight (no battery) Intelect® Legend 2 Head Unit 2 Channel COMBO 34cm 35.5cm 15cm 3.1kg 4 Channel COMBO 34cm 35.5cm 19cm 3.7kg Cart configurations Cart (Safe working load 6.5kg) 48cm (MAX) 52cm (MAX) 96cm 10.1kg...
  • Page 17 10% to 90% Atmospheric Pressure: 50kPa to 106kPa Time required for the Intelect® Legend 2 to warm from the minimum storage temperature between uses until the Intelect® Legend 2 is ready for its INTENDED USE when the ambient temperature is 20 °C: 5h Time required for the Intelect®...

  • Page 18: Waveforms

    Sweep Low Frequency 1-199 pps relatively high intensities. Sweep High Frequency 2-200 pps Output Mode Electrodes IRMS 0-50mA Output Intensity 0-140 mA (CC) 0-140 V (CV) DC component Available on Channel 1, 2, 3, 4 INTELECT LEGEND 2 USER MANUAL ®...
  • Page 19 Output Mode Electrodes Available on channels 1, 2, 3, 4 Treatment Time 1-60 Min Mode Selection Output Intensity 0-1,000 μA Duty Cycle Frequency 0.1-1,000 pps Polarity Positive, Negative, or Alternating IRMS 0- 1mA DC component INTELECT LEGEND 2 USER MANUAL ®...
  • Page 20 10%, 20%, 30%, 40%, 50% Polarity Reversal On or Off Ramp 0-5 sec With Polarity Reversal On, Polarity will change in IRMS 0-39mA the middle of the treatment time. DC component IRMS 0-44mA DC component INTELECT LEGEND 2 USER MANUAL ®...
  • Page 21 200 - 5,000 ms Sweep time 14sec Cycle Time Sweep High Frequency 2-200 pps Frequency 20-80 pps Sweep Low Frequency 1-199 pps Phase Duration 30-400 μsec IRMS 0-45mA IRMS 0-39mA DC component 0 - 1.5mA DC component INTELECT LEGEND 2 USER MANUAL ®...

  • Page 22: Electrode Placement

    DURA-STICK Electrodes ® DURA-STICK Electrodes are a self adhesive, disposable ® product designed specifically for use with Intelect® Legend 2. It is recommended that DURA-STICK Electrodes be used ® whenever possible to ensure the highest level of contact with the treatment area and most uniform delivery of the prescribed electrotherapy treatment.

  • Page 23: Ultrasound Patient Preparation

    The area treated should be: • Twice the diameter of the applicator • For 5cm and 10 cm2 US applicator: three times the diameter of the applicator if output power > 4 W, Continuous mode. INTELECT LEGEND 2 USER MANUAL ®...

  • Page 24: Device User Interface

    Located at the top of each screen and lists the current screen name. USB (Black connected, Grey inacctive) Battery level Settings Main area Located under the menu bar, this area displays icons unique to the current screen. INTELECT LEGEND 2 USER MANUAL ®...
  • Page 25 Indicates a treatment for the channel is currently running Indicates a treatment for the channel is currently paused Indicates a treatment for the channel has completed INTELECT LEGEND 2 USER MANUAL ®...

  • Page 26: Settings

    Swipe vertically to see more settings On the home screen, the "current screen name" displayed in the middle portion of the menu bar is by default 'Intelect® Legend 2' . Language: touch this box if you want to choose another language 3.

  • Page 27: Home Screen

    USER INTERFACE HOME SCREEN The Intelect® Legend 2 Home screen provides access to all of the system modalities and functions. The Home screen has the following information: Modalities Assign or launch Shortcut Libraries Intelect Legend 2 « Suggested Parameter Setup »...

  • Page 28: Treatment Review Screen

    USER INTERFACE TREATMENT REVIEW SCREEN The Intelect® Legend 2 Treatment Review screens for Electrotherapy, Ultrasound and Combo include the following information: Treatment Review Screen let the user to confirm and modify treatment parameters. Electrode Placement 1. Touch to activate Guidelines 2.

  • Page 29: Guidelines Screen

    Images illustrating electrode placement and/or US treatment area and recommended applicator choice at the right side of the screen. Touch image to view in full screen mode Swipe horizontally for more View in full Swipe vertically to see more screen mode INTELECT LEGEND 2 USER MANUAL ®...

  • Page 30: Electrotherapy Operation

    2. Select ELECTROTHERAPY icon from the home screen 3. Select desired waveform Touch to select Swipe horizontally to see more Note: Refer to the System Specifications section of this manual for all waveform specifications for the Intelect Legend 2. ® 4. SET UP TREATMENT On the treatment review screen - you can adjust treatment parameters to desired level.
  • Page 31 • Assign to button » Assign therapy information to treatment data » Open Pain scale to record post-treatment pain • Exit Modality and return to home screen Settings of completed treatment Swipe vertically to see more INTELECT LEGEND 2 USER MANUAL ®...

  • Page 32: Ultrasound Operation

    1. To prepare the patient’s skin for Ultrasound Therapy, prepare patient as described in the ULTRASOUND PATIENT PREPARATION section. NOTE: Use only Intelect Legend 2 Ultrasound Applicators . Previous models of Chattanooga Ultrasound Applicators will not work ® with the Intelect Legend 2.

  • Page 33: Combination Operation

    - Assign to: this button assigns the treatment data to a specific treatment data file which can be named by the user - Open pain scale: this button opens up the pain scale so the pre-treatment pain can be recorded INTELECT LEGEND 2 USER MANUAL ®...
  • Page 34 » the treatment protocol to the Custom Protocols • Assign to: » Assign therapy information to treatment data » Open Pain scale to record post-treatment pain • Exit Modality and return to home screen INTELECT LEGEND 2 USER MANUAL ®...

  • Page 35: Sps (Suggested Parameter Setup)

    SPS (SUGGESTED PARAMETER SETUP) The Intelect® Legend 2 has a Suggested Parameter Setup (SPS) icon that is a series of protocol presets where the clinical benefit and target condition are selected by the user, and the suggested algorithm will select the parameter settings. All settings can be edited to suit appropriate patient treatment prescription and patient comfort.

  • Page 36: Treatment Data

    TREATMENT DATA After a treatment has been completed, Treatment data can be saved on the Intelect® Legend 2 for later use on the unit. Click on Assign To button. Treatment data can be assigned to a folder at any time of the treatment (set up, running or...
  • Page 37 Select desired ID folder The TREATMENT HISTORY is displayed including all previously saved treatment sessions ranked chronologically 2. DELETE Treatment Data Delete all IDs Delete one ID Delete all treatment sessions or delete one session INTELECT LEGEND 2 USER MANUAL ®...

  • Page 38: Custom Protocols

    USER INTERFACE CUSTOM PROTOCOLS The Intelect® Legend 2 allows for a maximum of 25 custom protocols to be defined. SAVE A CUSTOMIZED PROTOCOL A new custom protocol may be saved at any time using SAVE button 1. Touch SAVE on the TREATMENT REVIEW or TREATMENT SUMMARY screen 2.

  • Page 39: Short Cuts

    USER INTERFACE SHORT CUTS Intelect® Legend 2 allows for 12 custom protocol shortcut assignments on the home screen. ASSIGN SHORTCUT Complete the following steps to assign a home screen shortcut. Unassigned Shortcut icons appear grey in colour: Press one of the unassigned “Shortcut”...

  • Page 40: Clinical Resources

    USER INTERFACE CLINICAL RESOURCES The Intelect® Legend 2 contains a unique Clinical Resources Library. The anatomical and pathological image library are designed to aid the operator in visually understanding and locating specific muscle groups and commonly identified issues associated with pathological conditions, as well as providing an educational tool for the clinician to use with the patient. The modality and waveform descriptions provide information about the physical background and physiological effects of the different electrotherapy waveforms and ultrasound therapy, aiming to assist the user in selecting the appropriate modality/waveform.

  • Page 41: Modality/Waveform Descriptions

    1. All system messages, warning messages and fault messages that are generated by the device are self-explanatory excepting system error. 2. If System error occurs, note error code and contact Enovis selling dealer or Enovis Service Department at ChattProduct.Support@djoglobal.com or +1 (800) 494-3395 INTELECT LEGEND 2 USER MANUAL ®...

  • Page 42: Replacement Accessories

    The following provides users of the Intelect® Legend 2 the necessary information to order replacement accessories used with the system. This list of replacement accessories is designed for use with the Intelect® Legend 2. When ordering, provide the respective part number, description, and quantity desired.
  • Page 43 Description 15-0160 G16 Ultrasound Applicator 1 cm 15-0161 G16 Ultrasound Applicator 2 cm 15-0162 G16 Ultrasound Applicator 5 cm 15-0163 G16 Ultrasound Applicator 10 cm 4248 Conductor Transmission Gel - 9 oz Bottle ™ INTELECT LEGEND 2 USER MANUAL ®...

  • Page 44: Cleaning The Intelect® Legend 2

    INSTRUCTION FOR SOFTWARE UPGRADE Go to the Chattanooga website www.chattanoogarehab.com Go to Intelect® Legend 2 product page Complete the registration form to be informed about new product software version availability and IFU updates (if not already done before) Go to the downloads tab...

  • Page 45: Warranty

    Company service technician Service • Defects or damage caused by labor furnished by When the Intelect® Legend 2 or any accessories require someone other than Company, the selling dealer service, contact your selling dealer or your DJO Service or a Company service technician Department contact.

  • Page 46: Electromagnetic Compatibility (Emc) Tables

    Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic emissions The Intelect® Legend 2 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the Intelect® Legend 2 should assure that it is used in such an environment. Emissions test Compliance Electromagnetic environment –...
  • Page 47 Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity The Intelect® Legend 2 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the Intelect® Legend 2 should assure that it is used in such an environment. Immunity Test...
  • Page 48 Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity The Intelect® Legend 2 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the Intelect® Legend 2 should assure that it is used in such an electromagnetic environment. IMMUNITY test...
  • Page 49 DJO LLC 5919 Sea Otter Pl Ste 200, Carlsbad, California, 92010-6750 djoglobal.com DJO Global 5919 Sea Otter Place, © 2023 DJO - 14-1602-EN - Rev B 5/23/2023 Individual results may vary. Neither DJO Global, Inc. nor any of its subsidiaries dispense medical advice. Suite 200 The contents of this brochure do not constitute medical, legal, or any other type of professional advice.
  • Page 50 Legend 2 Intelect ® COMBO DE 2 CANALES (12-5010), COMBO DE 4 CANALES (12-5011) Manual del usuario...
  • Page 51 GENERALESS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SÍMBOLOS DE SOFTWARE DEL SISTEMA DESCRIPCIÓN DE LAS INSCRIPCIONES ACCESORIOS DE REPUESTO DEL DISPOSITIVO LIMPIEZA DEL INTELECT® LEGEND 2 DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO INSTRUCCIONES PARA LA SI LA UNIDAD SE SUMINISTRA ACTUALIZACIÓN DEL SOFTWARE CON BATERÍA OPCIONAL...

  • Page 52: Prefacio

    INTRODUCCIÓN PREFACIO ENTORNO PREVISTO PARA EL USO Este manual es para los usuarios del Intelect Legend 2, El dispositivo está pensado para utilizarse para la atención COMBO DE 2 CANALES (12-5010) y del Intelect Legend 2, de la salud en el ámbito profesional.

  • Page 53: Indicaciones Para La Electroterapia

    » Sobre úteros de mujeres con El sistema de terapia clínica Intelect® Legend 2 NO se debe menstruación o embarazadas. utilizar en los casos siguientes: » Sobre zonas de la piel que no posean •...

  • Page 54: Efectos Adversos

    • Este dispositivo no debe usarse sobre los centros de crecimiento óseo o en sus proximidades, hasta que dicho crecimiento haya concluido. • Este dispositivo no debe usarse sobre la región torácica si el paciente utiliza un marcapasos cardíaco. MANUAL DEL USUARIO DE INTELECT LEGEND 2 ®...
  • Page 55 • La clasificación eléctrica del ultrasonido es de tipo B. Su salida no está aislada del voltaje secundario de la unidad. Asegúrese de que tanto el cable de alimentación como el aplicador están correctamente conectados a la unidad. MANUAL DEL USUARIO DE INTELECT LEGEND 2...
  • Page 56 Los cables de electro estimulación incluidos en éste sistema pueden exponerle a productos químicos incluido el plomo, que es reconocido por el estado de California por causar cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Para más información consulte www. P65Warnings.ca.gov. MANUAL DEL USUARIO DE INTELECT LEGEND 2 ®...
  • Page 57 • Nunca tire el módulo de batería al fuego. No provoque un cortocircuito en la batería. La batería puede explotar, incendiarse, tener fugas o calentarse, causando lesiones personales graves. • Deseche las baterías de acuerdo con las normas y reglamentos nacionales, estatales y locales. MANUAL DEL USUARIO DE INTELECT LEGEND 2 ®...

  • Page 58: Advertencias Y Precauciones Generaless

    A continuación, se indican las definiciones de la terminología utilizada en este manual. Estudie estos términos para familiarizarse con ellos a fin de facilitar la operación del sistema y la funcionalidad de control del Intelect® Legend 2. SÍMBOLOS DE SOFTWARE DEL SISTEMA...

  • Page 59: Descripción De Las Inscripciones Del Dispositivo

    La ley federal restringe la venta de este dispositivo a un médico o profesional Este lado hacia arriba autorizado, o por orden de estos. Nota: Este equipo se debe utilizar solamente por un médico autorizado. Mantener seco MANUAL DEL USUARIO DE INTELECT LEGEND 2 ®...

  • Page 60: Descripción Del Dispositivo

    DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO CARRO (OPCIONAL) El Intelect® Legend 2 es un sistema combinado de electroterapia y ultrasonido de dos o 4 canales que se utiliza con o sin un carro opcional, lo que permite incluir un módulo de vacío. Este equipo se debe utilizar solamente bajo la prescripción y supervisión de un profesional de la salud...
  • Page 61 DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO INTERFAZ DEL OPERADOR La interfaz del operador del Intelect® Legend 2 contiene todas 5. Interruptor ON/OFF (Encendido/Apagado) (solo activo cuando las funciones y controles necesarios para que el operador pueda está conectado a la red eléctrica) acceder a todos los servicios, modalidades y parámetros pertinentes 6.

  • Page 62: La Unidad Se Suministra Con Batería Opcional

    • Azul claro alrededor de los canales izquierdo y derecho de terapia de ultrasonido Saque el dispositivo Intelect® Legend 2 y el carro de la caja • Indicador azul oscuro alrededor del canal 1 de de envío. Realice una inspección visual en busca de daños.

  • Page 63: Encender El Dispositivo

    Inserte el cable de alimentación en la parte posterior de la unidad, inserte el enchufe en un tomacorriente, no coloque el Intelect® Legend 2 de manera que sea difícil desconectarlo de la red eléctrica. Encienda el dispositivo con el interruptor ON/OFF en la parte trasera de la unidad 1.

  • Page 64: Sincronización De Datos

    INSTRUCCIONES DE CONFIGURACIÓN SINCRONIZACIÓN DE DATOS La aplicación Intelect® Connect de Chattannoga es un software opcional que se puede instalar en una computadora. Utiliza Bluetooth® de baja energía para conectarse al dispositivo y ofrecer las siguientes funciones: 1. Importar/exportar protocolos personalizados 2.

  • Page 65: Sistema

    SISTEMA ESPECIFICACIONES Y DIMENSIONES DEL SISTEMA Ancho Profundidad Altura Peso (sin batería) Unidad del cabezal Intelect® Legend 2 COMBO de 2 canales 34 cm 35,5 cm 15 cm 3,1 kg COMBO de 4 canales 34 cm 35,5 cm 19 cm...
  • Page 66 Tiempo necesario para que el Intelect® Legend 2 se caliente desde la temperatura mínima de almacenamiento entre usos hasta que el Intelect® Legend 2 esté listo para su USO PREVISTO cuando la temperatura ambiente sea de 20 °C: 5 h Tiempo necesario para que el Intelect®...

  • Page 67: Formas De Onda

    Modo de salida Electrodos IRMS 0 a 50 mA Intensidad de salida 0 a 140 mA (CC) 0 a 140 V (CV) Componente de CC Disponible en canal 1, 2, 3, 4 MANUAL DEL USUARIO DE INTELECT LEGEND 2 ®...
  • Page 68 Selección de modo Intensidad de salida 0 a 1000 μA Ciclo de servicio 50 % Frecuencia 0,1 a 1000 pps Polaridad Positiva, negativa o alterna IRMS 0 a 1 mA Componente de CC MANUAL DEL USUARIO DE INTELECT LEGEND 2 ®...
  • Page 69 IRMS 0 a 39 mA Con la inversión de la polaridad Componente CC activada, la polaridad cambiará en la mitad del tiempo de tratamiento. IRMS 0 a 44 mA Componente CC Sí MANUAL DEL USUARIO DE INTELECT LEGEND 2 ®...
  • Page 70 Barrido de baja frecuencia 1 a 199 pps Duración de la fase 30 a 400 μseg IRMS 0 a 45 mA IRMS 0 a 39 mA Componente CC 0 a 1,5 mA Componente de CC MANUAL DEL USUARIO DE INTELECT LEGEND 2 ®...

  • Page 71: Preparación Del Paciente Para Electroterapiay Colocación De Los Electrodos

    NOTA: El uso de esponjas o de un medio conductor no es necesario ni se recomienda. Los electrodos DURA-STICK ® se fabricaron para garantizar una conductividad óptima durante la terapia cuando se aplican correctamente. MANUAL DEL USUARIO DE INTELECT LEGEND 2 ®...

  • Page 72: Preparación Del Paciente Para Ultrasonidos

    US, incluso si el aplicador no está acoplado. La potencia de salida se reduce a un nivel muy bajo para evitar el calentamiento del cabezal de ultrasonido. Para obtener instrucciones sobre USO DEL ULTRASONIDO, consulte la página 32. MANUAL DEL USUARIO DE INTELECT LEGEND 2 ®...

  • Page 73: Interfaz De Usuario Del Dispositivo

    Situada debajo de la barra de menú, esta área muestra iconos que son exclusivos para la pantalla actual. Barra de canales Ubicada en la parte inferior de cada pantalla, esta área muestra la información de estado para cada canal. MANUAL DEL USUARIO DE INTELECT LEGEND 2 ®...
  • Page 74 Indica que se está ejecutando un tratamiento en ese canal Indica que el tratamiento de ese canal está en pausa Indica que el tratamiento para ese canal ha terminado MANUAL DEL USUARIO DE INTELECT LEGEND 2 ®...

  • Page 75: Configuración

    Deslice el dedo verticalmente para ver más ajustes En la pantalla de inicio, el “nombre de la pantalla actual” que aparece en la parte central de la barra de menús es de forma predeterminada “Intelect® Legend 2”. 2. Idioma: toque esta casilla si desea elegir otro idioma.

  • Page 76: Pantalla Home (Inicio)

    INTERFAZ DE USUARIO PANTALLA HOME (INICIO) La pantalla Home (Inicio) del Intelect® Legend 2 permite acceder a todas las modalidades y funciones del sistema. La pantalla Home (Inicio) incluye la información siguiente: Modalidades Asignar o establecer el acceso directo Bibliotecas Intelect Legend 2 «...

  • Page 77: Pantalla De Revisión Del Tratamiento

    INTERFAZ DE USUARIO PANTALLA DE REVISIÓN DEL TRATAMIENTO Las pantallas Treatment Review (Revisión del tratamiento) de Intelect® Legend 2 para la electroterapia, el ultrasonido y el combo incluyen la siguiente información: La pantalla Treatment Review (Revisión del tratamiento) permite al usuario confirmar y modificar los parámetros del tratamiento.

  • Page 78: Pantalla De Directrices

    Toque la imagen para verla en modo de pantalla completa Deslice el dedo horizontalmente para ver más Ver en pantalla Deslice el dedo verticalmente para ver más completa MANUAL DEL USUARIO DE INTELECT LEGEND 2 ®...

  • Page 79: Uso De La Electroterapia

    - Open pain scale (Abrir escala de dolor): este botón abre la escala de dolor para poder registrar el dolor previo al tratamiento 5. INICIAR EL TRATAMIENTO Presione el botón start/pause (inicio/pausa) 6. PAUSAR TRATAMIENTO Presione el botón Start/Pause (Inicio/Pausa) MANUAL DEL USUARIO DE INTELECT LEGEND 2 ®...
  • Page 80 » Abre la escala de dolor para registrar el dolor posterior al tratamiento • Sale de la modalidad y vuelve a la pantalla de inicio Ajustes de los tratamientos terminados Deslice el dedo verticalmente para ver más MANUAL DEL USUARIO DE INTELECT LEGEND 2 ®...

  • Page 81: Uso Del Ultrasonido

    PREPARACIÓN DEL PACIENTE PARA ULTRASONIDO. NOTA: Utilice únicamente los aplicadores de ultrasonido Intelect Legend 2. Los modelos anteriores de aplicadores de ® ultrasonidos Chattanooga no funcionarán con el Intelect Legend 2.

  • Page 82: Uso Combinado

    - Assign to (Asignar a): este botón asigna los datos de tratamiento a un archivo de datos del tratamiento específico al que el usuario le puede poner un nombre - Open pain scale (Abrir escala de dolor): este botón abre la escala de dolor para poder registrar el dolor previo al tratamiento MANUAL DEL USUARIO DE INTELECT LEGEND 2 ®...
  • Page 83 » Asigna la información de la terapia a los datos del tratamiento » Abre la escala de dolor para registrar el dolor posterior al tratamiento • Sale de la modalidad y vuelve a la pantalla de inicio MANUAL DEL USUARIO DE INTELECT LEGEND 2 ®...

  • Page 84: Sps (Configuración De Parámetros Sugerida)

    SPS (CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS SUGERIDA) El Intelect® Legend 2 tiene un icono de Suggested Parameter Setup (Configuración de Parámetros Sugeridos) (SPS) que es una serie de preajustes de protocolo en donde el beneficio clínico y la condición deseada son seleccionados por el usuario, y el algoritmo sugerido seleccionará...

  • Page 85: Datos Del Tratamiento

    INTERFAZ DE USUARIO DATOS DEL TRATAMIENTO Una vez finalizado un tratamiento, los datos de este pueden guardarse en el Intelect® Legend 2 para su uso posterior en la unidad. Haga clic en el botón Assign to (Asignar a). Los datos del tratamiento se pueden asignar a una carpeta en cualquier momento del tratamiento (configuración, ejecución o finalización), pero los datos solo se guardarán una vez que el tratamiento haya...
  • Page 86 Se muestra el TREATMENT HISTORY (HISTORIAL DE TRATAMIENTO) incluyendo todas las sesiones de tratamiento previamente guardadas y ordenadas cronológicamente 2. DELETE (ELIMINAR) datos del tratamiento Eliminar todos los ID Eliminar un ID Eliminar todas las sesiones de tratamiento o eliminar una sesión MANUAL DEL USUARIO DE INTELECT LEGEND 2 ®...

  • Page 87: Protocolos Personalizados

    INTERFAZ DE USUARIO PROTOCOLOS PERSONALIZADOS El Intelect® Legend 2 permite definir un máximo de 25 protocolos personalizados. SAVE A CUSTOMIZED PROTOCOL (GUARDAR UN PROTOCOLO PERSONALIZADO) Puede guardar un nuevo protocolo personalizado en cualquier momento usando el botón SAVE (GUARDAR) 1. Toque SAVE (GUARDAR) en la pantalla TREATMENT REVIEW (REVISIÓN DEL TRATAMIENTO) o TREATMENT SUMMARY...

  • Page 88: Accesos Directos

    INTERFAZ DE USUARIO ACCESOS DIRECTOS Intelect® Legend 2 permite asignar 12 accesos directos de protocolos personalizados en la pantalla de inicio. ASIGNAR ACCESO DIRECTO Realice los pasos siguientes para asignar un acceso directo de la pantalla inicio. Los iconos de acceso directo no asignados aparecen en color gris: Presione uno de los iconos de “Acceso directo”...

  • Page 89: Recursos Clínicos

    INTERFAZ DE USUARIO RECURSOS CLÍNICOS El Intelect® Legend 2 contiene una Biblioteca de Recursos Clínicos única. La biblioteca de imágenes anatómicas y patológicas está diseñada para ayudar al operador a comprender visualmente y a ubicar los grupos musculares específicos y los problemas comúnmente identificados asociados con condiciones patológicas, además de proporcionar una herramienta educativa para que el médico la use con el paciente.

  • Page 90: Descripciones De La Modalidad/Forma De Onda

    2. Si se produce un error del sistema, anote el código de error y póngase en contacto con el distribuidor de Enovis o con el Departamento de Servicio de Enovis en ChattProduct.Support@djoglobal.com o en el +1 (800) 494-3395 MANUAL DEL USUARIO DE INTELECT LEGEND 2...

  • Page 91: Accesorios De Repuesto

    ACCESORIOS DE REPUESTO A continuación, se ofrece a los usuarios del sistema Intelect® Legend 2 la información necesaria para hacer pedidos de los accesorios de repuesto que se utilizan con el sistema. Esta lista de accesorios de repuesto se diseñó para su uso con el Intelect®...
  • Page 92 15-0161 G16 Aplicador de ultrasonido 2 cm 15-0162 G16 Aplicador de ultrasonido 5 cm 15-0163 G16 Aplicador de ultrasonido 10 cm 4248 Gel de transmisión Conductor , Botella de 9 oz ™ MANUAL DEL USUARIO DE INTELECT LEGEND 2 ®...

  • Page 93: Limpieza Del Intelect® Legend 2

    DEL SOFTWARE Visite la página web de Chattanooga www.chattanoogarehab.com Visite la página del producto Intelect® Legend 2 Llene el formulario de registro para estar informado de la disponibilidad de nuevas versiones de software y de las actualizaciones de las IFU (si no lo ha hecho antes) Vaya a la pestaña de descargas...

  • Page 94: Garantía

    DJO FRANCE SAS (“La empresa”) garantiza que el la garantía será nulo y carecerá de efecto. Intelect® Legend 2 y el módulo de vacío (“los productos”) no presentan defectos materiales ni de mano de obra. LA GARANTÍA ANTERIOR REEMPLAZA A CUALQUIER Esta garantía permanecerá...

  • Page 95: Tablas De Compatibilidad Electromagnética (Emc)

    Guía y declaración del fabricante sobre emisiones electromagnéticas El Intelect® Legend 2 se diseñó para utilizarse en el entorno electromagnético que se describe a continuación. El cliente o el usuario del Intelect® Legend 2 debe asegurarse de que se utilice en dicho entorno. Prueba de emisiones Conformidad Entorno electromagnético, guía...
  • Page 96 Guía y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética El Intelect® Legend 2 se diseñó para utilizarse en el entorno electromagnético que se describe a continuación. El cliente o el usuario del Intelect® Legend 2 debe asegurarse de que se utilice en dicho entorno. Prueba de...
  • Page 97 Guía y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética El Intelect® Legend 2 se diseñó para utilizarse en el entorno electromagnético que se describe a continuación. El cliente o el usuario del Intelect® Legend 2 debe asegurarse de que se utilice en un entorno electromagnético. Prueba de...
  • Page 98 DJO LLC 5919 Sea Otter Pl Ste 200, Carlsbad, California, 92010-6750 djoglobal.com DJO Global 5919 Sea Otter Place, © 2023 DJO - 14-1602-ES - Rev B 05/23/2023 Los resultados individuales pueden variar. Ni DJO Global, Inc. ni ninguna de sus subsidiarias prestan Suite 200 asesoramiento médico.

This manual is also suitable for:

12-501012-5011

Table of Contents