JVC KS-RT313 Instructions Manual page 11

Connections
A. 4-Speaker
Rear ground terminal
de
tierra posterior
Terminal
de
Borne arriere
masse\
Line out/Salida de lines/Sartre
Antenna tenninal/Terminal de
la
de
Borne I'anrenne
8 JVC Automatic Changer)
jack (From
pin mini DlN
cambiador
de 8 terminates
DIN (Del
Minijack
fl
a 8 broches
changeur
Cordon mini DIN
(Du
'
Cord clamp
Abrazadera de
cordon
-
'
cordon
Agrale '79
All manuals and user guides at all-guides.com
Conexiones de.4
A.
0 When attaching the connectors, make
0 Cuando enchufe los conectores. verilique
I
En raccordan! [as connecteurs,
0 When detaching the connectors,
desenchule
0 Cuando
\
debrancher
0 Pour
Lelt/Izquierda/Gauche
are
Iigne
2%?
antena/\
Q®
'6)
/
/
its
Right/Derecha/Dro
automético
JVC)
auromarique JVC)
Blue with
Azul
Bleu
Automatic antenna remote
control
or
Antena autométlca 0 control remoto
_
télécommande
Antenna automathue ou
Accessory terminal luse
ol
accesorio de de fusibles
Terminal placa
Borne accessaire du
pana—Iusible
Front/Let!
Delanterofizquierdo
A vent/gauche
Rear/Len
Posteriorflzquierdo
Am'ere/gauche
altavoces
sure a click
que se escuche
s'assurer
'un
qu
lirst disengage
conectores. primero abra
Ios
Ies connecteurs, désengager d'abord
\ /
ll
white
line
blanca
con linea
ligne blanche
avec
Red
RRojo
ouge
block
Green
Verde
Verr
Black lined Black lined
Con linea
Con iinea
negra
nails
Ligne Ligne
Raccordements de
A.
sound heard.
is
un "clic'i
declic sonore est entendu.
(D
the
lock.
Ia sulecién.
Is blocage.
Q
be used
Not to
No se utiliza
Pas
utilise
"
When connecting, do not cut
"'
Cuando conecte. no corte
*'
du
Lars mccordement, ne
luse
-- 8A
Yellow
Fusible 8A
--
Amarillo
-- Fusible
BA
back-up lead
Memory
n
r
Egngflggufgepfigiueg
chassis
Metal body
or
chasis
Carroceria o
Corps meraIquue ou
Front/Right
Delantero/derecho
Avanr/droir
Purple
Purpura
V1019;
negra
naire
4 haut-parleurs
,6)
»
'©
and
remove the tuse.
extraiga los lusibtesi
ni
retirer
pas ni Ie Iusible.
couper
cci
n m m r'
r
agela
"39,3339
(Negative ground)
(Masa ne ativa)
chassis
asse
negative)
(
11